Gude V18-0 Traducción Del Manual Original
Ventilador a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
V18-0
58423
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Ventilator
Fan battery
Ventilateur de batterie
Ventilatore a batteria
Ventilador a batería
Accuventilator
Bateriový ventilátor
Akumulátorový ventilátor
Wentylator akumulatorowy
Akkumulátoros ventilátor
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gude V18-0
- Página 1 Překlad originálního návodu k provozu Bateriový ventilátor ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorový ventilátor ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Wentylator akumulatorowy ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros ventilátor V18-0 58423 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem... - Página 4 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 12 12 �������������������������������������������������������������������...
-
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Página 6 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 CLICK...
- Página 8 S T A R T S T O P S T O P S T O P...
- Página 9 S T O P S T O P...
- Página 11 - 4 0 ° + 4 0 ° ..
-
Página 24: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Ventilador a batería V 18-0 N.º de artículo 58423 Tensión nominal Batería 18 V Tensión nominal 230 V Velocidad del aire max. 360 m/min. Dimensiones La x An x Al 410 x 180 x 550 mm Peso sin batería (neto/bruto) 3,1 kg / 3,8 kg Comportamiento en caso de emergencia Utilice el dispositivo únicamente... -
Página 25: Instrucciones De Seguridad Para Ventiladores
ESPAÑOL a su uso, siempre que el dispositivo se coloque o instale en su posición de funcionamiento normal. Los niños a Símbolo de conformidad CE partir de 3 años y menores de 8 no deben enchufar el dispositivo a una toma de corriente, ajustarlo, limpiarlo Todo dispositivo eléctrico o electrónico y/o realizar el mantenimiento que corresponde al defectuoso o a eliminar debe entregarse en... -
Página 26: Garantía
ESPAÑOL Garantía Servicio El tiempo de garantía es de 12 meses para un uso ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? industrial y de 24 meses para consumidores privados. ¿Necesita algún repuesto o un manual de instrucciones? Comenzará en el momento de la compra del dispositivo. En el sitio web de la empresa Güde GmbH &... - Página 42 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Página 43 Ventilator Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Fan battery | Ventilateur de batterie | Ventilatore a batteria | harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte Ventilador a batería | Accuventilator | Bateriový harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt ventilátor | Akumulátorový...