Caffitaly System FR001 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Caffitaly System FR001
- Página 1 FR001 - FR002 - FR003 Italiano Manuale di istruzioni English Instruction book Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d'emploi Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederlands Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 3: Tabla De Contenido
• Italiano ..................10 • English ..................20 • Deutsch ..................30 • Français ..................40 • Español ..................50 • Português .................60 • Nederlands................70... - Página 8 Deutsch Français A: LED „ON” A : LED “ON” ; B: Display B : Affi cheur ; C: LED „Temperatur” C : LED “Température” ; D: Taste „Einschalten” D : Touche “Allumage” ; E: Taste „AUF” E : Touche "TRIANGLE VERS LE HAUT" ; F: Taste „Ab”...
- Página 19 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 29 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 39 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 49 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 50: Español
Español ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................51 • Atención a las instrucciones (símbolos) ........... 51 • Su contacto Caffi taly System ............51 • Advertencias de seguridad ............... 52 • Instrucciones de uso y eliminación ........... 53 INSTALACIÓN Y USO ..............54 •... -
Página 51: Introducción
Español INTRODUCCIÓN Estimado Cliente: Gracias por elegir nuestro producto y por la confi anza que ha depositado en nosotros. Con este aparato podrá conservar del mejor modo la leche que utilice para hacer deliciosos capuchinos. La leche caliente y el café manchado estarán siempre al alcance de la mano para satisfacer a sus clientes. -
Página 52: Advertencias De Seguridad
Español Advertencias de seguridad Lea con ATENCIÓN las siguientes instrucciones. Así evitará el riesgo de accidentes y daños al aparato. • No permita el uso del aparato a los niños (incluso mayores de 8 años) ni a personas con capacidades psíquicas, físicas o sensoriales reducidas o caren- tes de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo bajo la vigilancia y las instrucciones de una persona que se haga responsable de ellos. -
Página 53: Instrucciones De Uso Y Eliminación
Español • No guarde en este aparato productos explosivos, por ejemplo aerosoles que contengan un gas infl amable. • No desmonte partes del aparato, salvo las indicadas para la limpieza diaria. • No introduzca ningún objeto en las aberturas. ¡Peligro de descarga eléctrica! Toda operación que no se indique de forma expresa en estas instrucciones debe ser realizada exclusivamente por un centro de asistencia autorizado. -
Página 54: Instalación Y Uso
Español INSTALACIÓN Y USO Primer uso o tras un largo tiempo de inactividad NOTA: el aparato debe utilizarse exclusivamente instalado en una má- quina de café Caffi taly por un técnico especializado. Tras la instala- ción, se debe realizar una limpieza esmerada y solo entonces ponerlo en uso. -
Página 55: Encendido Del Aparato
Español Encendido del aparato NOTA: El aparato no está provisto de interruptor general; se conecta enchufándolo a la red eléctrica. El botón D tiene la función de activar/ desactivar el sistema para mantener la leche a la temperatura deseada. • Encienda el aparato con el botón D. -
Página 56: Suministro De Bebidas
Español Suministro de bebidas Para preparar las bebidas, consulte el manual de la máquina de café a la cual el aparato está conectado a través del tubo Q. NOTA: En caso de necesidad, se puede hacer una recarga rápida de leche levantando la pestaña presente en la tapa del recipiente (fi... -
Página 57: Limpieza Diaria
Español • Cierre la cubeta con la tapa (fi g. 18). • Tire de la manilla G para abrir la puerta frontal H (fi g. 1). • Levante la palanca de conexión I (fi g. 2). • Extraiga el recipiente de la leche (fi g. 3). •... -
Página 58: Varios
Español VARIOS Datos técnicos Los materiales y Vea la placa de datos objetos destinados Aprox. 13 kg situada en la base de a estar en contacto la máquina. con alimentos cumplen con lo MÁX. 3,7 l < 70 dB A establecido por el Reglamento Europeo 1935/2004. - Página 59 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 69 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 79 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................