Página 1
TRI-SCALER Aqua MODE D’EMPLOI INSTRUCTION FOR USE MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BENUTZERHANDBUCH INSTRUZIONI PER L’USO GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 1 31/07/2014 08:44...
Página 23
TRI-SCALER Aqua ÍNDICE 1. INSTALACIÓN Y COMPONENTES DEL EQUIPO 1. Instrucciones 2. Componentes 3. Principales especificaciones técnicas 4. Instalación de los componentes principales 2. INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO 1. Función de eliminación de sarro (G) y función de periodoncia (P) 2.
1. INSTALACIÓN Y COMPONENTES DEL EQUIPO 1. Instrucciones TRI-SCALER Aqua se utiliza para la limpieza de los dientes. También es un equipo indispensable en la prevención y el tratamiento de enfermedades periodontales. El nuevo producto TRI-SCALER Aqua presenta funciones para la eliminación de sarro, la periodoncia y la endodoncia.
4. Instalación de los componentes principales • Dibujos frontal y trasero de la unidad principal Tanque de agua Indicador de potencia Función Endodoncia Función Periodoncia Función Eliminación de sarro Indicador de modo seco Irrigación de agua Botón aumento por tanque de potencia Modo de abastecimiento Botón de control...
Página 26
• Diagrama para la instalación del depósito de agua Acoplamiento del depósito de agua Interface del depósito de agua fig 4 • Dibujo de la conexión de la pieza de mano separable Boquilla Sellado Pieza de mano Conector para cable Cable fig 5 GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 4...
• Dibujo de instalación de insertos y mandril con llaves Atornillar Llave dinamométrica LLave Inserto Pieza de mano Llave para endodoncia Mandril para Lima endodoncia Atornillar Atornillar fig 6 2. INSTALACIÓN Y MANUAL DE USARIO 1. Función de eliminación de sarro (G) y función de periodoncia (P) 1.1 Operación •...
Nota: 1. No extraer la pieza de mano cuando el pedal de control se encuentre pisado y la máquina esté produciendo vibración ultrasónica. 2. No utilizar el modo seco, a menos que sea absolutamente necesario durante el tratamiento. No deje que la máquina funcione en modo seco durante mucho tiempo.
Entrada de agua Añadir agua Orificio de aereación fig 7 fig 8 Nivel de agua inferior 3. ESTERILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. Esterilización de la pieza de mano separable • Opciones de temperatura y presión en autoclave: hasta 135°C/2,2 bar (0,22 MPa). •...
4. PROBLEMAS ENCONTRADOS FALLO POSIBLE CAUSA SOLUCIONES El cable de alimentación no está enchufado. Enchufar la toma correctamente. El inserto no vibra y no existe flujo El pedal de control no está conectado. Insertar el pedal firmemente en su conector. de agua al pisar el pedal de control.
5. PRECAUCIONES 1. Tener en cuenta cuando se utilice el equipo 1. Mantener el aparato limpio antes y después de cada utilización. 2. Es imprescindible esterilizar los insertos, la llave y la pieza manual antes de cada utilización. 3. No enroscar o desenroscar los insertos cuando se tiene el pie sobre el pedal de control. 4.
7. SÍMBOLOS DE INSTRUCCIONES Clase II Leer el manual antes de utilizar Equipo de tipo BF No utilizar en el exterior Corriente alterna Se puede esterilizar en autoclave Enchufe del pedal 24V AC de suministro de corriente alterna de control Producto con homologación FDA Ajuste del débito de agua Producto con homologación CE...