GE ADT521 Serie Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Loading and Place Settings . . . . . . . . 8-10
Loading the silverware baskets . . . . . . 11
Using the Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall
just inside the door.
Printed in the United States
GEAppliances.com
. . . . . . . . . . . . . 2-3
. . . . . . . . . 14-16
FRONT CONTROL MODELS
Owner's Manual
Dishwashers
ADT521 Series
GDF500-620 Series
GDT535-635 Series
®
Includes GE
and GE Artistry
™
Lave-vaisselle
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 19
Lavaplatos
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 39
TOP CONTROL MODELS
49-55097 05-15 GE
Series products
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE ADT521 Serie
Resumen de contenidos para GE ADT521 Serie
- Página 39 Instrucciones de Seguridad . 40-41 Instrucciones de Funcionamiento Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas ..46-48 Configuraciones canasta de cubiertos . . . 49 Cuidado y Limpieza ....48-49 Puesta en Marcha .
-
Página 40: Instalación Y Mantenimiento Adecuados
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ ADVERTENCIA! Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en su propiedad, lesiones personales o la muerte. ¡... -
Página 41: A Fin De Evitar Lesiones Menores Y Daños Sobre La Propiedad
5 y 10 segundos luego de Cascade ® Rinse Aid™ fueron aprobados para su uso en encender el interruptor antes de presionar Start (Iniciar) para todos los lavavajillas de GE. permitir que el control se inicie. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. -
Página 42: Puesta En Marcha
¡Puesta en Marcha! Las funciones y la apariencia variarán a través de este manual. Cargue el Lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga las pautas para la carga de los estantes que figuran en la sección de Carga de los estantes del lavavajillas. -
Página 43: Inicio Del Lavavajillas
GEAppliances.com Seleccione Opciones (Continúa) Steam (Vapor) Para uso con suciedad pesada y/o suciedad seca u horneada. Esta opción DEBE ser seleccionada ANTES de (Prewash) comenzar el ciclo. La opción Steam (Vapor) agrega aproximadamente 30 minutos al tiempo del ciclo. Esta opción (Lavado Previo) está... -
Página 44: Uso Del Lavavajillas
Uso del lavavajillas. Controle la Temperatura del Agua El agua entrante deberá ser de por lo menos 120°F (49°C) Abra el grifo de agua caliente más cercano al lavavajillas, y no más de 150°F (66°C) para una limpieza efectiva y para coloque el termómetro en un vaso y deje que el agua corra evitar daños sobre los platos. -
Página 45: Llenado Del Dispensador De Detergente
Usted cuya fórmula no fue diseñada para funcionar en lavavajillas puede adquirir una tira de prueba de agua dura de GE. Llame automáticos. al 1-800-626-2002 y solicite el número de pieza WD01X10295. -
Página 46: Estante Superior
Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas. Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas instrucciones de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante Superior A fin de agregar flexibilidad en la carga, el estante utilitario (en algunos... - Página 47 GEAppliances.com Estante Superior-Configuraciones de Estante Superior-Configuraciones de Estante Superior-Configuraciones de 8 lugares - GDF510-610, GDT535-545, 10 lugares - GDF510-610, GDT535- 12 lugares - GDF510-610, GDT535- GDT625 & ADT521 545, GDT625 & ADT521 545, GDT625 & ADT521 Estante Superior-Configura- Estante Superior-Configura- Estante Superior-Configura- ciones de 8 lugares - GDT635 ciones de 10 lugares - GDT635...
-
Página 48: Estante Inferior
Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas. Estante Inferior El estante inferior es más conveniente para platos, Es importante asegurar que los productos no platitos y utensilios. Los productos grandes, tales sobresalgan más allá del fondo del estante o como cacerolas para asar y estantes para hornear la canasta de cubiertos (en algunos modelos) deberán estar a los costados del estante. -
Página 49: Configuraciones Canasta De Cubiertos
Configuraciones del canasta de cubiertos... Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas instrucciones de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Canasta de Cubiertos La canasta de accesorios (en algunos modelos) Canasta de podrá... -
Página 50: Cuidado Y Limpieza
BB– Negro, CC– Stainless Steel Magic™ Nº WX10X29 a través galleta, WW–blanco, SA-plateado o ES-pizarra) de GE Parts (Piezas de GE) llamando al Limpie con un paño suave, limpio y levemente 1.877.959.8688. húmedo, y luego seque completamente. -
Página 51: Limpieza De Los Filtros
GEAppliances.com Limpieza de los Filtros Inspeccione y limpie los filtros en forma periódica. Esto debería ser realizado cada dos meses aproximadamente, dependiendo del uso. Si hay una reducción en el rendimiento del lavado o los platos están arenosos, también hay una indicación de que es necesario lavar los filtros. -
Página 52: Consejos Para La Solución De Problemas
Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Consejos para la Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise los cuadros en las siguientes páginas, o visite GEAppliances.com. Problema Causas Posibles Qué Hacer Luz Titilante del La puerta fue abierta o el Start (Iniciar) una vez para iniciar el lavavajillas. - Página 53 El ácido cítrico (número de pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Parts (Piezas de GE). Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la contratapa. El lavavajillas Se quemó el fusible o el disyuntor no funciona está...
- Página 54 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Problema Causas Posibles Qué Hacer Las luces del panel Demasiado tiempo para de control se presionar las teclas a las demás. Para volver a iluminarlas, presione cualquier tecla apagan cuando seleccionadas nuevamente o abra la puerta y desbloquee (control superior). está...
-
Página 55: Garantía
EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio. -
Página 56: Solicite Una Reparación
Póngase en contacto con nosotros GEAppliances.com Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations...