1. Manuales
  2. Marcas
  3. EDM Manuales
  4. Motosierras
  5. Koma Pro 08337
  6. Manual de instrucciones

EDM Koma Pro 08337 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REF. 08337
MOTOSIERRA
MOTOSERRA
CHAINSAW
TRONÇONNEUSE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una
incorrecta instalación / uso de sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando
toda responsabilidade por danos originados por utilização
/ instalação incorrecta dos seus productos.
Elektro3 - Polígono Ind. Alba
C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca
Tarragona - España.
MADE IN CHINA
EDM guarantees all its products and declines all
responsibility for damages caused by improper
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits, déclinant toute respon-
sabilité en cas de dommages résultant d'un mauvais usage
ou d'une installation incorrecte de ses articles.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EDM Koma Pro 08337

  • Página 1 / uso de sus artículos. installation / use of its articles. EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando EDM garantit tous ses produits, déclinant toute respon- toda responsabilidade por danos originados por utilização sabilité...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina EDM. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3.

  • Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad

    Español ¡Atención! Lea todas las advertencias de 2.1. USUARIOS seguridad y todas las instrucciones. La no observación de todas las advertencias ¡Atención! Esta motosierra e instrucciones relacionadas a continuación puede es un producto especial, dar como resultado fuego y/o una lesión seria. Antes específicamente diseñado para la de usar esta máquina lea atentamente la información poda de árboles.

  • Página 4: Ropa De Trabajo

    Español se enreden con la cadena de la sierra o que usted sea cortado por la cadena de la herramienta. Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje esta máquina. Sostenga siempre la motosierra con su mano derecha No use esta máquina cuando esté...

  • Página 5: Vibraciones

    Español Mantenga su pelo, su ropa y guantes alejados de EN-381. piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser cogidos en las piezas en D: Pantalón o peto anticorte que cumpla la norma movimiento. EN-381.

  • Página 6: Seguridad Del Área De Trabajo

    Español de exposición son los factores que contribuyen a la con sus ojos lávelos inmediatamente con agua enfermedad de los dedos blancos. Con el fin de reducir limpia. Si después siente los ojos irritados consulte el riesgo de la enfermedad de los dedos blancos es inmediatamente con un médico.

  • Página 7: Fuerzas De Reacción Imprevistas

    Español aplicaciones diferentes de las previstas podrá causar una situación de peligro. Sigas las instrucciones referentes al engrase, tensado y accesorios de cambio de la cadena. El fabricante no será en ningún caso responsable de los daños provocados por un uso indebido o Una cadena cuya tensión y engrase sean incorrectos incorrecto de esta máquina.

  • Página 8: Caída Al Final Del Corte

    Español - No cortar nunca si tenemos que elevar los brazos y que la motosierra quede por de los hombros. 2.6.3. RETROCESO - Comenzar el corte a pleno gas y mantener siempre El aprisionamiento de la cadena de la sierra sobre la la máquina a tope de revoluciones durante el corte.

  • Página 9: Lesiones De Estrés

    Español • Lesiones en el oído si no se usar una protección 2.6.5. LESIONES DE ESTRÉS • Problemas de salud como consecuencia de las Se puede producir una lesión por estrés en los vibraciones producidas por la máquina si esta se músculos y tendones de los dedos, manos, brazos utiliza durante un período más largo de tiempo al y hombros que pueden causar dolor, inflamación,...

  • Página 10: Iconos De Advertencia

    Español Utilice botas de protección antideslizantes 3. ICONOS DE ADVERTENCIA con protecciones de acero. Las etiquetas de advertencia indican información Use guantes de seguridad apropiados. necesaria para la utilización de la máquina. Esta marca indica instrucciones que deben ser respetadas a fin de prevenir accidentes que podrían acarrear daños Utilice esta máquina siempre con corporales graves o la muerte.
  • Página 11 Español Reglaje del flujo de aceite de la cadena. Tornillos de regulación del carburador: “H” = Tornillo de ajuste de régimen alto. “L”= Tornillo de ajuste de régimen bajo. “T” = Tornillo de ajuste del ralentí. Posiciones del freno de cadena Flecha blanca= Freno no activado (Posición normal de funcionamiento) Flecha negra = Freno activado...

  • Página 12: Descripción De La Máquina

    Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Use esta motosierra solamente para serrar madera. Cualquier otro tipo de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. No utilice esta motosierra para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice la motosierra para cortar materiales plásticos, ladrillos o materiales de construcción distintos de la madera.

  • Página 13: Características Técnicas

    Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Motosierra de gasolina Marca Modelo Koma Pro 08337 Tipo de Motor 2 tiempos Cilindrada(cm 25,4 Potencia máxima (kW) (ISO 7293) 0,75 Régimen al ralentí (min 3000±300 Régimen máximo del motor (min 11.000 Combustible utilizado: Gasolina 40: aceite 1= 2,5% Consumo específico de la máquina a potencia máxima del motor (g/kWh)

  • Página 14: Instrucciones Para La Puesta En Servicio

    Español 2. Desenroscar tuerca (1), 6. INSTRUCCIONES PARA LA tornillo (3) y retirar la tapa PUESTA EN SERVICIO de la cadena (2). Una vez que quite la tapa, retire el protector 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES de ajuste (7). Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará...

  • Página 15: Verificación Del Freno De Seguridad

    Español - El ejemplo (B) corresponde a una cadena Para quitar el freno de seguridad demasiado destensada. tire del protector de seguridad hacia atrás hasta escuchar un 6. Apretar la tuerca (1) (12-15 Nm). “clic”. Verificar que la cadena se desliza por la barra manteniendo en todo momento la tensión Asegúrese de verificar el freno de adecuada cuando usted la mueve a mano.

  • Página 16: Puesta En Marcha

    Español No utilice combustible que haya estado almacenado depósito por el pictograma correspondiente ( Indicado por más de 2 meses. Un carburante almacenado en el capítulo 5 « Símbolos en la máquina»). demasiado tiempo hará más difícil el arranque de la máquina y producirá...

  • Página 17: Arranque Con El Motor Caliente

    Español escuchado un explosión) tire de nuevo de la cuerda no arranca, entregue la motosierra al operario de arranque hasta que esta arranque. en el suelo para su comprobación. 9. Dejar que el motor se caliente durante unos B. Si la motosierra se posiciona en el lado derecho: minutos antes de comenzar a utilizar la máquina.

  • Página 18: Verificación Del Engrasado

    Español gira al ralentí será necesario regular el ralentí del motor, de esta máquina. para ello gire el tornillo del carburador “T” hasta que la cadena pare. Esta máquina dispone de un freno automático de seguridad para detener la Si el motor se cala antes de que pare la rotación de la cadena en el caso de que se produzca un rebote durante la utilización.

  • Página 19: Sujección De La Máquina Y Guiado

    Español Sujete siempre la motosierra con las dos manos y mantenga sujetas las No deje jamás esta máquina sin vigilancia. empuñaduras mientras el motor esté en marcha salvo si usted está realizando una poda en Tenga cuidado cuando corta ramas finas o arbustos. altura con cuerda y arnés.

  • Página 20: Abatir Un Árbol

    Español Mientras trabaja siempre sujete la motosierra 7.3. ABATIR UN ÁRBOL firmemente con las dos manos en las empuñaduras. Sujete la empuñadura delantera con la mano izquierda Abatir un árbol es peligroso por el riesgo de que el y la trasera con la mano derecha tanto si usted es árbol o alguna de sus ramas caigan sobre el utilizador.

  • Página 21: Corte De Un Tronco Apoyado En El Suelo

    Español (E) y después un corte de en una dirección hacia átras y lateral respecto a la 35º que llegue hasta el final del corte a 60º de dirección de caída del árbol hasta que esté a una manera que usted consiga una cala a 90º como distancia de seguridad adecuada (distancia superior a muestra la siguiente figura..

  • Página 22: Corte De Una Rama De Un Árbol

    Español motosierra. 7.6. CORTE DE UNA RAMA DE UN ÁRBOL Para cortar una rama de un árbol que no toca el suelo comience siempre con un corte de ¼ del diámetro de la rama desde abajo (1) y luego corte el resto desde arriba (2).
  • Página 23 Español Seguidamente soltará la cuerda utilizada para izar la En la zona de trabajo ha de haber un juego adicional de material de escalada para facilitar el salvamento y máquina y enganchará el extremo (C) a su arnés de ayudar operador en caso de emergencia. seguridad.

  • Página 24: Liberación De Una Motosierra Atascada

    Español motosierra en movimiento con la rama a cortar. - Realizar cortes con la punta de la barra (riesgo de Como norma general se debe conseguir un posición rebote). segura para poder usar la máquina con las dos manos. Para ello el operador debe buscar una posición - Sujetar una sección de de trabajo segura en la que pueda trabajar con la madera mientras realiza el...

  • Página 25: Mantenimiento Y Servicio

    Español Es necesario siempre apagar el motor y verificar que el útil de corte está parado antes de limpiar, transportar o modificar el útil de corte. Antes de realizar algún Realice las siguientes operaciones de mantenimiento en la máquina o reparación asegúrese mantenimiento y cuidado cuando termine de que el motor está...

  • Página 26: Mantenimiento Periódico

    Español Utilice una lima especial para cadenas de motosierra apropiada para la cadena de su motosierra. lleve la máquina a su servicio técnico. Coloque la lima en el filo del diente de corte Mantenga la máquina limpia, especialmente las zonas entre los puntos (A) y (B) y empuje hacia próximas al depósito de gasolina y zona del filtro de aire.

  • Página 27: Filtro De Aire

    Español 8.2.1. FILTRO DE AIRE No permita que entre suciedad en el depósito de combustible para evitar que el filtro se ensucie. Un filtro sucio hará más difícil el arranque del motor y La suciedad en el filtro de aire provocará una reducción de las prestaciones de la máquina.

  • Página 28: Limpieza De Las Aletas Del Cilindro

    Español máquina son producidos por una bujía sucia o en mal Compruebe que no existen fisuras y el nivel de holgura estado. Limpie la bujía y compruébela regularmente. del rodamiento. Si nota que la holgura es importante, algún daño o fisura reemplácelo. Verifique que la distancia entre electrodos es correcta (0,6 –...

  • Página 29: Detección E Identificación De Fallos

    Español 9. DETECCIÓN E IDENTIDICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: La compresión del Acción correctiva La bujía está bien Causa probable cilindro es normal No hay combustible en el depósito Reposte combustible El filtro de gasolina está...
  • Página 30 Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable,etc.) aquí tiene una serie de síntomas, sus causa probables y la solución: Acción correctiva Síntoma Causa probable Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal Envíe su máquina al servicio técnico...

  • Página 31: Transporte

    Español el combustible y aceite de los depósitos ya que los 10. TRANSPORTE vapores podrían entrar en contacto con una llama o cuerpo caliente e inflamarse. Es necesario siempre apagar el motor cuando usted vaya a transportar la máquina entre diferentes zonas de Si va almacenar la máquina durante un periodo de trabajo.

  • Página 32: Garantía

    13. GARANTÍA El presente certificado de garantía sólo tendrá validez si va acompañado de la correspondiente factura o ticket de 13.1. EDM certifica que el aparato indicado en la compra. presente Tarjeta de Garantía ha sido fabricado bajo un estricto control de calidad. Todos nuestros productos 13.2.

  • Página 33: Declaración De Conformidad (Ce)

    El abajo firmante, Carlos Carballal, autorizado por Glasswelt S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca EDM modelos Koma Pro 08337 con números de serie del año 2021 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Herramienta mecánica diseñada para cortar madera...
  • Página 34 Português Español NOTAS 34/130...
  • Página 96 Français English NOTES 96/130...
  • Página 129 Français NOTES 129/130...
  • Página 130 REF. 08337...

Tabla de contenido