Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapida T2150S Cut device Guía de instalación...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Important Information This device fulfils the European standards requirements by complying with the Directive of the Com- mission dated May 3, 1989 (89/336/EEC) relating to electromagnetic compatibility and the Directive dated This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in- February 19, 1973 (73/23/EEC) relating to low-voltage electrical equipment.
Página 83
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 1 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Contenido Contenido Guía de instalación Introducción Driver de impresión Símbolos convencionales Instrucciones de seguridad importantes Instalación Desembalar la impresora Cartón de la impresora Cartón del dispositivo de corte Instalar el dispositivo de corte Depósito opcional para el papel...
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 1 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Introducción Introducción La presente Guía de instalación describe el dispositivo de corte de su impresora para papel continuo. Además de las instrucciones de seguridad importantes, con- tiene todas las informaciones necesarias para ■...
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 2 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Introducción Guía de instalación Lea las siguientes instrucciones con esmero antes de poner en servicio la impreso- Instrucciones de seguridad ra, para proteger a Ud. mismo y evitar daños en el equipo. importantes Guarde las presentes instrucciones en un lugar de fácil acceso.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 3 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Instalación Instalación Coloque la impresora embalada sobre una mesa cerca de su lugar de instalación. Desembalar la impresora Asegúrese de que los símbolos para “Arriba” apunten a la dirección correcta. Antes de instalar la impresora y el dispositivo de corte, usted deberá...
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 4 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Instalación Guía de instalación Instalar el dispositivo de corte Antes de comenzar con la instalación del dispositivo de corte, asegúrese de que la STOP impresora esté...
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 5 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Instalación A continuación, girar el dispositivo de corte completamente hacia delante. Conecte el cable de conexión al enchufe previsto para esto en la impresora.
Página 90
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 6 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Instalación Guía de instalación Coloque la cubierta arriba con cara abajo a un ángulo de 90 grados relativo al lado superior de la impresora, asegurando que las dos protrusiones de la cubierta se inserten en las aber- turas previstas para ello en la impresora.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 7 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Instalación El depósito opcional para el papel es fijado en la cubierta de atrás. Si ésta ya ha Depósito opcional para el sido instalada, deberá...
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 8 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Manejo y ajustes Guía de instalación Manejo y ajustes La impresora puede imprimir hojas sueltas o papel continuo. Si se utiliza el dispo- Cambiar el tipo de papel sitivo de corte, puede imprimirse sólo papel continuo.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 9 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Manejo y ajustes Sólo utilice papel apropiado para esta impresora. Para más informaciones y más Colocar papel detalles acerca de la carga del papel, véase Guía de instalación estandares y/o la Guía del Usuario en el disco CD-ROM en línea.
Página 94
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 10 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Manejo y ajustes Guía de instalación Cierre la abrazadera de papel. Abra la palanca colorada de fi- jación y alinee el tractor de manera que la primera posi- ción de impresión coincida con la marca X sobre la caja.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 11 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Manejo y ajustes Encienda la impresora. El origen de papel activo (Trac1) aparece en el visualiza- Online Trac1 dor. Si la impresora está en modo Online y recibe datos del ordenador, se introduce Load Online el papel automaticamente.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 12 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Manejo y ajustes Guía de instalación Presione el pulsador Ajustar. Ajustar Papelway Menue Char Online Setup Presione el pulsador Cut. Ajust Online Setup Utilice los pulsadores < o > para ajustar la posición de corte deseada. Pueden se- CutAdj= 00/72"...
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 13 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Manejo y ajustes Si se utilizan varios orígenes de papel, es posible que ocurran desviaciones meno- Sincronizar la posición de corte en caso de cambios del origen res de la posición de corte ajustada al cambiar el origen de papel.
Página 98
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 14 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Manejo y ajustes Guía de instalación Pulsar la tecla < (2) ó > (3) para poner el parámetro a la posición Enc.. Confirme la entrada presionando el pulsador Set (1). Si se utiliza un tipo de papel que no lleva la marca necesaria en el dorso tras ac- tivar el parámetro Sync.Label, aparece el mensaje de fallo Error Papel mal en el visualizador, y se bloquea la impresión.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 15 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Parámetros adicionales del menú Parámetros Si el dispositivo de corte está instalado, aparece un nuevo parámetro AutoCut en vez del parámetro AutoTira en el menú. adicionales del menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 16 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Secuencia adicional de programación Guía de instalación Secuencia adicional de programación Cuando está instalado el dispositivo de corte, está disponible una secuencia adicio- nal para cortar en la línea actual – para complementar las secuencias de programa- ción descritas en el manual de programación opcional.
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 17 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Guía de instalación Datos técnicos Datos técnicos Especificaciones del dispositivo de corte Anchura de corte máx. 254 mm Precisión de corte 1 mm Paralelismo del corte <2 mm Duración de corte tras posicionamiento 0,5 sec., (unidireccional)
All manuals and user guides at all-guides.com Cutter-sp.book Seite 18 Donnerstag, 3. Mai 2007 9:53 09 Marca sobre el papel Guía de instalación Marca sobre el Posición a la izquierda, arriba, en el dorso papel Distancia al borde superior del papel: al menos 15 mm (0,59 pulgadas) al borde izquierdo del papel: 20 mm (0,79 pulgadas) Tamaño...
Página 103
All manuals and user guides at all-guides.com “All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...