Truma DuoControl CS Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para DuoControl CS:
- Instrucciones de uso (16 páginas) ,
- Instrucciones de uso (12 páginas) ,
- Instrucciones de uso (16 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DuoControl CS
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
¡Llévalas en el vehículo!
Komfort für unterwegs
Seite 2
Seite 7
Page 11
Page 16
Page 20
Page 26
Pagina 30
Pagina 36
Pagina 40
Pagina 45
Side 49
Side 54
Página 58
Página 64
Page 71
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truma DuoControl CS
Resumen de contenidos para Truma DuoControl CS
-
Página 1: Tabla De Contenido
DuoControl CS Gebrauchsanweisung Seite 2 Page 71 Einbauanweisung Seite 7 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 11 Installation instructions Page 16 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 20 Instructions de montage Page 26 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso... - Página 58 Para la conexión de las botellas de gas al sistema de regula- ción de presión de gas se requieren necesariamente tubos El sistema de regulación de presión de gas DuoControl CS de flexibles de alta presión con seguro antirrotura (SBS). Los Truma con sensor de colisión integrado cumple en combina-...
-
Página 59: Instrucciones De Uso
– Abrir las válvulas de ambas botellas de gas. Para el funcionamiento del sistema de regulación de presión de gas DuoControl CS es obligatoria la utilización de botellas – Presionar firmemente el seguro antirrotura (d – tecla verde) de gas en posición vertical desde las cuales se extrae gas en en el tubo flexible de alta presión. -
Página 60: Estado De Toma
¡Resto de gas: prohibido fumar y utilizar llamas abiertas! Comprobar la estanqueidad de la conexión para tubo – DuoControl CS le ofrece la posibilidad de cambiar una bo- flexible en la válvula de botella después de cada interven- tella de gas vacía sin necesidad de interrumpir el funciona- ción (véase «Comprobación de estanqueidad de la zona de... -
Página 61: Cambio De Tubo Flexible
EN 14291. – Enroscar el tubo flexible de alta presión específico del país en cuestión a la entrada de DuoControl CS y a la botella El explotador de la instalación es responsable de ello. (o al adaptador insertable). Comprobación de estanqueidad de la zona –... -
Página 62: Mantenimiento
Mantenimiento – Abrir las válvulas de cierre y, en caso necesario, el telecon- mutador de gas. El sistema de regulación de presión de gas DuoControl CS no – Desenroscar la tapa roscada de la conexión de comproba- requiere mantenimiento. ción (e) y conectar la bomba de comprobación con el tubo flexible a la conexión de comprobación. -
Página 63: Accesorios
Atornilladura de ángulo de 90° Declaración de conformidad (Nº de art. 50020-56000) El sistema de regulación de presión de gas DuoControl CS de Truma cumple la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE con Juego auxiliar aplicación de la EN 13786/B y la Directiva 2004/78/CE anexo VIII se necesita cuando las distancias entre botellas de gas «Requisitos de seguridad de los calefactores que utilizan GLP... -
Página 64: Instrucciones De Montaje
Las instrucciones de montaje deben leerse necesariamente antes de proceder al mismo y cumplirse durante la realización de los trabajos. En función de la versión de DuoControl CS, éste deber mon- 37,5 tarse vertical en una pared estable u horizontal en el techo de la caja de botellas de gas. - Página 65 – Fijar con 4 tornillos a una pared o un techo estables. El DuoControl CS se conecta, en el lado de entrada, mediante la rosca exterior M20 x 1,5 (G. 13) al conducto de alta presión Debe prestarse atención a que la resistencia sea y, en el lado de salida, mediante una atornilladura de anillo de suficiente.
-
Página 66: Etiqueta Adhesiva
Comprobar la estanqueidad de las conexiones de tubo flexible a la entra- da del DuoControl CS (p. ej. con un spray de búsqueda de 1. Caso de garantía fugas según la EN 14291). En consecuencia, debe com- pletarse / modificarse un certificado de inspección de gas... - Página 67 85640 Putzbrunn. Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las reclama- ciones se definirán en detalle.
- Página 72 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir principio a la Central de servicio Truma; en otros países están prêts le type d’appareil et le numéro de fabrication (voir a disposición los correspondientes socios de servicio (véase...