Christie LWU505 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Christie Manuales
  4. Proyectores
  5. LWU505
  6. Manual del usuario

Christie LWU505 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 279

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LWU505
U s e r M a n u a l
020-000374-02
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Christie LWU505

Resumen de contenidos para Christie LWU505

  • Página 1 LWU505 U s e r M a n u a l 020-000374-02...

  • Página 279: Compatible Con Red

    Manual del usuario Compatible con red Consulte los siguientes manuales del usuario para obtener más detalles sobre el funcionamiento en red. □ Configuración y funcionamiento de la red □ PJ Network Manager...

  • Página 280: Características Y Diseño

    “Configuración y funcionamiento de la red”. Picture in Picture y Picture by Picture (págs. 55-56). Nota: • El menú en pantalla y las ilustraciones de este manual podrían diferir ligeramente del producto. • El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0 Rev.1 (0 -201 )
  • Página 281 Funcionamiento como ratón inalámbrico ..32 Marcas comerciales Cada uno de los nombres de corporaciones o productos en este manual es una marca comercial registrada o una marca comercial de su respectiva corporación. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 282: Al Propietario

    Por favor, ayúdenos a proteger el medio LEA y GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO ambiente en que vivimos! PARA USO POSTERIOR . LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 283: Instrucciones De Seguridad

    PRODUCTO CONTIENEN MERCURIO y SE clase sobre el proyector. DEBEN RECICLAR O DESECHAR SEGÚN No instale el proyector cerca de los conductos de LAS LEyES LOCALES, ESTATALES O ventilación de equipos de aire acondicionado. FEDERALES. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 284: Circulación Del Aire

    . Panel superior Fig . 1 Icono de sustitución del filtro Fig . 2 Icono de sustitución del WARNING FILTER indicador cartucho del filtro LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 285: Instalación Del Proyector En La Dirección Apropiada

    Precauciones en el uso de equipos con tecnología láser No proyecte luz directa como luz láser directamente en la lente de proyección, puesto que eso podría degradar el funcionamiento del proyector y anularía cualquier garantía aplicable. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 286: Trasladar El Proyector

    ● No toque la lente mientras se esté moviendo ya que esto podría causar lesiones en los dedos. ● No deje nunca que lo niños toquen la lente. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 287: Cumplimiento

    Si no puede insertar el enchufe en la toma, póngase en contacto con su electricista. LA TOMA DE CORRIENTE DEBERíA ESTAR INSTALADA CERCA DEL EqUIPO y SER FÁCILMENTE ACCESIBLE . LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 288: Nombres Y Funciones De Los Elementos

    ⑬ Conector del cable de alimentación ⑬ ⑭ Cubierta trasera (inserción de piezas opcionales) ⑭ ⑯ Parte inferior ⑮ ⑯ ⑮ Asa ⑯ Gancho para cadena de seguridad Nota: Esto no es un asa para transportar el proyector. No transporte el proyector con este gancho. ⑰ Patas ajustables ⑰ ⑰ LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 289: Terminal Trasero

    Conecte el conector USB de su ordenador a *Kensington es una marca comercial registrada de éste con el cable USB (pág. 19). ACCO Brands Corporation. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 290: Controles E Indicadores Laterales

    (pág. 79). Selecciona una fuente de entrada (págs. 33-35). ⑬ Indicador LAMP REPLACE Se ilumina en color naranja cuando la lámpara de proyección llega al final de su vida (págs. 69, 80). LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 291: Control Remoto

    – Para la limpieza use un paño seco suave. No aplique benceno, disolvente, spray ni ningún otro producto químico. ⑦ Botón L-CLICK Actúa como el botón izquierdo del ratón para el funcionamiento como ratón inalámbrico (pág. 32). LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 292 (pág. 16) o para introducir los números ㉑ Botón FILTER del código PIN (págs. 23, 54, 62). Realizan un avance del filtro (pág. 30). LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 293: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    (5 m). Conecte el control remoto y el proyector con el cable del control remoto (se vende por separado). Cuando está conectado con el cable de control remoto, el control remoto no emite señal inalámbrica. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 294: Código Del Control Remoto

    Para elevar el proyector, gire ambas patas en el sentido de las agujas del reloj. Para bajar el proyector o para retraer las patas ajustables, gire ambas patas en el sentido contrario a las agujas del reloj. Patas ajustables LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 295: Instalación

    10% desplazamiento ancho de la pantalla. desplazamiento del ancho de la pantalla. de lente Cuando la lente se desplaza Cuando la lente se desplaza hasta el extremo izquierdo. hasta el extremo derecho. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 296: Instalación De La Lente

    ● Antes de instalar o sustituir la lente, compruebe que el número del modelo de la lente de proyección corresponde al proyector. ● Para obtener más detalles sobre la lente y su instalación, póngase en contacto con el distribuidor al que compró el proyector. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 297: Conexión A Un Ordenador (Rgb Digital Y Analógico)

    ANALOG ANALOG G B R H/V V DIGITAL CONTROL HDMI PORT Desconecte los cables de ﹡ Consulte la página siguiente para ver las señales alimentación tanto del proyector que pueden salir por el terminal ANALOG OUT. como del equipamiento externo de la toma de CA antes de conectar los cables. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 298: Conexión A Equipos De Vídeo (Video, S-Video, Hdmi)

    Tabla de señales de salida analógica Cable Cable DVI- Cable Cable Cable Cable (anterior). Scart- Digital S-video HDMI ANALOG y - Pb/Cb - ANALOG y - Pb/Cb - DIGITAL Video Video S-VIDEO HDMI Pr/Cr Pr/Cr LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 299: Conexión De La Señal De Audio

    (R) (L) (R) (L) Entrada de audio Cable Cable Cable de audio de audio de audio (estéreo) (estéreo) Cable de audio (estéreo) (R) (L) AUDIO IN 1/2 AUDIO OUT (estéreo) Desconecte los cables de alimentación tanto del proyector como del equipamiento externo de la toma de CA antes de conectar los cables. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 300: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    Para EE .UU . y Canadá Tierra Al CONECTOR DEL CABLE DE A la toma de CA. A la toma de CA. ALIMENTACIÓN de (200 – 240 V cA) (120 V CA) su proyector. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 301: Funcionamiento Básico

    Si ha introducido un código PIN incorrecto, “Código PIN” automáticamente. y el número () se volverán rojos por un momento. • El “1234” se fija como el código PIN inicial Introduzca de nuevo el código PIN correcto. en la fábrica. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 302: Apagado Del Proyector

    Se puede desconectar el cable de alimentación o apagar en la página 72. el interruptor incluso durante la proyección sin necesidad • El proyector no se puede encender de pulsar el botón ON/STAND-By. hasta que no se complete el período de enfriamiento y el indicador POWER Nota: se apague. El proyector se puede C uando se utiliza la función de Apagado Rápido, no se encender después de que el indicador puede volver a encender el proyector inmediatamente POWER se vuelva verde de nuevo. después de desconectarlo. Si la alimentación externa se corta súbitamente, el ventilador se detiene de inmediato. La lámpara permanece a alta temperatura y necesita enfriarse. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 303: Cómo Usar El Menú En La Pantalla

    Selección de imagen Imagen 2 Ocupado Ajuste de imagen Imagen 3 Imagen 4 Pantalla Imagen 5 Sonido Imagen 6 Imagen 7 Ajuste Imagen 8 Imagen 9 Informacion Imagen 10 Salir Anterior Posición ----- Seleccionar LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 304: Menú Principal

    Control de shutter, Modo simple, Control remoto y SERIAL NO . (pág. 29).  Red Consulte el manual del usuario “Configuración y funcionamiento de la red”.  Guía Muestra el funcionamiento de las teclas. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 305: Funcionamiento Con El Control Del Proyector

    SHUTTER de nuevo. Consulte la página 63 para obtener más detalles sobre el ajuste de la función Shutter. Nota: • El botón SHUTTER del control lateral y del control remoto no tiene efecto cuando la función Protección del obturador está On en el menú Ajuste. (pág. 63) • El indicador SHUTTER en la parte superior del proyector se ilumina en color azul cuando el obturador está cerrado. (págs. 12, 79) • El proyector se apagará automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo establecido en Control de Shutter. (pág. 63) • L a función Modo bajo consumo no funciona al cerrar el obturador. (pág. 59) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 306: Ajuste De Sonido

    Pulse los botones VOLUME +/– de nuevo para volver a activar el sonido. Volumen Entrada Altavoz Int. Ajuste de PC Silencio Selección de imagen Ajuste de imagen Nota: Pantalla Sonido L a función Sonido no se puede utilizar vía el control Ajuste remoto ni el menú en la pantalla cuando se selecciona Informacion Red en el menú Entrada. ----- Salir Ajustar Ajustar Fijar LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 307: Funcionamiento Con El Control Remoto

    Modo Simple Control remoto Código 1 proyector. Pantalla SERIAL NO. G7802077 Sonido Botones FOCUS Ajuste Informacion Pulse los botones FOCUS del control remoto para ajustar el enfoque de la imagen. Anterior Seleccionar Salir Posición Siguiente LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 308: Usuario 1 De Pip (Ejemplo)

    Pulse y mantenga pulsado el botón PIP durante más principal de 3 segundos para mostrar el cuadro de diálogo de ajuste de Picture in Picture. Consulte las páginas 55 - 56 para ver más detalles de la función Picture in Picture. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 309: Corrección De Distorsión Trapezoidal

    Pulse el botón SELECT Pulse el botón de Keystone Keystone dirección ► Keystone Reduzca la esquina inferior Reduzca la esquina inferior derecha con los botones de izquierda con los botones de dirección ►▲. dirección ◄▲. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 310: Función Puntero

    (para hacer clic) (para hacer clic) mientras el proyector y un mientras el proyector ordenador están conectados y un ordenador están con un cable USB. conectados con un cable USB. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 311: Selección De Entrada

    Botón INPUT 2 Entrada 1 Entrada 2 Control remoto RGB (PC analógico) Video RGB (Scart) y,Pb/Cb,Pr/Cr Botones INPUT 1/2/3 RGB (PC digital) RGB (AV HDCP) HDMI Botón INPUT 3 Entrada 3 Video y,Pb/Cb,Pr/Cr S-video LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 312: Selección De La Fuente De Entrada Del Ordenador

    Azul, Rojo, Sincr. Horiz. y Sincr. Vert.)] a los conectores Pantalla Sonido G, B, R, H/HV y V: Ajuste Informacion Anterior Posición ----- Seleccionar Salir Cuando su ordenador esté conectado al terminal INPUT 2 (CONECTORES DE ENTRADA 5 BNC), seleccione RGB. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 313: Selección De La Fuente De Entrada De Vídeo

    Cuando la señal de entrada de vídeo esté ----- Anterior Posición Seleccionar Salir y,Pb/Cb,Pr/Cr conectada a los conectores y-Pb/Cb-Pr/Cr, seleccione y,Pb/Cb,Pr/Cr. Cuando la señal de entrada de vídeo esté S-video conectada al conector S-VIDEO, seleccione S-video. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 314: Entrada De Ordenador

    ► o SELECT. Se pueden seleccionar los sistemas que aparecen en Utilice los botones de dirección ▲▼ para este cuadro de diálogo. seleccionar el sistema deseado y, a continuación, pulse el botón SELECT. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 315: Ajuste Automático De Pc

    Ajuste de imagen necesario realizar ajustes manuales. (págs. 38-39) Clamp Área de imagen H 1024 Pantalla • La función Ajuste automático de PC no se puede Área de imagen V Reset Sonido utilizar cuando se ha seleccionado alguno de los Modo libre Ajuste Memorizado modos 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080i Informacion o 1080p en el menú Sistema de PC (pág. 36) o cuando la señal procede de los terminales HDMI o Posición ----- Empezar Salir Anterior DVI-D. • Dependiendo del estado de las señales y del tipo y longitud de los cables, es posible que las señales no se vean correctamente. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 316: Ajuste Manual De Pc

    Frec. sinc-V Selección de imagen Ajuste de imagen Pantalla Área de imagen V Sonido Utilice los botones de dirección ◄► para ajustar el Ajuste área vertical que muestra el proyector. Informacion Salir Anterior Posición Siguiente LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 317: Modo Libre

    Posición Seleccionar cuando alguno de los modos 480i, 575i, 480p, 575p, Pulse el botón MENU Pulse el botón 720p, 1035i, 1080i o 1080p está seleccionado en el para cerrar este SELECT para cuadro de diálogo. almacenar los menú Sistema de PC (pág. 36). datos. • C uando llegue señal del ordenador al proyector, la función Ajuste de PC pasará a estar disponible. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 318: Selección Del Nivel De Imagen

    Imagen 6 Sonido Imagen 7 Ajuste Imagen 8 Imagen 9 Informacion imagen 1–10 Imagen 10 Ajuste de imagen predefinido por el usuario en el menú Anterior ----- Salir Posición Seleccionar Ajuste de imagen. (págs. 41-42) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 319: Ajuste De Imagen

    ► para aumentarla (de 0 a 31). Ajuste gamma Nota: Utilice los botones de dirección ◄► para ajustar el valor Al ajustar el Balance de blancos Rojo, gamma para obtener un mejor equilibrio de contraste Verde o Azul, el valor de Temp. de (de 0 a 15). color cambia a Adj.. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 320: Ajuste Del Tamaño De La Pantalla

    Cuando se alcanza el límite de • Cuando no hay ninguna señal detectada corrección, las flechas desaparecen. en el menú Sistema de PC, no se pueden Usuario seleccionar las opciones Completo, Zoom, Real, Ajuste Personalizado y Muestra la imagen con la última razón de aspecto Zoom digital +/–. (pág. 36) almacenada. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 321: Zoom Digital

    • Zoom digital – no se puede utilizar fuente de entrada en el menú de selección de la mientras está seleccionado Usuario . fuente de entrada (consulte la páginas 33-35) o ajuste el tamaño de pantalla con el botón D.ZOOM. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 322 Esta función devuelve todos los valores ajustados seleccionada, en la pantalla de a los ajustes predeterminados de fábrica. Pulse el AV no está disponible la opción botón SELECT en Reset para mostrar un cuadro de Panorámico natural (pág. 49). confirmación. Para restablecer, pulse el botón SELECT en “Sí”. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 323: Entrada De Vídeo

    Ajuste de PC 1080p 575p, 720p, 1035i, 1080i y 1080p. 1080i Selección de imagen 1035i Ajuste de imagen 720p 575p Pantalla 480p Sonido 575i 480i Ajuste Informacion Nota: El menú Sistema AV no se puede seleccionar Anterior Posición ----- Salir Seleccionar cuando RGB (Scart) está seleccionado. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 324: Selección Del Nivel De Imagen

    Imagen 10 ----- Salir Anterior Posición Seleccionar Cine Nivel de imagen ajustado para la imagen con tono fino. imagen 1–10 Ajuste de imagen predefinido por el usuario en el menú Ajuste de imagen. (pág. 48) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 325: Ajuste De Imagen

    Balance de blancos (Rojo/Verde/Azul) Pulse el botón de dirección ◄ para aclarar el tono rojo/ verde/azul y el botón de dirección ► para oscurecerlo (de 0 a 63). Nota: • Al ajustar el Balance de blancos Rojo, Verde o Azul, el valor de Temp. de color cambia a Adj.. • El Tinte no se puede seleccionar cuando el sistema de vídeo es PAL, SECAM, PAL-M o PAL-N (pág. 45). LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 326 46. ¿ OK ? Nota: Sí • Al seleccionar 480p, 575p, 720p o 1080p, no es posible seleccionar Progresivo (pág. 45). Salir Posición Seleccionar • Cuando la señal de entrada procede de un Aparecerá un cuadro de confirmación. A ordenador y se utiliza el formato de señal de vídeo continuación, seleccione Sí. 1080p, no es posible utilizar la Reducción de ruido. (pág. 45). LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 327: Ajuste Del Tamaño De La Pantalla

    Reset ....Restablece todos los valores ajustados. 1035i, 1080i o 1080p, no se puede Pulse el botón SELECT en Reset para seleccionar Panorámico natural mostrar un cuadro de confirmación. Para (pág. 45). restablecer, pulse el botón SELECT en Sí. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 328 Esta función devuelve todos los valores ajustados a los está disponible la opción Panorámico ajustes predeterminados de fábrica. Pulse el botón SELECT natural (pág. 49). en Reset para mostrar un cuadro de confirmación. Para restablecer, pulse el botón SELECT en Sí. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 329: Ajuste

    – Al encender el proyector pulsando el volverá a la señal de entrada previa. botón ON/STAND-By del control lateral o el botón ON del control remoto. – Al pulsar el botón INPUT del control remoto o del control lateral. –Cuando no se detecta ninguna señal. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 330: Visualizar

    Ajuste Off ....Muestra solo la pantalla de cuenta atrás. Informacion Usuario ...Muestra la imagen el usuario haya capturado. Por defecto ..Muestra solo la pantalla de cuenta atrás. ----- Salir Anterior Cambio Seleccionar LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 331 SELECT. Aparecerá el cuadro de diálogo de Código Informacion PIN Logo. Introduzca un Código PIN logo siguiendo los siguientes pasos. El valor inicial del Código PIN logo es ----- Posición Siguiente Salir Anterior “4321” configurado de fábrica. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 332: Introducir Un Código Pin Logo

    EL CÓDIGO PIN NUEVO EN LA COLUMNA DEL NÚMERO DE CÓDIGO PIN LOGO EN LA PÁGINA 87 y GUÁRDELO EN UN LUGAR SEGURO . SI PIERDE U OLVIDA EL CÓDIGO PIN DEL LOGO NO SE PODRÁ VOLVER A CAMBIAR . LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 333: Menú Posición

    Al seleccionar la imagen principal o la secundaria, es posible Principal/Subimagen. ajustar la entrada y la fuente pulsando el botón INPUT del control lateral o el botón INPUT 1/2/3 del control remoto. No es necesario realizar ninguna operación en el menú en pantalla. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 334 Si las partes negras de la imagen aparecen destruidas Informacion o destacan demasiado, cambie a Normal o Mejorado y, a continuación, cambie el tipo de salida de la salida del Salir Anterior Posición ----- Siguiente equipo HDMI RGB digital. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 335: Control De Lámpara

    Icono de sustitución de lámpara El icono de sustitución de lámpara no aparecerá cuando la función Visualizar esté en Off (pág. 52), o mientras se usan las opciones “Congelar” (pág. 30) y “Shutter” (pág. 27). LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 336: Botones En Modo Simple

    “Código del control remoto” en la página 16. los códigos de control remoto o códigos PIN (págs. 54, 62). Nota: • Cuando el proyector y el control remoto tienen asignados códigos distintos, no se puede hacer ninguna operación. En ese caso, cambie el código Modo simple: On del control remoto para que coincida con el código del proyector. • Si se quitan las pilas del control remoto durante mucho tiempo, el código del control remoto se restablecerá. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 337: Sensor Control Remoto

    Eco ....Seleccione Eco cuando no use el proyector a y el proyector se encuentra en Modo través de la red. La función de red del proyector se de espera, la comunicación a través del detendrá al apagar el proyector. puerto serie RS-232C no está disponible. Consulte el manual del usuario “Configuración y funcionamiento de la red”. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 338: Presentación Temporizada

    Detener o cancelar Presentación temporizada mediante el Informacion Control Remoto Para detener Presentación temporizada, pulse el botón ----- Anterior Cambio Seleccionar Salir P-TIMER. Para cancelar Presentación temporizada, mantenga pulsado el botón P-TIMER unos segundos. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 339: Protección

    PIN. El “1234” se fija como el código PIN inicial Informacion en la fábrica. ----- Salir Anterior Cambio Seleccionar Si desea cambiar el ajuste de Bloqueo de código PIN, pulse el botón SELECT. Aparecerá el cuadro de diálogo del código PIN aparece. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 340: Cambiar El Ajuste De Bloqueo De Código Pin

    EL CÓDIGO PIN NUEVO EN LA COLUMNA DE MEMO DEL NÚMERO DEL CÓDIGO PIN EN LA PÁGINA 87 y GUÁRDELO EN UN LUGAR SEGURO . SI OLVIDA SU CÓDIGO PIN, EL PROyECTOR NO SE PODRÁ ENCENDER . LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 341 POWER se ilumina en color verde y el indicador SHUTTER continúa destellando. Si se pulsa el botón ON/STANDBy en esta situación, se enciende la lámpara de proyección y se apaga el indicador SHUTTER. Nota: L a función de Control de shutter no se puede detener. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 342: Closed Caption

    Seleccionar. disponibles respectivamente. Baja ... N o es posible seleccionar Keystone. Med ... N o es posible seleccionar Progresivo ni Reducción de ruido. Alta ... N o es posible seleccionar Keystone, Progresivo ni Reducción de ruido. - C uando la función de Control de demora de vídeo Fig .1 está ajustada a Baja o Alta y se pulsa el botón KEYSTONE del control remoto, durante unos 4 segundos se mostrará la Figura 1 en la parte inferior Demora de video : On izquierda de la pantalla. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 343: Contador Filtro

    • Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3 y Fig. 4 no Ajustes fábrica aparecerán cuando la función Visualizar Esta función devuelve todos los valores de configuración salvo esté ajustada a Off (pág. 52) o mientras Logotipo del usuario, Bloqueo código PIN, Bloqueo código se usa la opción “Congelar” (pág. 30). PIN logo y Contador filtro a su configuración predeterminada de fábrica. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 344: Mantenimiento Y Cuidado

    52) o mientras se usa la opción “Congelar” (pág. 30). el proyector se apagará automáticamente • El filtro no se puede rebobinar. por motivos de seguridad. • El filtro puede avanzar 9 veces puesto que el cartucho • No olvide restablecer el contador del del filtro dispone de 10 avances. filtro y el contador de avances en el • El cartucho del filtro es desechable. No limpie ni menú de ajustes después de sustituir el reutilice el cartucho del filtro. cartucho del filtro. Si olvida restablecer • No exponga el cartucho del filtro a agua o líquidos, ya el contador del filtro y el contador de que esto podría causar una avería. avance, el proyector no puede reconocer • Sustituya el cartucho del filtro una vez terminado todo el número exacto de avances restantes y el rollo. Si sustituye el cartucho del filtro mientras puede causar una avería. quedan avances en el cartucho, el contador del filtro • Si el proyector se usa durante 3 minutos y el contador de avances no reconocen el número sin sustituir el cartucho del filtro después correcto de avances restantes y la función de de que aparezca la Fig. 4 en la pantalla, restablecimiento no puede funcionar correctamente. el proyector se apagará automáticamente Podría causar una avería. para evitar daños en los componentes • No use el cartucho del filtro con otro proyector. ópticos. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 345: Sustitución Del Cartucho Del Filtro

    Al realizar su pedido, indique los siguientes datos al distribuidor. ● nº de modelo de su proyector LWU505 ● recambio de cartucho del filtro de tipo nº 003-003084-01 (Nº de referencia 610 346 9034) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 346: Restablecimiento Del Contador Del Filtro

    Seleccione Sí para restablecer el contador de avances. ¿ OK ? Sí Salir Posición Seleccionar Aparece ¿Reset Contador Desplaz .? . Seleccione Sí y, a continuación, aparecerá otro cuadro de confirmación. Seleccione Sí de nuevo para restablecer Contador Desplaz. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 347: Reemplazo De La Lámpara

    Deje que el proyector se enfríe por lo menos durante 45 cristal puede romperse y puede causar minutos antes de abrir la cubierta de la lámpara. El interior lesiones. del proyector puede estar muy caliente. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 348 Puede pedir las lámparas de recambio a través de su distribuidor. Al realizar su pedido, indique los siguientes datos al distribuidor. LWU505 ● nº de modelo de su proyector 003-120507-01 ● Tipo de lámpara de recambio nº : (Nº de referencia 610 346 9607) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 349: Limpieza De La Lente De Proyección

    CA, porque la temperatura interior del proyector es extremadamente alta debido a las lámparas. Además, existe el riesgo de dañar las partes internas no sólo con el spray inflamable sino también con el aire frío. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 350: Indicadores De Advertencia

    El indicador LAMP se ilumina y otros indicadores destellan . PRECAUCIÓN NO DEJE EL PROyECTOR CON EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA CONECTADO EN UN ESTADO ANÓMALO. PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 351: Apéndice

    – Compruebe que el shutter esté abierto. (págs. 27, 63) – Está próximo el fin de la vida de la lámpara. Sustituya la lámpara por una nueva lo antes posible. (Consulte la página 69) aparece en la pantalla LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 352 – Pulse el botón MUTE. (Consulte la página 28) – ¿Se está proyectando la imagen? El sonido sólo se oye mientras se proyecta la imagen. – Compruebe la función Altavoz Int. (Consulte la página 28) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 353: Los Indicadores

    Si los problemas persisten después de seguir todas las instrucciones de funcionamiento, póngase en contacto con el distribuidor que le suministró el proyector o con un centro de servicio técnico. Especifique el número del modelo y explique los detalles del problema. Le aconsejaremos sobre cómo obtener asistencia técnica. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 354: Árbol De Menús

    Nivel de negro Rojo/Verde/Azul Área de imagen H 0–31 Área de imagen V Nitidez 0–15 Reset Ajuste gamma Sí/No Sí/No Reset Modo libre Imagen 1 Memorizado Memorizado Modo 1 Imagen 10 Modo 10 Nota: La pantalla de Menú varía dependiendo de la señal de entrada. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 355 Personalizado H & V On/Off Posición H / V Común Reset Keystone Standard Corrección de esquinas Patrón de esquinas Memorizado Nota: Techo On/Off L a pantalla de Menú varía dependiendo de la Trasero On/Off señal de entrada. Aspecto de pantalla Por defecto(16:10)/16:9/4:3 Reset LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 356 Contador filtro Hora(s) Contador filtro Contador de tiempo Off/400H/700H/1000H Ajuste del contador de filtro Sí/No Nº Desplazamientos Desplaz. restantes Ajuste del contador Desplaz. Sí/No Carta de ajuste 8 patrones de pruebas provistos Ajustes fábrica Sí/No LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 357: Indicadores Y Estado Del Proyector

    • • • tenue • • • destello lento (aprox. 2 segundos • • • off ON, 2 segundos OFF)  • • • tenue (rojo) • • • Difiere según las condiciones. ❖ LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 358 Cuando la lámpara de proyección llega al final de su vida, el indicador LAMP REPLACE se ilumina en color naranja. Cuando este indicador se ilumine en color naranja, sustituya la lámpara de proyección por una nueva lo antes posible. (pág. 69) LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 359 ❊ modo de refrigeración.) El obturador está fuera de control. (El proyector está en modo de espera.) En tal caso, póngase en contacto con   ❖ ❊ el centro de servicio técnico inmediatamente. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 360: Especificaciones De Los Ordenadores Compatibles

    79,976 75,025 1080psf/30 1920x1080 33,750 60,000 SXGA 10 1280x960 60,000 60,000 1080psf/25 1920x1080 28,125 50,000 SXGA 11 1152x900 61,200 65,200 1080psf/24 1920x1080 27,000 48,000 SXGA 12 1152x900 71,400 75,600 Nota: A l seleccionar , no se puede seleccionar la opción Real. (pág. 42)  LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...
  • Página 361 Unión producto está certificado por Europea (UE). Underwriters Laboratories Inc. Está diseñado y fabricado cumpliendo estrictos estándares de seguridad contra accidentes eléctricos, riesgos de incendio y de sufrir lesiones. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 362: Especificaciones Técnicas

    ● Los paneles LCD están fabricados de acuerdo con los más altos estándares posibles. Aunque el 99,99% de los píxeles funcionan, una pequeña fracción de los píxeles (0,01% o menos) pueden no funcionar debido a las características de los paneles LCD. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 363: Piezas Opcionales

    Para realizar la sustitución y la instalación de la lente, consulte el manual de instalación de la lente opcional. Antes de sustituir e instalar la lente, asegúrese de que está utilizando la lente con la referencia correcta. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 364: Configuración De Los Terminales

    (D-sub de 9 pines) Serie ----- R X D TX + ----- T X D TX – RX – ----- ----- RX + ----- ----- ----- ----- 8 7 6 5 4 3 2 1 ----- ----- LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 365: Memo De Número De Código Pin

    Mientras el proyector está bloqueado con el código PIN... Ponga la etiqueta siguiente (suministrada) en un lugar visible del cuerpo del proyector mientras esté bloqueado con un código PIN. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 366: Dimensiones

    Apéndice Dimensiones Unidad: mm Agujeros para los tornillos para montaje en techo Tornillo: M6 Profundidad: 10,0 416,2 96,6 110,3 489,5 195,5 175,0 158,8 150,0 96,0 164,0 LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-0...

  • Página 367: Lista De Picture In Picture

    Introduzca caracteres ASCII de 64 y, a continuación, pulse la tecla “Entrar”. bytes y caracteres de un byte. Ejemplo Cuando desee cambiar la entrada a ENTRADA 2, teclee ‘C’ ‘0’ ‘6’ ‘Entrar’. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-02 Rev.1 (04-2012)

  • Página 368: Comando De Ejecución Funcional

    Seleccionar Entrada 2 RGB Ajuste automático de PC Conexión directa OFF Keystone ARRIBA Seleccionar Entrada 3 Video Keystone ABAJO Seleccionar Entrada 3 Keystone DERECHA S-video Keystone IZqUIERDA Seleccionar Entrada 3 y, Pb/Cb,Pr/Cr LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-02 Rev.1 (04-2012)

  • Página 369: Comando De Lectura De Estado

    Fallo de comunicación Las tablas de la página 90 y 91 muestran las listas de comandos típicos para controlar el proyector. Consulte a su distribuidor local para obtener más información de otros comandos. LWU505 Manual del Usuario del 020-000374-02 Rev.1 (04-2012)

Tabla de contenido