Petzl Am'D SPINBALL M19 Manual Del Usuario

Made in USA Made in USA
®
Am'D Am'D
Am'D Am'D
SPINBALL LOCK
SPINBALL LOCK
M19 M17
Patented Patented
3 year guarantee 3 year guarantee
70 g 76 g
0197
EN 362 EN 362
EN 12275 EN 12275
type B
individually individually
tested tested
1
Notice Am'D SPINBALL M19 - Am'D LOCK M17 réf. : M19500-C
®
28 kN
8 kN
7 kN
0197
Am'D SPINBALL 22 mm
type B
Am'D LOCK 21 mm
Am'D SPINBALL M19
(EN) Green safety indicator
(FR) Témoin de sécurité vert
(DE) Grüne
Sicherheitsmarkierung
(IT) Banda verde di sicurezza
(ES) Indicador verde de
seguridad
Am'D SPINBALL M19
(EN) Closing /
opening
(FR) Fermeture /
ouverture
(DE) Schließen /
Öffnen
(IT) Chiusura /
apertura
(ES) Cierre /
abertura
1B
2
. Horizontal progression
Nomenclature of parts
Checking,
points to
verify
5
Keylock
1
. Installation
Am'D LOCK M17
1A
(EN) Red safety
indicator
(FR) Témoin de
sécurité rouge
(DE) Rote Sicherheits-
markierung
(IT) Banda rossa di
sicurezza
(ES) Banda roja de
seguridad
(EN) Attention, the locking
mechanism is not automatic
(FR) Attention, le verrouillage
n'est pas automatique
(DE) Achtung, die Verriegelung ist
nicht automatisch
(IT) Attenzione,
il bloccaggio non
è automatico
(ES) Atención,
el bloqueo del
cierre no es
automático
3
. Belaying and rappeling
4 5
. Warning, danger
for industrial use
1
2
3
4
M17, M19
+ Poulie
RESCUE P50
. Precautions
M17, M19
+ Poulie
FIXE P05
TANDEM P21