Blackmagic Design HyperDeck Shuttle HD Manual De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Blackmagic Design HyperDeck Shuttle HD
- Página 50 2022年4月 インストール/オペレーションマニュアル HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
- Página 194 Abril 2022 Manual de instalación y funcionamiento HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
-
Página 195: Bienvenido
Cuando diseñamos los equipos HyperDeck originales, nuestro objetivo era facilitar la grabación y la reproducción de material audiovisual en unidades de estado sólido de gran velocidad. Ahora nos complace presentar el nuevo HyperDeck Shuttle HD. Se trata de un modelo compacto, fácil de transportar y compatible con equipos informáticos. - Página 196 Transferencia de archivos a través de una red 220 Información para desarrolladores (en inglés) 222 Protocolo de Ethernet para Blackmagic HyperDeck (en inglés) 222 Comandos del protocolo (en inglés) 222 Detalles del protocolo (en inglés) 226 Ayuda 238 Normativas 239 Seguridad 240 Garantía 241 HyperDeck Shuttle HD...
-
Página 197: Primeros Pasos
Primeros pasos Para comenzar a utilizar el grabador, basta con enchufarlo a una red de suministro eléctrico, conectar la fuente HDMI, emplear una tarjeta SD o una unidad de almacenamiento externa e iniciar la grabación. Este apartado del manual presenta información básica para utilizar el modelo HyperDeck Shuttle HD. -
Página 198: Conexión De Fuentes Audiovisuales
ATEM Mini, a la salida HDMI. Conexión de soportes de grabación Todos los equipos HyperDeck Shuttle HD pueden comenzar a grabar contenidos en forma inmediata sin necesidad de modificar ningún tipo de ajuste o configuración. Para ello, solo es necesario contar con una tarjeta SD o un soporte de almacenamiento externo formateado. -
Página 199: Grabación
CLIP Esto es todo lo que se necesita saber para comenzar a grabar y reproducir contenidos con el modelo HyperDeck Shuttle HD. Continúe leyendo este manual para obtener más información sobre cómo grabar y reproducir secuencias de imágenes y modificar los ajustes de la unidad. -
Página 200: Reproducción
Reproducción Presione el botón de reproducción para ver la secuencia. Durante este proceso, el botón de reproducción se encenderá, y el indicador del soporte de grabación o de la tarjeta SD se iluminará de verde. En caso de haber grabado más de un clip, utilice los botones de avance y retroceso para seleccionar el material deseado. -
Página 201: Mando De Búsqueda
Repetir todos los Para repetir todos los clips, vuelva a presionar el botón de reproducción clips mientras esta se encuentra en curso. Repetir el clip en Una vez en el modo de clip, presione el botón de reproducción por segunda curso vez para repetir el clip actualmente en curso. - Página 202 MENU DISK CLIP Presione los botones para acceder a los distintos modos de búsqueda. MENU DISK CLIP Una vez seleccionado el modo de búsqueda, gire el mando. SUGERENCIA: Para reproducir la secuencia de manera habitual, presione el botón de reproducción o detención. Reproducción...
-
Página 203: Modificar Ajustes
Modificar ajustes Al presionar el botón MENU, se desplegarán los ajustes disponibles como una ventana flotante en la esquina inferior izquierda del monitor HDMI conectado. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Presione el botón MENU para acceder a los ajustes disponibles. Utilice el mando de búsqueda para acceder al menú deseado o a las opciones de configuración. MENU DISK CLIP... -
Página 204: Ajustes
Muestra la señal recibida a través de la entrada HDMI del grabador. Códec El modelo HyperDeck Shuttle HD permite grabar con compresión en formato H.264, ProRes y DNxHD. Para acceder a la función de teleprónter, seleccione dicha opción. Inicio automático Hay dos modos disponibles para iniciar la grabación automáticamente:... -
Página 205: Menú Monitor
Menú Monitor Teleprónter En el menú Monitor podrá seleccionar los ajustes adecuados para utilizar el grabador a modo de teleprónter. Tamaño de texto Para modificar el tamaño del texto, seleccione la opción correspondiente y presione SET. Para aumentarlo o disminuirlo, gire el mando hacia la derecha o la izquierda, respectivamente. Interlineado Gire el mando hacia la derecha o la izquierda para modificar el interlineado. -
Página 206: Menú Audio
Menú Audio Canales grabados El modelo HyperDeck Shuttle HD permite grabar hasta ocho canales de audio PCM simultáneamente. Para ello, seleccione la cantidad deseada en la lista desplegable de este menú. Al usar el códec H.264, también es posible elegir dos canales de audio AAC, a fin de compartir la grabación directamente por YouTube. -
Página 207: Menú Ajustes
Nombre Al contar con varias unidades HyperDeck Shuttle HD en una misma red, es posible asignarles distintos nombres para diferenciarlas mediante el programa Blackmagic HyperDeck Setup o el protocolo de Ethernet para estos grabadores, a través de una terminal. -
Página 208: Formato Predeterminado
Por ejemplo, si se cuenta con un modelo HyperDeck Shuttle HD sin un equipo conectado a la entrada y se inserta un disco con archivos en dos formatos distintos, ¿qué formato debe reproducir el grabador? El formato predeterminado permite que el dispositivo conozca las preferencias del usuario. -
Página 209: Apariencia
palabras, se reproducirá el material con el mismo formato que el de grabación. Solo si se retira y se vuelve a introducir el soporte de almacenamiento, el grabador empleará el formato predeterminado. El formato predeterminado es únicamente una guía para el grabador, a fin de facilitar su automatización ante la ausencia de pautas específicas, y no anula otros ajustes. -
Página 210: Ajustes De Red
Ajustes de red Protocolo Los grabadores HyperDeck utilizan el protocolo DHCP de forma predeterminada, por lo cual, al conectarlos, el servidor de la red les asignará una dirección IP automáticamente y no será necesario configurar otros ajustes. Para introducir una dirección particular, seleccione Protocolo, presione el botón SET, elija la opción IP estática y oprima... -
Página 211: Predeterminado
Fuente Hay cuatro opciones de código de tiempo disponibles al grabar. Al seleccionar esta opción, se utiliza el código de tiempo de la señal HDMI con Señal los metadatos SMPTE RP 188. Esto permite mantener la sincronización entre la fuente HDMI y el material grabado con el dispositivo. Seleccione esta opción para grabar el código de tiempo (hora del día) generado Interno internamente. -
Página 212: Ajustes De Control Remoto
Es posible modificar el nombre del archivo a través del programa utilitario. Consulte el apartado correspondiente para obtener más información al respecto. Sufijo con fecha Por defecto, la opción de añadir el código de tiempo al nombre del archivo se encuentra desactivada. Para añadir la fecha y la hora al nombre del archivo grabado, active la opción Sufijo con fecha. -
Página 213: Panel Trasero
Panel trasero SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Alimentación El grabador se conecta a la red de suministro eléctrico mediante un adaptador para corriente alterna. El cable de alimentación provisto incluye un conector de seguridad que impide que se desconecte accidentalmente, aunque también es posible utilizar cualquier cable de 12 V 36 W. -
Página 214: Soportes De Grabación
No obstante, es aconsejable consultar la versión más reciente de este manual en nuestra página de soporte técnico para obtener información actualizada al respecto. ¿Qué tarjetas SD son compatibles con el modelo HyperDeck Shuttle HD? The following SD Cards are recommended for 1080p up to 60 fps. -
Página 215: Discos Externos
EXT DISK en la parte trasera del grabador, mediante un cable USB-C. ¿Qué unidades USB-C son compatibles con el modelo HyperDeck Shuttle HD? Se recomiendan las siguientes unidades para grabar en formato ProRes HQ a una resolución de 1080p y una frecuencia máxima de 60 f/s:... - Página 216 Preparación de soportes en Windows El cuadro de diálogo Formato en el sistema operativo Windows permite formatear unidades de almacenamiento mediante el sistema exFAT. Asegúrese de hacer una copa de seguridad de cualquier información importante que contenga el soporte de grabación, puesto que, al iniciar este procedimiento, se borrarán todos los datos.
-
Página 217: Función Teleprónter
El grabador también puede emplearse a modo de teleprónter si se dispone de un archivo RTF. Cree un archivo de texto en TextEdit o WordPad en cualquiera de los 13 idiomas admitidos y guárdelo en formato de texto enriquecido. Al abrirlo con el modelo HyperDeck Shuttle HD, podrá adaptar el tamaño y el interlineado del texto. -
Página 218: Configuración Del Dispositivo
Para alternar entre los archivos de texto disponibles en la unidad de almacenamiento, presione los botones de avance y retroceso. Al leerlos, el teleprónter reconocerá el tamaño, el color y el estilo aplicado al texto. Asimismo, es posible modificar el tamaño de la fuente, el interlineado, los márgenes e incluso invertir el texto en sentido horizontal o vertical, por ejemplo, en los casos en que se precisa proyectarlo a un interferómetro. - Página 219 Protocolo Para emplear el modelo HyperDeck Shuttle HD junto con mezcladores ATEM, o a fin de controlarlo a distancia a través del protocolo de Ethernet para HyperDeck, el grabador debe estar conectado a la misma red que el resto de los equipos, bien usando el protocolo DHCP o añadiendo una dirección IP fija de forma manual.
-
Página 220: Transferencia De Archivos A Través De Una Red
Por ejemplo, con el propósito de crear carteles digitales, es posible copiar archivos nuevos de manera remota a otra unidad HyperDeck situada en una ubicación distinta. Conexión a un grabador HyperDeck Shuttle HD Si el dispositivo y el equipo informático se encuentran conectados a la misma red, solo es necesario conocer la dirección IP del grabador y contar con un cliente FTP. -
Página 221: Transferencia De Archivos
Al conectar una unidad HyperDeck, no es necesario introducir un nombre de usuario ni una clave. Basta con ingresar la dirección IP del dispositivo en el cliente FTP y marcar la casilla Anonymous login, si dicha opción está disponible. Transferencia de archivos Una vez conectado el grabador, es posible transferir archivos mediante el cliente FTP. -
Página 222: Información Para Desarrolladores (En Inglés)
Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with! Comandos del protocolo (en inglés) - Página 223 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
- Página 224 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
- Página 225 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...
-
Página 226: Detalles Del Protocolo (En Inglés)
Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information: reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999] scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type ... - Página 227 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
- Página 228 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
- Página 229 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
- Página 230 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
- Página 231 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
- Página 232 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
- Página 233 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
- Página 234 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
- Página 235 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
- Página 236 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
- Página 237 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
-
Página 238: Ayuda
Foro El foro de Blackmagic Design permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para obtener más información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design. -
Página 239: Normativas
Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse con otros residuos domésticos. Por lo tanto, es su responsabilidad entregarlo a un centro de recolección para su posterior reciclado. -
Página 240: Seguridad
Seguridad Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC. Compruebe que haya suficiente ventilación en torno a la unidad. La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario. Comuníquese con nuestro centro de atención más cercano para obtener información al respecto. -
Página 241: Garantía
Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación. Si el producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá... - Página 242 2022年4月 安装操作手册 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
- Página 290 2022년 4월 설치 및 사용 설명서 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...