Elpress DZW-HDT Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
ENGLISH: Hygienic entrances User manual
NEDERLANDS: Hygiënesluizen Gebruikershandleiding
FRANÇAIS: Entrées hygiéniques Mode d'emploi
DEUTSCH: Hygienestationen Gebrauchsanweisung
ESPAÑOL: Entradas higiénicas Manual de uso
ČESKÝ: Hygienické vstupy Uživatelská příručka
ITALIANO: Ingressi igienici Manuale utente
LIETUVOS: Higieniniai įėjimai Naudotojo vadovas
POLSKI: Śluzy higieniczne Instrukcja obsługi
PORTUGUÊS: Entradas higiênicas Manual do Usuário
РУССКИЙ: Гигиенические шлюзы Руководство по эксплуатации
Date:
2021-10-20
Document:
EN 1.3
Original instructions
T: +31 (0)485 516969
F: +31 (0)485 514022
E: sales@elpress.com
W: www.elpress.com
Elpress BV
Handelstraat 21
The Netherlands
NL-5831 AV Boxmeer
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elpress DZW-HDT
- Página 30 2021-10-20...
- Página 44 2021-10-20...
- Página 58 2021-10-20...
-
Página 59: Entradas Higiénicas
T: +31 (0)485 516969 Elpress BV F: +31 (0)485 514022 Handelstraat 21 E: sales@elpress.com Países Bajos W: www.elpress.com NL-5831 AV Boxmeer Entradas higiénicas... - Página 61 Tabla de contenido Prefacio....................62 Copyright..................62 Datos de contacto................62 Productos....................62 Condiciones................... 63 Instrucciones de lectura............... 63 Seguridad....................64 Lavadoras generales de seguridad..........64 Símbolos de seguridad..............64 Normas de seguridad................65 Uso previsto................... 66 Generalidades................66 Modo de empleo en caso de evacuación........67 Tabla de instrucciones................
-
Página 62: Prefacio
Ninguna parte de este documento puede ser duplicada, publicada ni descrita por cualquier otro medio, sin el permiso previo y por escrito de Elpress. Aunque este documento ha sido preparado con el máximo cuidado, no se pueden derivar derechos del mismo. Los artículos, detalles y colores de las imágenes mostradas pueden diferir de los... -
Página 63: Condiciones
Este documento ha sido preparado con el máximo cuidado, y se basa en el mayor nivel tecnológico disponible en el momento de su publicación. Elpress BV no asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos causados por la aplicación incorrecta o mal interpretada de la información aquí... -
Página 64: Seguridad
Lavadoras generales de seguridad Los cambios o modificaciones realizados en la instalación sin la autorización escrita de Elpress BV no están permitidos por razones de seguridad. y anularán cualquier responsabilidad del fabricante respecto a daños resultantes. Esto también es aplicable a componentes usados y eventualmente sellados por Elpress BV. -
Página 65: Normas De Seguridad
Además, deben observarse en todo momento todas las normas y regulaciones locales y nacionales. Símbolos de seguridad utilizados en esta documentación Peligro: Este símbolo se usa si una instrucción de mantenimiento o de operación puede constituir un peligro para las personas y el medio ambiente si no se cumplen estrictamente las normas. -
Página 66: Uso Previsto
Caution Cada uno de los productos fabricados por Elpress BV sale de fábrica después de haber sido debidamente comprobado. Si no se va a montar inmediatamente la máquina, debe almacenarse de conformidad con su tipo de construcción en un lugar seco y libre de heladas. -
Página 67: Modo De Empleo En Caso De Evacuación
Uso previsto (1/2) Uso previsto (2/2) Modo de empleo en caso de evacuación • Con el interruptor principal rojo se desconecta la máquina (véase la figura de la sección Generalidades (consulte"Generalidades" en la página 66)), con lo que se desbloquea el torniquete. Todo el mundo puede entrar y salir libremente. -
Página 68: Tabla De Instrucciones
Tabla de instrucciones Tabla de instrucciones (1/2) Instrucción DZW- DZD- SANI- SANI- SANI- SANI- COMBI COMBI SANI- SANI- CARE- CARE- CARE- CARE- CARE- CARE- DYSO DYSO DYSO TAP-B COMBI Limpieza de suelas* √ √ √ √ √ √ √ Entrar en el limpiador de suelas por la entrada lateral. -
Página 69: Limpieza Y Mantenimiento
Para limpiar la instalación es importante tener en cuenta lo siguiente: • Desconectar el interruptor principal • Levantar la rejilla de los cepillos. DZW / DZW-HDT / SANICARE-B / SANICARE-DYSON-B / COMBI-BB/ BD / SANICARE-DYSON-COMBI • Levantar la rejilla de desinfección. DZD-HDT / SANICARE-D / SANICARE-DYSON-D / COMBI-BD / SANI-... -
Página 70: Mantenimiento Diario
• Limpieza del Dyson Airblade. Consulta: Apéndice(s). SANICARE-DYSON-B/D / SANICARE-DYSON-COMBI • Limpiar los cepillos del limpiador de suelas DZW / DZW-HDT / SANICARE-B / SANICARE-DYSON-B / COMBI-BB/ BD / SANICARE-DYSON-COMBI Mantenimiento diario Mantenimiento semanal • Limpiar el baño de desinfección... -
Página 71: Averías
• Eliminar la suciedad (véase también la figura de la sección Mantenimiento diario (consulte"Mantenimiento diario" en la página 70)). • Limpiar el componente de desinfección de manos. Mantenimiento semanal Averías En caso de avería, el usuario deberá contactar con el servicio técnico. - Página 72 2021-10-20...
- Página 86 2021-10-20...
- Página 87 T: +31 (0)485 516969 Elpress BV F: +31 (0)485 514022 Handelstraat 21 E: sales@elpress.com Paesi Bassi W: www.elpress.com NL-5831 AV Boxmeer Ingressi igienici...
- Página 100 2021-10-20...
- Página 114 2021-10-20...
- Página 128 2021-10-20...
- Página 143 Тел.: +31 (0)485 516969 Elpress BV Факс: +31 (0)485 514022 Handelstraat 21 Эл. почта: sales@elpress.com Нидерланды Веб-сайт: www.elpress.com NL-5831 AV Boxmeer Гигиенические шлюзы...