Página 1
FRONT Cover 5.3qt Stand Mixer Instruction Manual Batidora de pedestal de 5.3 cuartos de galón Manual de instrucciones 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 1 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 1 2021-12-10 8:30 AM 2021-12-10 8:30 AM...
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluidas las siguientes: 1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que las personas responsables de...
Página 26
luego quite el enchufe del tomacorriente de pared. Siempre asegúrese de que la batidora de pedestal esté apagada antes de ponerle o quitarle piezas, antes de limpiarla y cuando no esté en uso. Para desenchufarla, agarre el enchufe y tire del tomacorriente. Nunca tire del cable de alimentación.
NOTA: NO INTENTAR REPARAR LA UNIDAD POR CUENTA PROPIA. ESTO ANULARÁ LA GARANTÍA. 13. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante de esta batidora de pedestal puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. IMPORTANTE: Use SOLAMENTE el recipiente para mezclar incluido con esta batidora de pedestal.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADICIONALES 1. Todos los usuarios de esta aparato deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar la unidad. 2. El cable de esta aparato debe enchufarse únicamente en un tomacorriente eléctrico de 120 V CA. 3.
bloqueado en su lugar en la base y que el protector contra salpicaduras esté centrado sobre el mismo antes de encender el dial de control de velocidad. NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado.
2) Si el electrodoméstico cuenta con conexión a tierra, el prolongador debe ser del tipo con conexión a tierra de 3 alambres. 3) El cable más largo debe estar dispuesto de manera que no cuelgue de la encimera o de la mesa, ya que puede ser jalado por niños, o cualquier persona podría tropezarse.
PROTECTOR TÉRMICO MANUAL Este producto está equipado con un protector térmico manual reajustable para proteger el motor. Si el motor se apaga, girar la perilla del control de velocidad a la posición (0) OFF (Apagado) y desenchufar la batidora de pie. Dejar que la unidad descanse durante media hora aproximadamente.
Conozca su batidora de pedestal Beautiful de 5.3 cuartos de galón Cabezal de la batidora de pedestal Attachments Cubierta contra salpicaduras con 10. Batidor orificio de llenado 11. Batidor de globo Recipiente para mezclar de acero 12. Gancho de amasar inoxidable con asa y capacidad de 5.3 cuartos de galón...
(Figura 6) 9. Su batidora de pedestal Beautiful está lista para usar. PRECAUCIÓN: Peligro. Para evitar lesiones, no coloque los dedos en el área de la articulación.
Funcionamiento 1. Asegúrese de que el dial de control de velocidad esté en la posición (0) APAGADO; con el recipiente, el accesorio seleccionado (consulte la Guía para mezclar) y el protector contra salpicaduras bloqueados en su posición. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 V CA. 3.
Página 36
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 34 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 34 2021-12-10 8:30 AM 2021-12-10 8:30 AM...
Guía para usar la batidora Beautiful La siguiente guía de uso de la batidora es una sugerencia para seleccionar los accesorios y velocidades para mezclar. Comience a mezclar en la velocidad 1 y aumente a la velocidad deseada, dependiendo de la consistencia deseada.
Consejos para usar la batidora Beautiful • Por lo general al mezclar la mayoría de las masas, especialmente las masas para tortas y galletas, agregue: 1/3 de ingredientes secos 1/2 de ingredientes líquidos 1/3 de ingredientes secos 1/2 de ingredientes líquidos 1/3 de ingredientes secos Use la velocidad más baja hasta que se mezclen los ingredientes.
Consejos para usar los batidores Utilice el batidor para mezclas que van de normal a espesas. • Tortas y galletas • Bizcochos • Glaseados cremosos • Puré de patatas • Masa de pastel • Al preparar masas espesas, la mantequilla o la margarina debe estar a temperatura ambiente.
Consejos para usar el gancho de amasar Use el gancho de amasar para mezclar y amasar la masa de levadura. • Panes y rosquillas • Masa de pizza • Pastelería • Masa • Detenga la batidora de pedestal periódicamente para raspar los lados del recipiente con una espátula.
Instrucciones de almacenamiento 1. Desenchufe y limpie la unidad. 2. Guarde en su caja original o en un lugar limpio y seco. 3. Nunca guarde la batidora de pedestal si está caliente o conectada al tomacorriente. 4. Nunca enrolle el cable de forma que quede apretado alrededor del aparato.
Página 42
Los ingredientes se salpican al mezclarse. • Las mezclas que contienen grandes cantidades de ingredientes líquidos deben batirse a velocidades más bajas para evitar salpicaduras. Aumente la velocidad solo después de que la mezcla se haya espesado. • El protector contra salpicaduras no está en su lugar. Asegúrese de que el protector contra salpicaduras esté...
Garantía limitada de dos años Mediante la presente, Sensio Inc. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista dba Made by Gather™. garantiza que, original a partir de la fecha de durante el plazo de DOS AÑOS a partir compra minorista inicial y no es de la fecha de compra, este producto transferible.
Página 44
Cómo obtener el servicio de garantía Debe comunicarse con el Servicio día, número de caso y descripción de atención al cliente a nuestro del problema. Además, incluya una número telefónico gratuito: copia del recibo de compra original. 1-877-775-3564. Un representante Envuelva cuidadosamente el producto del Servicio de atención al cliente etiquetado con el recibo de compra,...
Página 45
19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 43 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 43 2021-12-10 8:30 AM 2021-12-10 8:30 AM...
Página 46
19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 44 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 44 2021-12-10 8:30 AM 2021-12-10 8:30 AM...
Página 47
INSIDE back cover 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 45 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 45 2021-12-10 8:30 AM 2021-12-10 8:30 AM...
Página 48
BACK BACK Cover Cover 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 46 19113, 19114, 19115, 19116, 19130 BTFL BTFL Stand Mixer IM r2.indd 46 2021-12-10 8:30 AM 2021-12-10 8:30 AM...