Resumen de contenidos para THOMSON Crea Chef XL THFP9714G
Página 89
Mezclador multifuncional THFP9714G MANUAL DE USUARIO Lea atentamente las instrucciones antes de usar. Este producto cumple con los requisitos de las Directivas 2014/35/UE (que deroga la Directiva 73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68/ CEE) y 2014/30/UE (que deroga la Directiva 89/336/CEE).
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento y conserve las instrucciones incluyendo la garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interno. Si les da este dispositivo a otras personas, tenga la amabilidad de transmitir también el manual de usuario.
Página 91
inmediatamente. • Cuando limpie o guarde la unidad, apague el aparato y siempre retire el enchufe de la toma (tire del enchufe, no del cable) si el aparato no está en uso y retire los accesorios adjuntos. • No utilice la máquina sin supervisión. Si debe salir de la habitación, apague la máquina o retire el enchufe de la toma de corriente...
Página 92
del mismo tipo. • No utilice nada que no sean repuestos originales. • Tenga en cuenta las siguientes "Instrucciones especiales de seguridad". Niños y personas vulnerables • Para garantizar la seguridad de sus hijos, mantenga todos los embalajes (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera del alcance.
Página 93
utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre cómo usar la unidad de manera segura y si comprenden los peligros involucrados. Instrucciones de seguridad especiales para esta máquina •...
Página 94
peligro debido a un reinicio no intencional del interruptor térmico cero, es posible que este dispositivo no sea alimentado por un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que la red eléctrica encienda y apague regularmente.
Página 95
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que la licuadora esté apagada antes de quitar el soporte. • Se debe tener cuidado al manipular cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza. Este dispositivo está diseñado para entrar en contacto con alimentos.
Página 96
IMPORTANTE Está prohibido reemplazar el cable de alimentación por sí mismo. En caso de daño, debe ser reparado por el servicio postventa del distribuidor local, por el fabricante o por una persona calificada. Si el dispositivo se ha caído, solicite a una persona calificada que lo revise antes de volver a usarlo.
Página 97
Conociendo su dispositivo Componentes principales y accesorios estándar: 1. Eje de rotación 13. Vaso licuadora 2. Botón de apertura 14. Cabeza picadora 3. Botón de velocidad 15. Gusano 4. Cable de 16. Cuchillas alimentación 17. Tamiz 18. Anillo de bloqueo 5.
Página 98
Usando el bol para mezclar 1. Para levantar los brazos, gire en la dirección del botón de liberación del brazo en el sentido de las agujas del reloj (2). El brazo ahora se moverá hacia arriba. (FIGURA 1) 3. Coloque el recipiente de acero inox en su ranura (paso ①) y gire el 2.
Página 99
Ajuste de niveles y uso del gancho amasador para 2,0 kg de mezcla máxima. Tiempo Usar Imagen Máximo Observaciones Niveles (min) mezclas 1000 g de pesadas harina y (por 538 g de agua ejemplo, pan corto o masa) Mezclas 660 g de media- harina y pesadas (p.
Página 100
4) Para evitar derrames, no ponga más de 1,5 litros de líquido en la licuadora. 5) Nunca quite la tapa de la jarra mientras la licuadora está funcionando. 6) Siempre cubra la tapa de la licuadora antes de montar la batidora en la máquina o desarme la licuadora.
Página 101
- Apague la unidad y desenchúfela. - Retire la tapa de la batidora. - Use una espátula para quitar suavemente los trozos de comida que se encuentran dentro del vaso de la licuadora. Mantenga la espátula a una distancia segura de los cuchillos. - Gire la olla de la licuadora en el sentido de las agujas del reloj para quitar la batidora.
Página 102
NOTA: Cortar la carne en trozos de unos 2,5 cm. Tenga cuidado de que la carne no contenga huesos ni recursos. Conecte el dispositivo a una toma de corriente de contacto de seguridad de 220-240 V, 50 / 60Hz. Función de salchicha: Operación Accesorio para salchichas (ver ilustración B / C) 1) Coloque el adaptador (21/23) en el eje de la barrena en espiral.
Página 103
4) Empuje la piel de la salchicha (utilizando piel real o sintética) sobre la piel de la salchicha y anude el extremo. 5) Repita los pasos 2 a 4 como se describe en "Cómo usar la picadora". 6) Rellene la pasta de salchicha en la bandeja de llenado y en el cuello de llenado.
Página 104
papel pergamino. Rellena la mezcla y hornea. Antes de sacar el bizcocho del horno, pruebe para ver si está cocido. Con un palito de madera puntiagudo, perfora el centro del pastel. Si no se adhiere ninguna mezcla, se hornea la torta. Pon el bizcocho en una rejilla y deja enfriar.
Página 105
1 pizca de sal, 1 bolsa de azúcar de vainilla, 1 cucharada de brandy o ron, copos de chocolate. Preparación: Batir la nata en el bol de la batidora con un batidor hasta que esté firme. Retirar del tazón y colocar en un lugar fresco. Derrita el chocolate como se indica en el paquete o en el microondas durante 3 minutos a 600W.
Página 106
Preparación: Siga las instrucciones de mezcla para la masa de pizza, luego ponga la mezcla en un bol, cubra y deje calentar hasta que duplique su volumen (30-40 minutos). Retirar la masa y golpear para quitar el aire. Amasar ligeramente sobre una tabla enharinada, en forma de pan o meter en una caja, tapar y dejar reposar en un lugar cálido durante 30 minutos más.
Página 107
amasar suavemente para quitar el aire, luego darle forma, ponerlo en una bandeja para hornear y dejar calentar hasta que doble su tamaño. Precaliente el horno a 200 ° C / 400 ° F / gas 6 durante 25 minutos o hasta que el fondo esté...
Página 108
Carcasa del motor • Solo se debe usar un paño de enjuague húmedo para limpiar el exterior de la carcasa. Bol para mezclar, equipo de mezcla ¡ADVERTENCIA! : • Los componentes no son aptos para su limpieza en el lavavajillas. Si se exponen al calor o a limpiadores cáusticos, pueden deformarse o decolorarse.
Solución de problemas Problemas Solución − Compruebe si el enchufe está en buen contacto con la toma. − Compruebe si el botón de liberación La máquina no del brazo está presionado. funciona. Compruebe si la máquina funciona − de forma continua durante más de 6 minutos y espere hasta que el motor se enfríe.
Página 110
La garantía queda anulada si se quita la etiqueta y / o el número de serie del producto. THOMSON es una marca comercial de Technicolor SA utilizada bajo licencia por SCHNEIDER CONSUMER GROUP. Este producto es importado por SCHNEIDER CONSUMER GROUP...