Rupes AR11S Traducción De Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
AR11S -AR52ES
AR38S - AR38ES
Smerigliatrici dritte
Straight grinders
Meuleuses droites
Geradeschleifer
Amoladoras rectas
Rechte slijpers
Прямые шлифовальные машины
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................
3
8
13
18
23
28
33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rupes AR11S
Resumen de contenidos para Rupes AR11S
-
Página 1: Tabla De Contenido
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com AR11S -AR52ES AR38S - AR38ES... -
Página 23: Traducción De Manual De Instrucciones Original
ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden estar presentes en su herramienta. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. La interpretación correcta permitirá el mejor uso y una herramienta segura. Advertencias Advertencia / Peligro ISO7010 - W001 Lea las instrucciones. -
Página 24: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS TIPO AR11S AR52ES AR38S AR38ES CLASE DE AISLAMIENTO / II / II / II / II POTENCIA ABSORBIDA W PROTECCION ELECTRONICA CONTRA LAS SOBRECARGAS REGULACION ELECTRONICA DE LA VELOCIDAD n REVOLUCIONES/min (r.p.m.) 9.000 3.000÷7.000 30.000 18.000÷30.000 Ø DIAMETRO DEL PORTAHERRAMIENTA mm Ø... -
Página 25: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Las Operaciones
mantenimiento de la herramienta eléctrica, controle que la tuerca de la cualquier uso, controle los portaherramientas y los accesorios, y cualquier uso, controle los portaherramientas y los accesorios, y mantenimiento de la herramienta eléctrica, controle que la tuerca de la cualquier uso, controle los portaherramientas y los accesorios, y mantenimiento de la herramienta eléctrica, controle que la tuerca de la cerciórese de que en los discos abrasivos no haya desconchados o... -
Página 26: Información Emision De Ruido / Valor Medio De La Aceleracion
únicamente con la mano. Ajuste el capuchón de AR 52ES 4,75 ATENCIÓN ¡Controle la tensión de red! La tensión de la red debe AR11S - AR52ES: io en protección de forma que las estelas de chispas no puedan alcanzar al operador. ATENCIÓN AR 38S ¡Controle la tensión de red! La tensión de la red debe... -
Página 27: Seleccion Electronica Del Numero De Revoluciones
ADVERTENCIA: Antes de usar, controle el estado de las uelas/fre- un taller de servicio autorizado o en www.rupes.com. ON/OFF está conectado, habrá que liberar el interruptor (véa sas. Las muelas/fresas deben estar bien montadas y deben girar li- Utilice únicamente las piezas o accesorios originales RUPES.