Página 1 Manual përdorimi Manual de instruções Pajisje për fryrjen/thithjen Aspirador/Soprador Kasutusjuhend Instrukcja obsługi Puhur/imur Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy Eksploatavimo instrukcija Használati utasítás Pūstuvas/siurblys Lombszívó/-fújó Lietošanas instrukcija Návod k obsluze Pūtējs/putekļsūcējs Zahradní vysavač/foukač Návod na obsluhu Fukač/vysávač 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 1 19.06.15 12:38...
Página 115: Área De Aplicación Del Soplador/Aspirador Flymo
Índice: 1. Área de aplicación del soplador/aspirador Flymo ..115 2. Instrucciones de seguridad ......116 3.
Página 116: Instrucciones De Seguridad
Se deberá supervisar a los Las herramientas eléctricas crean chispas que niños para asegurar que no juegan con el pueden incendiar el polvo o los vapores. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 116 19.06.15 12:38...
Página 117 La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden de corriente residual (RCD). Se recomienda quedar atrapados en las piezas móviles. conectar este aparato sólo en una caja de 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 117 19.06.15 12:38...
Página 118 Muchos accidentes están causados por un mal lesiones a personas o animales, rompan crista- mantenimiento. les u ocasionen otros daños. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 118 19.06.15 12:38...
Página 119 • Utilice siempre la correa para hombro cuando aspire. Esto le ayudará a mantener el control de la herramienta eléctrica. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 119 19.06.15 12:38...
Página 120: Montaje
3. Para conectar el tubo de aspiración inferior al superior alinee primero las hendiduras de los dos tubos. A continuación, una los dos tubos a presión hasta que el inferior quede totalmente instalado en el superior. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 120 19.06.15 12:38...
Página 121 Fijación de la correa para Para tener más apoyo cuando utilice la unidad como aspirador, hombro: se suministra una correa para hombro. Instale la correa en la unidad antes de utilizarla. Enganche el gancho en el retenedor 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 121 19.06.15 12:38...
Página 122: Función
Enrolle el cable prolongador e insértelo en el bloqueo del cable bloqueo del cable / cables prolongadores: Esto evita que se separe imprevistamente la conexión eléctrica. Después, conéctelo al cable de alimentación de red. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 122 19.06.15 12:38...
Página 123 Espere a que el impulsor deje de girar por completo y extraiga los tubos de aspiración. Introduzca la mano con cuidado en la abertura de aspiración y retire los desechos atascados. Esto reducirá la posibilidad de lesiones personales causadas por el impulsor. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 123 19.06.15 12:38...
Página 124: Almacenamiento
7. Retire los tubos para su fácil almacenamiento. Desechado: Este producto no se puede desechar con la basura doméstica. (de acuerdo con la directiva Debe ser desechado cumpliendo las normas medioambientales RL 2012/19/EU) locales. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 124 19.06.15 12:38...
Página 125: Mantenimiento
• Lave la bolsa una vez al año. Extraiga la bolsa del soplador y vuélvala del revés. Lave la bolsa con una manguera de agua. Cuelgue la bolsa y espere a que se seque por completo antes de volver a utilizarla. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 125 19.06.15 12:38...
Página 126: Detección De Averías
Para cualquier otro fallo de funcionamiento, comuníquese con el departamento de servicio de Flymo. Las reparaciones deben ser realizadas por el departa- mento de servicio de Flymo o por centros de servicio autorizados por Flymo. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 126...
Página 127: Datos Técnicos
Husqvarna Ltd., o si la máquina ha sido modificada en cualquier forma. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 127 19.06.15 12:38...
Página 352 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original Flymo parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a Flymo Service Centre or an authorised specialist.
Página 354 ES direktīvām, ES drošības standartiem un produkta specifiskajiem standartiem. du specyficznego dla tego typu produktów. W przypadku zmiany urządzenia, która Ar mūsu neapstiprinātām izmaiņām iekārtā šī deklarācija zaudē savu derīgumu. nie została z nami uzgodniona, niniejsza deklaracja traci moc obowiązywania. 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 354 19.06.15 12:39...
Página 355 Procedure: Documentation, according to 2000/14/EC M. Kugler Art.14 Annex V Documentation déposée: Procédure d’évaluation de la Documentation technique conformité : Sebastian Poccard GARDENA, Selon 2000/14/CE art. 14 Annexe V Vice President M. Kugler 9667594-01_9667594-62 PowerVac 3000 3000-20.960.01.indd 355 19.06.15 12:39...

Flymo PowerVac 3000 Instrucciones De Empleo

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Italiano

Español

Português

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Ελληνικά

Русский

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Українська

Română

Türkçe

Български

Shqip

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Flymo PowerVac 3000

Resumen de contenidos para Flymo PowerVac 3000

Tabla de contenido