Indesit KN6C12A/GR S Manual De Instrucciones
Cocina y horno
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KN6C12A/GR S
ЕллзнйкЬ
ЕллзнйкЬ
GR
Οδηγίες χρήσης
Οδηγίες χρήσης
ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ
ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Οδηγίες χρήσης,1
ΠΡΟΣΟΧΉ
,2
Περιγραφή της συσκευής-Συνολική άποψη,8
Περιγραφή της συσκευής-Πίνακας ελέγχου,9
Εγκατάσταση,10
Εκκίνηση και χρήση,12
Προγράμματα μαγειρέματος,12
Χρηση της επιφανειας μαγειρεματος,15
Προφυλάξεις και συμβουλές,16
Συντήρηση και φροντίδα,17
Τεχνική υποστήριξη,17
English
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
W ARNING,3
Description of the appliance-Overall view,8
Description of the appliance-Control Panel,9
Installation,18
Start-up and use,20
Cooking modes,20
Using the hob,23
Precautions and tips,24
Care and maintenance,25
Assistance,19
Русский
RS
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
Содержание
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
ВНИМАНИЕ
,4
Описание изделия-Общий вид,8
Описание изделия-Панель управления,9
Монтаж,26
Включение и эксплуатация,28
Программы приготовления,28
Bарочная панель,31
Предосторожности и рекомендации,32
Техническое обслуживание и уход,33
Техническое обслуживание,34
Español
ES
Manual de instrucciones
COCINA Y HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATENCIÓN
,5
Descripción del aparato-Vista de conjunto,8
Descripción del aparato-Panel de control,9
Instalación,35
Puesta en funcionamiento y uso,38
Uso del horno,37
Uso de la encimera,40
Precauciones y consejos,41
Mantenimiento y cuidados,42
Asistencia,43
PT
Português
Instruções para a utilização
FOGÃO E FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
ATENÇAO
,6
Descriçao do aparelho-Vista de conjunto,8
Descriçao do aparelho-Painel de comandos,9
Instalaçao,44
Início e utilizaçao, 46
Utilizaçao do forno,46
Utilizaçao do plano de cozedura,49
Precauçoes e conselhos,50
Manutençao e cuidados,51
Assistencia técnica,52
Украінська
Украінська
UA
Інструкціі з експлуатаціі
Інструкціі з експлуатаціі
КУХНЯ
КУХНЯ
Зміст
Зміст
Інструкціі з експлуатаціі,1
,7
УВАГА
Опис установки-Загальнии вигляд,8
Опис установки-Панель управління,9
Встановлення,53
Включення і використання,55
Програми приготування іжі,55
Користування робочою поверхнею,58
Запобіжні засоби і поради,59
Догляд i технічне обслуговування,60
Допомога,60
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit KN6C12A/GR S
Resumen de contenidos para Indesit KN6C12A/GR S
- Página 1 KN6C12A/GR S Español ЕллзнйкЬ ЕллзнйкЬ Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης Manual de instrucciones COCINA Y HORNO ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ Sumario Περιεχόμενα Περιεχόμενα Manual de instrucciones,1 Οδηγίες χρήσης,1 ATENCIÓN ΠΡΟΣΟΧΉ Descripción del aparato-Vista de conjunto,8 Περιγραφή της συσκευής-Συνολική άποψη,8 Descripción del aparato-Panel de control,9...
- Página 5 ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN: Este aparato y sus partes Las superficies internas del cajón (cu- accesibles se calientan mucho durante ando existe) pueden calentarse. el uso. Por lo tanto, es importante evitar tocar No utilice nunca limpiadores a vapor los elementos calentadores. o de alta presión para la limpieza del aparato.
-
Página 8: Описание Изделия
Описание изделия Общий вид 1.Kерамическая плита 2.Панель управления 3.Решетка духовки 4.Противень или жарочный лист 5.Регулируемые ножки HAПPABЛЯЮЩИE для противеней решеток 7. Положение 1 8. Положение 2 9 .Положение 3 10. Положение 4 11. Положение 5 Descripción del aparato Vista de conjunto 1. - Página 9 Descripción del aparato Περιγραφή της συσκευής Panel de control Πίνακας ελέγχου 1.Perilla PROGRAMAS 1.Επιλογέας φούρνου 2.La luz piloto del termóstato del horno 2.Το ενδεικτικό φωτάκι του θερμοστάτη φούρνου 3.Perilla del termóstato 3.Επιλογέας θερμοστάτη 4.El contador de minutos 4.Ο επιλογέας χρονομέτρου τέλους μαγειρέματος 5.Las perillas de mando de las placas eléctricas 5.Επιλογείς...
-
Página 35: Instalación
Instalación ! Es importante conservar este manual para poder los ángulos de la base de la consultarlo en todo momento. En caso de venta, cocina (ver la figura ). cesión o traslado, controle que permanezca junto al aparato. Las patas* se encastran en la base de la cocina. - Página 36 ! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles. ! El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones. ! El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo por técnicos autorizados. ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas.
-
Página 37: Programas De Cocción
La selección de las diferentes funciones que ofrece la temperatura. Usando los distintos pisos que tiene la cocina se efectúa acccionando los dispositivos y a disposición podrá balancear la cantidad de calor órganos de control situados en el panel de mandos de entre la parte superior e inferior. -
Página 38: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso • Cuando se utilizan la función convencional Consejos prácticos per la preparación y la función con calor desde abajo (si existe), se aconseja colocar la bandeja extra En la cocción al horno utilice una sola bandeja o rejilla por vez. -
Página 39: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Posición de la Comida para cocinar Peso Posición Tiempo de Posición Tiempo perilla de (Kg) para la precalentamiento de la selección cocción en (minutos) perilla del cocción los pisos termostato (minutos) desde abajo 1 Convencional Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Asado de cerdo... -
Página 40: Uso De La Encimera De Vitrocerámica
Uso de la encimera de vitrocerámica ! La cola aplicada sobre las juntas deja algunas trazas Consejos prácticos para el uso de la encimera • Utilice ollas con fondo plano y de gran espesor para de grasa en el vidrio. Antes de utilizar el aparato, se asegurarse que se adhieran perfectamente a la recomienda eliminarlas con un producto específico zona calentadora;... -
Página 41: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad • No está previsto que el aparato sea utilizado por personas con las normas internacionales sobre seguridad. (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales Estas advertencias se suministran por razones de seguridad o mentales disminuidas, por personas inexpertas o que y deben ser leídas atentamente. -
Página 42: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir el suministro de corriente Limpiar la encimera de vitrocerámica eléctrica ! Evite el uso de detergentes abrasivos o corrosivos, Antes de realizar cualquier operación, desconecte el como aerosoles para barbacoas y hornos, quitamanchas aparato de la red de alimentación eléctrica. y productos anticorrosivos, jabones en polvo y esponjas ! No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presión con superficie abrasiva, pueden rayar irremediablemente... -
Página 43: Asistencia
Asistencia Atención: El aparato está dotado de un sistema de diagnóstico que permite detectar problemas de funcionamiento. Los mismos se comunican en el display mediante mensajes como: “F” seguido por números. En esos casos es necesaria la intervención del servicio de asistencia técnica. ! No llame nunca a técnicos no autorizados.