Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Assemble the Shaft
    • Operation Tips
    • Adjust the Depth of Cut
    • Operation
    • Description
    • Unpack the Machine
    • Installation
    • Safety
    • Overview
    • Purpose
    • Maintenance
    • General Information
    • Clean the Machine
    • Replace the Blade
    • Replace the Skid Plate
    • Replace the Wheel
    • Transportation and Storage
    • Store the Machine
    • Troubleshooting
    • Technical Data
  • Deutsch

  • Italiano

    • Assemblaggio Dell'asta
    • Descrizione
    • Destinazione D'uso
    • Disimballaggio Dell'apparecchio
    • Installazione
    • Panoramica
    • Regolazione Della Profondità DI Taglio
    • Sicurezza
    • Suggerimenti Per L'uso
    • Utilizzo
    • Informazioni Generali
    • Manutenzione
    • Pulizia Dell'apparecchio
    • Sostituzione Della Lama
    • Sostituzione Della Piastra Paramotore
    • Sostituzione Della Ruota
    • Conservazione Dell'apparecchio
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Specifiche Tecniche
    • Trasporto Econservazione
  • Français

    • Ajustement de Profondeur de Coupe
    • Aperçu
    • Assemblage D'arbre
    • Conseils D'utilisation
    • Description
    • Déballage de la Machine
    • Fonctionnement
    • Installation
    • Objet
    • Sécurité
    • Informations Générales
    • Maintenance
    • Nettoyez la Machine
    • Remplacement de Lame
    • Remplacement de Plaque de Protection
    • Remplacement de Roue
    • Données Techniques
    • Dépannage
    • Stockage de la Machine
    • Transport et Stockage
  • Português

    • Ajustar a Profundidade de Corte
    • Descrição
    • Dicas de Funcionamento
    • Funcionamento
    • Instalação
    • Intuito
    • Montagem Do Eixo
    • Retire a Máquina da Caixa
    • Segurança
    • Vista Pormenorizada
    • Informação Geral
    • Limpar a Máquina
    • Manutenção
    • Substituir a Roda
    • Substituição da Lâmina
    • Substituição da Placa Deslizante
    • Características Técnicas
    • Guardar a Máquina
    • Resolução de Problemas
    • Transporte Earmazenamento
  • Dutch

    • Bediening
    • Beschrijving
    • Doel
    • Gebruikstips
    • Het Gereedschap Uitpakken
    • Installatie
    • Montage Van de Schacht
    • Overzicht
    • Stel de Diepte Voor Het Snijden in
    • Veiligheid
    • Algemene Informatie
    • Onderhoud
    • Reinig Het Gereedschap
    • Vervang de Slijtplaat
    • Vervang Het Mes
    • Vervang Het Wiel
    • Het Gereedschap Opbergen
    • Problemen Oplossen
    • Technische Gegevens
    • Vervoer en Opslag
  • Русский

    • Монтаж............................................32 Транспортировка И Хранение
    • Обзор
    • Описание
    • Предназначение
    • Распаковка Машины
    • Сборка Штанги
    • Советы По Эксплуатации
    • Техника Безопасности
    • Эксплуатация
    • Замена Колеса
    • Замена Ножей
    • Общая Информация
    • Очистка Машины
    • Техобслуживание
    • Установите Защитный Башмак На Место
    • Выявление И Устранение
    • Регулировка Глубины Подрезки
    • Технические Данные
    • Хранение Машины
  • Suomi

    • Asennus
    • Kuvaus
    • Käyttö
    • Käyttötarkoitus
    • Käyttövinkkejä
    • Leikkaussyvyyden Säätäminen
    • Pura Kone Pakkauksesta
    • Turvallisuus
    • Varren Kokoaminen
    • Yleiskatsaus
    • Koneen Puhdistaminen
    • Koneen Varastointi
    • Kuljettaminen Ja Säilytys
    • Kunnossapito
    • Pyörän Vaihtaminen
    • Terän Vaihtaminen
    • Vaihda Ohjauslevy
    • Yleisiä Tietoja
    • Tekniset Tiedot
    • Vianmääritys
  • Svenska

    • Användning
    • Beskrivning
    • Installation
    • Montera Skaftet
    • Packa Upp Maskinen
    • Ställ in Skärdjupet
    • Syfte
    • Säkerhet
    • Tips VID Användning
    • Översikt
    • Allmänna Upplysningar
    • Byta Hjulet
    • Byta Ut Kniven
    • Förvara Maskinen
    • Rengöra Maskinen
    • Sätt Tillbaka Skidplate
    • Transport Och Förvaring
    • Underhåll
    • Felsökning
    • Tekniska Data
  • Norsk

    • Beskrivelse
    • Betjening
    • Formål
    • Installasjon
    • Juster Skjæredybden
    • Monter Akselen
    • Oversikt
    • Pakk Ut Maskinen
    • Sikkerhet
    • Tips for Bruk
    • Bytte Hjulet
    • Bytte Knivblad
    • Generell Informasjon
    • Rengjøre Maskinen
    • Sett På Glideplaten
    • Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    • Transport Og Oppbevaring
    • Vedlikehold
    • Problemløsning
    • Tekniske Data
  • Dansk

    • Beskrivelse
    • Betjening
    • Formål
    • Installation
    • Juster Klippehøjden
    • Oversigt
    • Pak Maskinen Ud
    • Samling Af Skaft
    • Sikkerhed
    • Tips Til Brug
    • Generelle Oplysninger
    • Opbevaring Af Maskinen
    • Rengør Maskinen
    • Skift Klingen
    • Sæt Glidepladen På Igen
    • Transport Og Opbevaring
    • Udskiftning Af Hjulet
    • Vedligeholdelse
    • Fejlfinding
    • Tekniske Data
  • Polski

    • Bezpieczeństwo
    • Cel
    • Działanie
    • Informacje Ogólne
    • Instalowanie
    • Opis
    • Rady Dotyczące Działania
    • Rozpakuj Urządzenie
    • Ustaw Głębokość CIęcia
    • Zamontuj Wał
    • Konserwacja
    • Ogólne Informacje
    • Transport Iprzechowywanie
    • Wyczyść Urządzenie
    • Wymień Ostrze
    • Wymień Płytę Ślizgową
    • Włóż Koło
    • Dane Techniczne
    • Przechowuj Urządzenie
    • Rozwiązywanie Problemów
  • Čeština

    • Bezpečnost
    • Instalace
    • Montáž Hřídele
    • Nastavte Hloubku Řezu
    • Popis
    • Provoz
    • Provozní Tipy
    • Rozbalení Zařízení
    • Účel
    • Obecné Informace
    • Přeprava a Skladování
    • Skladování Stroje
    • VýMěna Kluzné Destičky
    • VýMěna Kola
    • VýMěna Čepele
    • Údržba
    • Čistění Stroje
    • Technické Údaje
    • Řešení ProbléMů
  • Slovenčina

    • Bezpečnosť
    • Inštalácia
    • Montáž Tyče
    • Obsluha
    • Popis
    • Prehľad
    • Prevádzkové Tipy
    • Rozbalenie Stroja
    • Upraviť Hĺbku Rezu
    • Účel
    • Preprava a Skladovanie
    • Uskladnenie Prístroja
    • Výmena Kolies
    • Výmena Ochrannej Dosky
    • Výmena Čepele
    • Všeobecné Informácie
    • Údržba
    • Čistenie Stroja
    • Riešenie Problémov
    • Technické Údaje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

技术要求:
1.材质要求:封面封底120g双胶纸(4P),内页60g双胶纸(116P),85%本白;
2.120P, 内容见电子档;
3.单黑印刷,保持色块始终朝外,要求无色差、无污点;
4.胶装,裁切均匀、无连页;
5.以封样为准。
6.料件需符合格力博HSF文件(编号:GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
版本号
B
重要度等级
标记处数
更改文件号
B
祁婷婷
设计
杨媛
校对
日 期
审核
周艳
工艺
2911486 (A48T10E-CR)
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA |
PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE |
LT | LV | ET |
210mm
cramertools.com
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
批准
李海平
21.10.8
日期
MK | SR
145mm
说明书
A B
SCALE: A5
常州格力博集团
CRAMER Edger attachment
2911486
P0803826-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cramer A48T10E-CR

  • Página 2 2911486 (A48T10E-CR) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA | PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE |...
  • Página 12 Español Información general.........13 Descripción........12 Limpieza de la máquina........13 Finalidad............12 Sustitución de la cuchilla......... 13 Perspectiva general.......... 12 Sustitución de la placa de protección de Seguridad......... 12 bajos..............13 Instalación........12 Sustitución de la rueda........13 Desembalaje de la máquina......12 Transporte y almacenamiento..14 Montaje del eje..........
  • Página 13: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN 2. Lea la documentación que se proporciona en la caja. 3. Retire todas las piezas sin montar de la caja. FINALIDAD 4. Retire la máquina de la caja. Esta bordeadora se utiliza para recortar y cortar alrededor del 5.
  • Página 14: Limpieza De La Máquina

    Español • Deje que se enfríe el motor. AVISO • Almacene la máquina en un lugar fresco y seco. Mantenga siempre la bordeadora alejada del cuerpo • Utilice ropa adecuada, guantes protectores y gafas de manteniendo un espacio entre su cuerpo y la bordeadora. seguridad.
  • Página 15: Transporte Y Almacenamiento

    Español 4. Inserte el eje de la rueda a través de la ranura hacia abajo, Peso 1.9 kg a continuación, coloque la arandela, el manguito del eje, la rueda, la arandela y el mando en orden a través del eje de la rueda.
  • Página 88 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........... ‫الصيانة‬ ........... ‫الوصف‬ ..........‫عامة‬ ‫معلومات‬ ............‫الغرض‬ ........... ‫الآلة‬ ‫تنظيف‬ ............. ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ..........‫الشفرة‬ ‫استبدال‬ ........... ‫السلامة‬ ........‫المنزلق‬ ‫اللوح‬ ‫استبدال‬ .......... ‫التنصيب‬ ..........‫العجلة‬ ‫استبدال‬ ّ ‫فك‬ ..........‫الآلة‬ ‫تغليف‬ ........‫والتخزين‬ ‫النقل‬ .......... ‫الإدارة‬...
  • Página 89 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫المحلية‬ ‫للقوانين‬ ‫التغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫تخلص‬ ‫الإدارة‬ ‫عمود‬ ‫تجميع‬ ‫الغرض‬ ‫الشكل‬ ‫المشاة‬ ‫ورصيف‬ ‫الممرات‬ ‫حواف‬ ‫تشذيب‬ ‫في‬ ‫الحواف‬ ‫تسوية‬ ‫ملحق‬ ‫يستخدم‬ ‫والحشائش‬ ‫السياج‬ ‫لجز‬ ‫مجهز‬ ‫غير‬ ‫هذا‬ ‫الحواف‬ ‫تسوية‬ ‫ملحق‬ ‫وجزها‬ ،‫وغيرها‬ ‫الوصلة‬...
  • Página 91 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫الموضح‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫العمق‬ ‫اضبط‬ ‫على‬ ‫مضبوط‬ ‫العمق‬ ‫تسوية‬ ‫ملحق‬ ‫التعليمات‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫للغاية‬ ‫منخفض‬ ‫مستوى‬ ‫يتوقف‬ ‫الحواف‬ ‫الاستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫بقوة‬ ‫الحواف‬ ‫تسوية‬ ‫ملحق‬ ‫تدفع‬ ‫لا‬ ‫بسرعة‬ ‫تتحرك‬ ‫أنت‬ ‫الحشائش‬ ‫عبر‬ ‫عالية‬ ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫الشفرة‬...
  • Página 96 ‫עברית‬ ........... ‫תחזוקה‬ ..........‫תיאור‬ ............ ‫כללי‬ ‫מידע‬ ............‫מטרה‬ ............ ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ............. ‫כללי‬ ‫מבט‬ ..........‫הלהב‬ ‫החלפת‬ ........... ‫בטיחות‬ ...... ‫ההחלקה‬ ‫צלוחית‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫הנח‬ ..........‫התקנה‬ ..........‫הגלגל‬ ‫החלפת‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ..........
  • Página 97 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫לתקנות‬ ‫בהתאם‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ ‫ואת‬ ‫הקופסה‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫יש‬ ‫המקומיות‬ ‫מטרה‬ ‫הצינור‬ ‫חיבור‬ ‫ועוד‬ ‫מדרכות‬ ‫גישה‬ ‫שבילי‬ ‫בקצוות‬ ‫וחיתוך‬ ‫לגיזום‬ ‫משמש‬ ‫זה‬ ‫קצה‬ ‫גוזם‬ ‫איור‬ ‫פרחים‬ ‫או‬ ‫שיחים‬ ‫עשבים‬ ‫גדרות‬ ‫לחיתוך‬ ‫מיועד‬ ‫איננו‬ ‫זה‬ ‫קצה‬ ‫גוזם‬ ‫המצמד‬ ‫על‬ ‫הכפתור‬...
  • Página 98 ‫עברית‬ ‫הלהב‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫החיצוני‬ ‫המכסה‬ ‫ואת‬ ‫הצלוחית‬ ‫את‬ ‫חזרה‬ ‫הנח‬ ‫באדמה‬ ‫מגיזום‬ ‫הימנע‬ ‫יבש‬ ‫הדשא‬ ‫כאשר‬ ‫מתקבל‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫המראה‬ • ‫והתוצאה‬ ‫להיעצר‬ ‫עלול‬ ‫הלהב‬ ‫שמגן‬ ‫או‬ ‫רטובים‬ ‫דשא‬ ‫אזורי‬ ‫או‬ ‫רטובה‬ ‫הברגים‬ ‫מפתח‬ ‫עם‬ ‫השעון‬ ‫כיוון‬ ‫נגד‬ ‫סיבוב‬ ‫ידי‬...
  • Página 99 ‫עברית‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫כמתואר‬ ‫העומק‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫מוגדר‬ ‫החיתוך‬ ‫עומק‬ ‫הקצה‬ ‫גוזם‬ ‫ההוראות‬ ‫במדריך‬ ‫מדי‬ ‫נמוך‬ ‫בעת‬ ‫נעצר‬ ‫השימוש‬ ‫הקצה‬ ‫גוזם‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫אים‬ ‫מדי‬ ‫מהירה‬ ‫הליכה‬ ‫הדשא‬ ‫דרך‬ ‫בכוח‬ ‫טכני‬ ‫מפרט‬ ‫להב‬ ‫החרמש‬ ‫ראש‬ ‫מ‬ ‫“ מ‬ ‫להב‬...

Este manual también es adecuado para:

2911486

Tabla de contenido