Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

THE WORLD'S LEADING MANUFACTURER OF LABEL DISPENSERS,
REWINDERS, UNWINDERS, SLITTERS & COUNTING SOLUTIONS
LABEL COUNTER
USER MANUAL
COUNT-100
COUNT-100-U
COUNT-200
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Labelmate COUNT-100

  • Página 1 THE WORLD’S LEADING MANUFACTURER OF LABEL DISPENSERS, REWINDERS, UNWINDERS, SLITTERS & COUNTING SOLUTIONS LABEL COUNTER USER MANUAL COUNT-100 COUNT-100-U COUNT-200...
  • Página 16: Spanish

    Se ha hecho todo lo posible para incorporar la seguridad en el diseño del equipo Labelmate de acuerdo con las normas establecidas por ANSI y otras que se aplican según sea necesario. Las áreas de peligro potencial están protegidas mecánica y / o eléctricamente. Las etiquetas de seguridad y las calcomanías con instrucciones son visibles para el operador y están ubicadas cerca de...
  • Página 17: Sobre Su Contador

    • Pulse “+” y “-“ simultáneamente durante 1 segundo, el led • Peso: COUNT-100: 7,42 kg COUNT-200: 8,13 kg rojo parpadeará • Máx. Ancho del rollo de etiquetas: COUNT-100: 170 mm • Mueva lentamente la banda hacia adelante y hacia atrás COUNT-200: 255 mm de 4 a 5 veces para que el sensor detecte la etiqueta y el •...
  • Página 18: Uso Del Contador

    No hay partes reparables por el usuario adentro. En caso de problemas operativos, contacta LABELMATE para obtener ayuda. Labelmate - The World’s Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions...
  • Página 23 ‫ةيئوضلا ةيلخلا ةرياعم :ماه‬ ‫ةيلخلا ةرياعمب ىصوي ، قوثوم لكشب كتاقصلم دعل‬ ‫دادعلا مادختسا‬ • ‫ تاقصلملا د ا ّدع عض‬COUNT-100 ‫ وأ‬COUNT-200 ‫ثيحب‬ ‫ةدام وأ / و تاقصلملا رييغتب موقت امدنع ةيئوضورهكلا‬ ‫.بيولا ةكبش ىلع ا ًدماعتم نوكي‬ ‫:لهس ءارجإلا .قصلملا‬...
  • Página 41: Hebrew

    ‫.תוחיטבל תועדומ תועצמאב העינמל תונתינ תונואתה בור‬ ‫ דויצ ןונכתב תוחיטב סדנהל ץמאמ לכ השענ‬Labelmate ‫ ידי לע ועבקנש םינקתל םאתהב‬ANSI ‫הנכס ירוזא .ךרוצל םאתהב םילחה םירחאו‬ ‫.תירשפא הנכס לכל ךומסב תומקוממו ליעפמה יניעל תוארנ תוארוה תוקבדמו תוחיטב תויוות .תילמשח וא / ו תינכמ םינגומ תילאיצנטופ‬...
  • Página 43 ‫ןשייחה תא הקנ ,הרידס אל הריפסב ןיחבמ התא םא :הרעה‬ ‫.ליפורפוזיא לוהוכלא םע יטפואה‬ ‫ימינפ לגעמ לע הנגה‬ ‫ תיוותה ינומל‬COUNT-100 ‫-ו‬COUNT-200 ‫ןקתה שי‬ ‫.םינפב םהב לפטל ןתינש םיקלח ןיא .םילגעמ לע הנגהל ימינפ‬ ‫ םע רשק רוצ אנא ,תוילועפת תויעב לש הרקמב‬LABEL- MATE ‫.עויס...

Este manual también es adecuado para:

Count-100-uCount-200Lmc005Lmc006Lmc007

Tabla de contenido