Roborock S7 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para S7:
- Manual del usuario ,
- Manual de instrucciones (81 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas)
Manuales relacionados para Roborock S7
Resumen de contenidos para Roborock S7
- Página 1 RERURF U V U 5HDG W LV VHU PD DO FDUHI OO EHIRUH VL W LV SURG FW D G VWRUH LW SURSHUO IRU I W UH UHIHUH FH...
- Página 4 R WH WV 6DIHW , IRUPDWLR , 6WDWHPH W DWWHU D G DU L ROLGD ( HU 6DYL FWLR 3URG FW 2YHUYLHZ , VWDOODWLR HFW WR W H SS , VWU FWLR V 5R WL H 0DL WH D FH DVLF 3DUDPHWHUV (UURUV RPPR ,VV HV...
- Página 45 R RUR VS U U UR R...
- Página 46 R WH R VL HV GH V F ULW ' FODUDWLR ) DWWHULH HW UHF DU HPH W )R FWLR G FR RPLH G HU LH GH YDFD FHV 3U VH WDWLR G SURG LW , VWDOODWLR 6H FR HFWHU O DSSOLFDWLR , VWU FWLR V ( WUHWLH GH UR WL H...
- Página 87 R RUR VS U RU UR LR R...
- Página 88 GLFH , IRUPDFL GH VH ULGDG 'HFODUDFL GH ) DWHU D FDU D GH D RUUR GH H HU D H YDFDFLR HV 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR , VWDODFL R HFWDU FR OD DSOLFDFL , VWU FFLR HV 0D WH LPLH WR U WL DULR 3DU PHWURV E VLFRV (UURUHV...
- Página 89 , IRUPDFL GH VH ULGDG ,16758 ,21(6 '( 6( 85,' ' ,03257 17(6 O VDU Q HOHFWURGRP VWLFR HO FWULFR VLHPSUH GHEHQ UHVSHWDUVH ODV SUHFD FLRQHV E VLFDV LQFO LGDV ODV VL LHQWHV ( 72' 6 6 ,1675 ,21(6 17(6 '( 6 5 (67( ( ( 752'20 67, 2 6L QR VH VL HQ ODV LQVWU FFLRQHV ODV DG HUWHQFLDV S HGH SURG FLUVH QD GHVFDU D HO FWULFD LQFHQGLRV R OHVLRQHV UD HV '9(57(1 ,...
- Página 90 F DQGR HVW HQFHQGLGR S HGH KDEHU DFFLGHQWHV Solo se puede usar con el cargador roborock CDZ11RR o CDZ12RR. Recárguelo únicamente con el cargador especi cado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería podría provocar un riesgo de incendio si se usa con otra batería.
- Página 91 , IRUPDFL GH VH ULGDG No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o un niño. No ponga en funcionamiento la aspiradora en un lugar donde haya velas encendidas u objetos frágiles en el piso que se D D OLPSLDU No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación que tenga velas encendidas en muebles que la aspiradora S HGD WRFDU R FKRFDU DFFLGHQWDOPHQWH...
- Página 92 'HFODUDFL GH ) , IRUPDFL GH F PSOLPLH WR 1RPEUH GHO SURG FWR Aspiradora robótica con cargador base Modelo de aspiradora robótica: URERURFN 6 0RGHOR GHO SURG FWR 0RGHOR GH FDU DGRU EDVH 55 R ' (VWH GLVSRVLWL R F PSOH FRQ OD SDUWH GH ODV 5H ODV ) Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencias que cumplen con las RSS de exención de licencias de Innovation, Science and Economic...
- Página 93 'HFODUDFL GH ) GYHUWH FLD Cualquier cambio o modi cación de esta unidad no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este equipo se probó y se demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, en virtud de la sección 15 de las Reglas FCC.
- Página 94 DWHU D FDU D Mantenga la base de carga lejos de fuentes de calor (como radiadores). No limpie los contactos de carga con un trapo húmedo o con las manos mojadas. Apague el robot y use el empaque original para el envío. DUGD HO URERW F U HOR SRU FRPSOHWR DS HOR DQWHV GH FRORFDUOR HQ Q O...
- Página 95 GH D RUUR GH H HU D H YDFDFLR HV Cuando el robot está en la base, mantenga presionado “Base” durante 10 segundos o hasta que suene la alerta. Así activa el modo de DFDFLRQHV En este modo, el robot cambia al modo de baja energía para minimizar el consumo de energía. Incluye la atenuación del indicador led y la suspensión de todas las funciones no relacionadas con la carga, como la limpieza, el control remoto por WiFi y más.
- Página 96 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR 5RERW L GLFDGRUD GH HVWDGR %ODQFR DVSLUDQGR Azul: aspirando y fregando Naranja: alerta Verde: conectado a base/recargando Presione este botón para regresar a la base /LPSLDU ( FH GLGR , GLFDGRU GH H FH GLGR Presione este botón Blanco: nivel de batería ≥...
- Página 97 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR /LVWD GH SDUWHV DVH GH FDU D 0R WDMH GHO IUH DGRU 9LEUD5LVH DEOH GH DOLPH WDFL )UH DGRU 9LEUD5LVH...
- Página 98 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR 5RERW R WH HGRU GH SROYR ELHUWD GH , GLFDGRU GH :L)L ltro 5HVWDEOHFLPLH WR 3HVWLOOR GHO GHO VLVWHPD FR WH HGRU GH SROYR 1RWD Retire esta pieza si usa la base 3HVWLOOR GH F ELHUWD GH DFLDGR D WRP WLFR GH 5RERURFN 'LVSRQLEOH SDUD FRPSUDU SRU de ltro...
- Página 99 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR 5RERW VH VRUHV 6H VRU GH SDUHG /RFDOL DGRU GH EDVH 6H VRUHV GH SUHFLSLFLR 6H VRU GH DOIRPEUD 3DUDF RT HV 5 HGD RP LGLUHFFLR DO R WDFWRV GH FDU D 6H VRU /L' 5 HSLOOR ODWHUDO 5 HGD SUL FLSDO 3DUDF RT HV...
- Página 100 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR 0 G OR 9LEUD5LVH GHO WD T H GH D )LOWUR GH D 3HVWLOOR GHO WD T H GH D 7D T H GH D D HO FWULFR UD SDUD DFRSODU HO IUH DGRU 0 G OR GH YLEUDFL 3HVWLOOR GH PR WDMH GHO IUH DGRU 0R WDMH GHO IUH DGRU 9LEUD5LVH...
- Página 101 'HVFULSFL H HUDO GHO SURG FWR DVH GH FDU D , GLFDGRU GH H FH GLGR GH OD EDVH GH FDU D GH DYLVR GH ELFDFL GH EDVH R WDFWRV GH FDU D 7RPDFRUULH WH HSLOORV GH HOHFWURGR...
- Página 102 , VWDODFL ,PSRUWD WH Ordene los cables o artículos sueltos del piso y retire los objetos Si utiliza el robot en una super cie elevada, use siempre una LQHVWDEOHV IU LOHV LPSRUWDQWHV R SHOL URVRV SDUD H LWDU OHVLRQHV barrera física para evitar caídas accidentales que podrían personales o daños a la propiedad debido a que las cosas se provocar lesiones personales o daños a la propiedad.
- Página 103 , VWDODFL 3RVLFLR DU OD EDVH GH FDU D )LMDU OD EDVH GH FDU D FR OD FL WD DG HVLYD Mantenga la base de carga sobre una super cie nivelada y plana, contra una pared. Conecte el cable de alimentación a la Con un paño seco, limpie la super cie de la zona donde se base de carga y ordene los cables para que no queden en el colocará...
- Página 104 , VWDODFL ( FH GHU FDU DU HO URERW )UH DU HO SLVR Presione y mantenga presionado el botón SDUD HQFHQGHU HO 1RWD Para evitar la acumulación excesiva de suciedad en el fregador, los pisos se GHEHQ DVSLUDU DO PHQRV WUHV HFHV DQWHV GHO SULPHU FLFOR GH IUH DGR robot.
- Página 105 , VWDODFL 9ROYHU D FRORFDU HO WD T H GH D , VWDODU HO PR WDMH GHO IUH DGRU 9LEUD5LVH Deslice el tanque de agua a lo largo de las ranuras hasta que se Deslice el montaje del fregador VibraRise a lo largo de la parte escuche un clic para indicar que está...
- Página 106 , VWDODFL 5HWLUDU HO PR WDMH GHO IUH DGRU 9LEUD5LVH '9(57(1 , Después de regresar a la base, retire el montaje del fregador Riesgo de lesiones. No coloque los dedos entre el montaje de LEUD5LVH 3DUD HOOR SUHVLRQH DPERV SHVWLOORV ODWHUDOHV fregador VibraRise y el tanque de agua.
- Página 107 R HFWDU FR OD DSOLFDFL Este robot admite tanto la aplicación Roborock como la aplicación Mi Home. Elija la que mejor se adapte a sus necesidades. 'HVFDU DU OD DSOLFDFL 1. Busque "Roborock" en App Store o en Google Play o bien 2.
-
Página 108: Conexión
R HFWDU FR OD DSOLFDFL 5HVWDEOHFHU OD FR H L :L)L UH DU HO GLVSRVLWLYR 1. Abra la cubierta superior y busque el indicador de WiFi. En la página de inicio de la aplicación, toque "+" en la esquina 3UHVLRQH PDQWHQ D SUHVLRQDGRV ORV ERWRQHV KDVWD V SHULRU GHUHFKD VL D ODV LQGLFDFLRQHV SDUD D UH DU Q escuchar la alerta de voz "Resetting WiFi"... - Página 109 , VWU FFLR HV ( FH GLGR SD DGR 1RWD La limpieza no puede comenzar si el nivel de batería es demasiado bajo. Deje que el robot se cargue antes de comenzar a limpiar. Presione y mantenga presionado el botón SDUD HQFHQGHU HO Antes de limpiar, retire los cables (incluido el cable de alimentación de la base de carga) y URERW (O LQGLFDGRU GH HQFHQGLGR VH HQFHQGHU...
- Página 110 , VWU FFLR HV /LPSLH D ORFDOL DGD 5HOOH DU HO WD T H GH D D R OLPSLDU HO IUH DGRU 9LEUD5LVH 3UHVLRQH para iniciar una limpieza localizada. Super cie: 1,5 m (4,9 pies) cuadrados centrados en el robot. 3DUD D UH DU D D R OLPSLDU HO IUH DGRU LEUD5LVH SUHVLRQH cualquier botón para detener el robot y quite el módulo de...
- Página 111 , VWU FFLR HV DU D /LPSLH D GH DELWDFLR HV VHOHFWLYDV (O URERW UH UHVDU D OD EDVH GH FDU D D WRP WLFDPHQWH GHVS El robot limpiará las áreas seleccionadas en la aplicación. de nalizar. Si está en pausa, presione el botón SDUD HQ LDUOR D OD EDVH GH FDU D (O LQGLFDGRU GH HQFHQGLGR UHVSLUDU D PHGLGD que se cargue el robot.
- Página 112 , VWU FFLR HV /LPSLH D SUR UDPDGD FW DOL DFLR HV GH )LUPZDUH Establezca programas de limpieza y, en el tiempo de nido, el Use la aplicación para actualizar el rmware del robot. Actualice URERW OLPSLDU UH UHVDU D OD EDVH F DQGR HO URERW HVW HQ OD EDVH GH FDU D WHQ D DO PHQRV Q 20 % de batería cargada.
- Página 113 0D WH LPLH WR U WL DULR Para mantener el desempeño óptimo, realice el mantenimiento del robot de acuerdo con las siguientes reglas: )UHF H FLD GH )UHF H FLD GH 3DUWH 0 WRGR GH PD WH LPLH WR PD WH LPLH WR UHHPSOD R Use un destornillador o herramienta similar para extraer los ejes.
- Página 114 0D WH LPLH WR U WL DULR HSLOOR SUL FLSDO 1. Gire el robot y luego abra el pestillo y quite la cubierta de FHSLOOR SULQFLSDO ELHUWD GH FHSLOOR SUL FLSDO 3HVWLOOR HSLOOR SUL FLSDO RML HWH GHO FHSLOOR GHO FHSLOOR SUL FLSDO SUL FLSDO 2.
- Página 115 0D WH LPLH WR U WL DULR 3. Retire el tapón del cepillo principal, girándolo en dirección de desbloqueo. Después de limpiar, vuelva a colocarlo girando en dirección de bloqueo. 1RWD Use un paño húmedo para limpiar el cepillo principal. Séquelo bien antes de usarlo para evitar la exposición directa al sol.
- Página 116 0D WH LPLH WR U WL DULR 5 HGD RP LGLUHFFLR DO 1. Use un destornillador pequeño o herramienta similar para 2. Enjuague la rueda y el eje para quitar el cabello o la suciedad. extraer los ejes y quitar la rueda. 3.
- Página 117 0D WH LPLH WR U WL DULR 5 HGDV SUL FLSDOHV R WH HGRU GH SROYR Use un paño seco y suave para limpiar las ruedas principales. 1. Abra la cubierta superior del robot y quite el contenedor de SRO R...
- Página 118 0D WH LPLH WR U WL DULR 2. Abra la tapa y vacíe el contenedor de polvo. O QHOR FRQ D D OLPSLD FLHUUH OD WDSD LWH V D HPHQWH HO FRQWHQHGRU GH SRO R O H R LHUWD HO D D V FLD 1RWD Para evitar obstrucciones, use solamente agua corriente sin líquidos de limpieza.
- Página 119 0D WH LPLH WR U WL DULR )LOWUR ODYDEOH 3. Deje que el ltro se seque bien antes de volver a colocarlo. 1. Abra la cubierta de ltro y extraiga el ltro. 1RWD Use un ltro alternativo si es necesario. 2.
- Página 120 0D WH LPLH WR U WL DULR 7D T H GH D 1. Abra el tanque de agua y llénelo con agua limpia. LHUWD HO D D V FLD 2. Cierre el tanque de agua y agítelo suavemente.
- Página 121 0D WH LPLH WR U WL DULR )UH DGRU 9LEUD5LVH 6H VRUHV GHO URERW 1. Retire el fregador VibraRise del montaje del fregador VibraRise. Use un paño seco y suave para limpiar los sensores, incluidos: 1. El localizador de base. (O VHQVRU GH SDUHG (O VHQVRU GH DOIRPEUD RV VHLV VHQVRUHV GH SUHFLSLFLR...
- Página 122 0D WH LPLH WR U WL DULR UHDV GH FR WDFWRV GH FDU D DWHU D Use un paño seco y suave para limpiar los contactos de carga de El robot está equipado con una batería recargable de iones de OD EDVH GH FDU D GHO URERW litio de alto rendimiento.
- Página 123 3DU PHWURV E VLFRV 5RERW DVH GH FDU D 0RGHOR URERURFN 6 0RGHOR 55 R ' 'LPHQVLRQHV 353 × 350 × 96,5 mm 'LPHQVLRQHV 151 × 130 × 98 mm Batería Batería de litio 14,4 V/5200 mAh 3RWHQFLD QRPLQDO 28 W 3HVR Aprox.
- Página 124 (UURUHV Si se produce un error mientras el robot está limpiando, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se escuchará una alerta de voz. Consulte la siguiente tabla para resolver problemas. 1. Una vez que resuelva los siguientes errores, reubique el robot y reinicie la limpieza. 'HVS V GH ORV HUURUHV GHO VHQVRU OLPSLH HO VHQVRU HO D D LQWHQWDUOR...
- Página 125 QRV SUREOHPDV Si el problema persiste luego de seguir las recomendaciones de la tabla anterior, envíenos un mensaje de correo electrónico a nuestro equipo de servicio postventa: Soporte de EE. UU./no europeo: support@roborock.com 6RSRUWH H URSHR V SSRUW URERURFN H FRP...
- Página 126 El actual robot Roborock no está admitido. Puede buscar modelos compatibles en la aplicación. No es posible conectar a WiFi repentinamente. Es posible que haya un error con los ajustes de su enrutador. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener más ayuda.
- Página 127 3UREOHPDV FRP 3UREOHPD 6RO FL (O FRQWHQHGRU GH SRO R HVW OOHQR GHEH DFLDUOR Capacidad de limpieza de ciente, o el El ltro está bloqueado, y debe limpiarlo. SRO R VH FDH El cepillo principal está bloqueado, y debe limpiarlo. La limpieza programada no está...