AEG DGK6681HM Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DGK6681HM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

BG
Ръководство за употреба 2
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Benutzerinformation
EL
Οδηγίες Χρήσης
EN
User Manual
ES
Manual de instrucciones
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
HR
Upute za uporabu
USER
MANUAL
DGK6681HM
DGK6981HM
DGK6281HM
HU
Használati útmutató
9
IT
Istruzioni per l'uso
15
KK
Қолдану туралы
21
нұсқаулары
28
LT
Naudojimo instrukcija
36
LV
Lietošanas instrukcija
42
MK
Упатство за ракување
49
NL
Gebruiksaanwijzing
55
NO
Bruksanvisning
PL
61
Instrukcja obsługi
PT
69
Manual de instruções
75
RO
Manual de utilizare
82
RU
Инструкция по
эксплуатации
89
SK
Návod na používanie
97
SL
Navodila za uporabo
103
SQ
Udhëzimet për përdorim 172
109
SR
Упутство за употребу
117
SV
Bruksanvisning
124
TR
Kullanma Kılavuzu
UK
130
Інструкція
137
AR
144
151
159
166
178
185
191
197
209
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG DGK6681HM

  • Página 1 User Manual Lietošanas instrukcija Udhëzimet për përdorim 172 Manual de instrucciones Упатство за ракување Упутство за употребу Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Інструкція Upute za uporabu Manual de instruções USER MANUAL DGK6681HM DGK6981HM DGK6281HM...
  • Página 42: Atención Al Cliente Y Servicio

    6. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............48 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes.
  • Página 43: Indicaciones De Seguridad E Instalación

    ESPAÑOL 1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte el folleto de Antes de la conexión a la instrucciones de instalación electricidad asegúrese de separado para obtener que el soporte del soplador información sobre la se ha retirado del motor. seguridad y la instalación.
  • Página 44: Uso Diario

    Función Descripción Velocidad máxima El motor cambia al nivel máximo de velocidad. Tras 5 minutos, el aparato cambia a la tercera velocidad. Temporizador Apaga el aparato después de 5 minutos. Recuerda que hay que limpiar o cambiar el filtro. Consulte Notifi‐...
  • Página 45: Notificación Del Filtro

    ESPAÑOL 3.4 Notificación del filtro un comunicador de señales infrarrojas. La velocidad del ventilador se determina La alarma del filtro recuerda cambiar o automáticamente según el ajuste del limpiar el filtro de carbón y limpiar el filtro modo que se usa y la temperatura del de grasa.
  • Página 46: Modo De Limpieza

    Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidadosa‐ mente la grasa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de gra‐ sa u otros residuos puede provocar un incendio. Los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas.
  • Página 47: Sustitución Del Filtro De Carbón (Opcional)

    ESPAÑOL 4.4 Sustitución del filtro de 3. Incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo (2) y tire de él. carbón (opcional) Repita los dos primeros pasos para todos los filtros. ADVERTENCIA! 4. Para instalar el filtro, realice los Según el tipo de filtro, puede pasos en orden inverso.
  • Página 48: Aspectos Medioambientales

    Problema Posible causa Solución No se puede encender el Las puertas del armario no Alinee las puertas de los ar‐ aparato. están alineadas con el mar‐ marios. No se puede encender el El panel de cristal no está Abre completamente el pa‐...
  • Página 205 ‫الأسفل‬ ‫إلى‬ ‫الفلتر‬ ‫من‬ ‫الأمامي‬ ‫الجزء‬ ‫بلف‬ ‫قم‬ ‫اختياري‬ ‫الفحم‬ ‫فلتر‬ ‫استبدال‬ ‫اسحبه‬ ‫ثم‬ ( ، ً ‫قليلا‬ ‫الفلاتر‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫السابقتين‬ ‫الخطوتين‬ ‫كرر‬ ‫تحذير‬ ‫الخطوات‬ ‫نفس‬ ‫اتبع‬ ،‫جديد‬ ‫فلتر‬ ‫لتركيب‬ ‫أو‬ ‫الفلتر‬ ‫تجديد‬ ‫يمكن‬ ،‫النوع‬ ‫حسب‬ ‫العكسي‬ ‫بالترتيب‬...
  • Página 206 ‫العربية‬ ‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ‫التنظيف‬ ‫على‬ ‫ملاحظات‬ ‫وفرش‬ ‫كاشطة‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫تنظيف‬ ‫وسائل‬ ‫الدافئة‬ ‫المياه‬ ‫باستخدام‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫الموقد‬ ‫سطح‬ ‫نظف‬ ‫خفيف‬ ‫الموقد‬ ‫تبريد‬ ‫يجب‬ ‫البقع‬ ‫لتجنب‬ ‫الموقد‬ ‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫تسخن‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫ورقية‬ ‫مناشف‬ ‫أو‬...
  • Página 207 ‫الأواني‬ ‫تغطية‬ ‫مع‬ ‫طهيه‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين‬ ‫أثناء‬ ‫خفيف‬ ‫قلي‬ ،‫متعددة‬ ‫شعلات‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬ ‫على‬ ‫الأواني‬ ‫تغطية‬ ‫مع‬ ‫الطهي‬ ‫أثناء‬ ‫شعلات‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬ ‫على‬ ‫طهي‬ ،‫غطاء‬ ‫بدون‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وتحمير‬ ‫الغليان‬ ‫أثناء‬ ‫متعددة‬ ‫كبيرة‬ ‫رطوبة‬...
  • Página 208 ‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫بالكهرباء‬ ‫التوصيل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المنفاخ‬ ‫دعامة‬ ‫إزالة‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫المحرك‬ 1" ‫المنتج‬ ‫وصف‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫عرض‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫الأضواء‬ ‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫مصباح‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الأول‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫إيقاف‬...
  • Página 209 ‫المحتويات‬ ..................... ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ......................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ....................... ‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ......................‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ..................‫وإصلاحها‬ ‫الأخطاء‬ ‫استكشاف‬ ......................‫البيئية‬ ‫المخاوف‬ ‫النتائج‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫لعدة‬ ‫فائ ق ً ا‬ ً ‫أدا ء‬ ‫ليمنحك‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫صممنا‬ ‫لقد‬ ‫منتجات‬...
  • Página 212 www.aeg.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Dgk6981hmDgk6281hm

Tabla de contenido