Página 1
Air Buddex #1766 (DE) Bedienungsanleitung (FR) Mode d’emploi (EN) Instructions for use (IT) Istruzioni per l’uso (NL) Gebruiksaanwijzing (ES) Instrucciones de uso (SV) Bruksanvisning (PL) Instrukcja obsługi (HU) Használati útmutató (CS) Návod k obsluze (RO) Instrucţiuni de utilizare...
El aparato contiene gas inflamable sometido a presión; por ello, trabaje siempre con cuidado. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños (Figura D). No use el cartucho de gas cerca de llamas abiertas. Solo se permite usar gas de Kerbl. Se prohíbe cualquier otro combustible.
Inserte el cartucho de gas en el mango. Gire el cartucho en el sentido de las agujas del reloj hasta encajarlo de manera que quede estanco. Para retirar el cartucho de gas, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta desen- cajarlo.
Apague AirBuddex e inspeccione los puntos sellados. Trate la herida con espray para heridas o espray azul y haga que el ternero se eche sobre su pe- cho. Proteja al ternero del sol, las precipitaciones y el frío extremo o corrientes de aire muy fuertes. CONSEJO: si va a descornar varios terneros, le recomendamos aplicar los distintos pasos en tres animales;...