GreenWorks Tools 2600107 Manual De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BATTERY SNOW THROWER
СНЕГОРИН
SNĚHOVÁ FRÉZA
SNESLYNGE
SCHNEERÄUMER
QUITANIEVES
LUMEPUHUR
LUMILINKO
RALICA ZA SNIJEG
HÓMARÓ
SPAZZANEVE A BATTERIA
SNIEGO VALYTUVAS
SNIEGA TĪRĪTĀJS
SNEEUWRUIMER
SNØSLYNGE
ODŚNIEŻARKA
LANÇADOR DE NEVE
PLUG DE ZĂPADĂ
СНЕГООЧИСТИТЕЛЬ
SNEHOVÁ FRÉZA
SNEŽNI PLUG
SNÖSLUNGA
2600107
INSTRUCTION MANUAL......................................
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА.................................
INSTRUKTIONSMANUAL....................................
INSTRUKTIONSMANUAL....................................
GEBRAUCHSANWEISUNG................................
USO Y MANTENIMIENT.......................................
KASUTUSJUHEND.................................................
KÄYTTÖOPAS............................................................
MANUEL D'UTILISATION.....................................
PRIRUČNIK ZA UPORABU...................................
HASZNÁLATI UTASÍTÁS........................................
MANUALE DI ISTRUZIONI..................................
VARTOJIMO INSTRUKCIJA.................................
OPERATORA ROKASGRÅMATA.........................
GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL......................
INSTRUKCJE OBSŁUGI........................................
MANUAL DE INSTRUÇÕES...............................
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI.............................
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ........
NÁVOD NA POUŽITIE............................................
PRIROČNIK Z NAVODILI......................................
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL........
EN
BG
CS
DA
DE
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks Tools 2600107
Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 2600107
- Página 24 “ 1.2.1 Greenworks 80V 144Wh (2Ah) BG - 1...
- Página 25 1.2.2 • • • • • BG - 2...
- Página 26 • • • • • • • • • • • • • • BG - 3...
- Página 27 • • • • • • • • • • • • • BG - 4...
- Página 28 • • • • • • • • • • BG - 5...
- Página 29 ¹ · • 3.1.1 3.1.2 • • • • 3.1.3 BG - 6...
- Página 30 3 ). 45°C. BG - 7...
- Página 31 1 ): BG - 8...
- Página 32 - OFF - - ON - 8 ) 8 B) 8 B) BG - 9...
- Página 33 6.2.1 6.3.1 6.5.1 20 cm 6.5.2 6.3.2 BG - 10...
- Página 34 " " BG - 11...
- Página 35 Ÿ» ÅÅÂÉ È»»ÄÍÅÈÁÉ ÊÅÅÂÉ BG - 12...
- Página 36 6.2.1 BG - 13...
-
Página 74: Información General
¡ATENCIÓN!: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. Conservar para cada futura consulta. CONTENTS 1. INFORMACIÓN GENERAL 1. INFORMACIÓN GENERAL ......1 3. CONOCER LA MÁQUINA ......5 CÓMO LEER EL MANUAL 3.1 Descripción máquina y uso previsto ..5 3.2 Señales de seguridad ...... -
Página 75: Preparación
¹ÅÄ Â· ·¸È»Ì¿·ÊËÈ· ¹·Æ Å Æ·È Ï »Â Ä Ã»ÈÅ • Å Ëʿ¿¹» · ÃÒÇË¿Ä· É¿ »Â ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿»ÄÊ» À»ÃÆÂÅ ¹·Æ Å Æ·È usuario estuviera cansado Å É» »Ä¹ÅÄÊÈ·É» ÷ Š¾Ë¸¿»É» ÊÅ÷ºÅ ¼ÒÈ÷¹ÅÉ 2. NORMAS DE SEGURIDAD drogas, alcohol o sustancias nocivas para sus capacidades 2.1 PREPARACIÓN º»... -
Página 76: Durante El Uso
»À»ÃÆÂÅ ¼»ÂÆ˺ÅÉ È·ÄËÈ·É de la zona de trabajo. E Ã»É·É ¹·¸Â»É »Ê¹ Ä»¹»É·È¿Å ÇË» ÂÅÉ Ä¿ ÅÉ É»·Ä • Antes de arrancar el vigilados por otro adulto. ÃÅÊÅÈ ¹ÅÄÊÈÅÂ·È ÇË» • Prestar especial atención »ÉÊÒÄ º»É¹ÅÄ»¹Ê·ºÅÉ ¹Ë·ÄºÅ É» Ëʿ¿з · ÃÒÇË¿Ä· ÊźÅÉ... -
Página 77: Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte
• ÄÊ»É º» È»·Â¿Ð·È ¿ÃÆ¿»Ð·É 2.4 MANTENIMIENTO, reparaciones o inspecciones, ALMACENAMIENTO ¹ÅÃÆÈŸ·È É¿»ÃÆÈ» ÇË» Y TRANSPORTE los órganos giratorios »ÉÊÒÄ Æ·È·ºÅÉ ÂÅÉ Ã·ÄºÅÉ Efectuar un regular º»É·¹Ê¿Ì·ºÅÉ Ï Â· É» ÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅ Ï ËÄ ¹ÅÈÈ»¹ÊÅ ¾·Ï· ÇË¿Ê·ºÅ ¸·Ê»È · ·Â÷¹»Ä·Ã¿»ÄÊÅ ÆȻɻÈÌ· · •... -
Página 78: Tutela Del Medio Ambiente
Dejar enfriar el motor antes En el momento de la puesta de almacenar la quitanieves. fuera de servicio, no abandone Hacer siempre referencia la máquina en el ambiente, a las instrucciones de uso deberá contactar con un para los detalles importantes centro de recogida, según las si la quitanieves debe normas locales vigentes. -
Página 79: Uso Previsto
la máquina agarrándola por el mango donde está ¡ATENCIÓN! En caso de incumplimiento situada la palanca de arranque, manteniéndose de las normas, existe el riesgo de siempre de pie, detrás de la máquina. muerte y / o daños a personas o cosas. 3.1.1 Uso previsto ¡ATENCIÓN! Leer las instrucciones antes de utilizar la máquina. -
Página 80: Riesgo De Explosión
¡PELIGRO! No quemar las baterías. H. Llave de encendido ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN! Boca de descarga K. Cóclea IMPORTANTE Las etiquetas adhesivas L. Alojamiento cóclea estropeadas o ilegibles deben ser M. Rueda sustituidas. Pedir nuevas etiquetas al N. Cuchilla inferior centro de asistencia autorizado. Compartimento batería Cargador batería (suministrado por separado) -
Página 81: Mandos De Control
2. Llave introducida - ON - el motor puede 4.3 MONTAJE DEL MANGO arrancarse y ponerse en funcionamiento. 1. Montar la parte central del mango 4.C) en la quitanieves (parte inferior 5.2 PALANCA DE ARRANQUE mango), con los tornillos 4.D, 4.E) en ambos lados. Permite la parada y el arranque de motor. -
Página 82: Controles De Seguridad
La máquina está dotada de una protección NOTA Antes de iniciar la eliminación "Salvamotor" automática, cuando está de la nieve es oportuno proveer a aplicar activada, esperar algunos segundos spray con silicona en la cóclea para evitar la antes de poner en marcha la máquina. formación de hielo en las partes giratorias. -
Página 83: Después Del Uso
6.6 DESPUÉS DEL USO 7.2 LIMPIEZA Quitar enseguida la batería de su alojamiento. Efectuar las operaciones de limpieza Limpiar con un cepillo toda la nieve que con la máquina apagada. No intente quitar ha quedado en la máquina (par. 7.2). la nieve de la descarga sin antes haber: Mover varias veces hacia adelante Soltar el mando cóclea. -
Página 84: Cobertura De La Garantía
Europea, Australia y Nueva Zelanda. Fuera 10. COBERTURA DE LA GARANTÍA estas áreas, por favor póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Greenworks tools para determinar si aplica otra garantía. Globe Tools garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectosen cuanto a... -
Página 85: Tabla De Mantenimientos
11. TABLA DE MANTENIMIENTOS Intervención Periodicidad Parágrafo Controles de seguridad / Control de los mandos Antes de cada uso Controlar siempre que los dispositivos eléctricos Antes de cada uso estén íntegros y que funcionen perfectamente Controlar que la cóclea gire libremente Antes de cada uso 6.2.1 Aplicar spray de silicona en la cóclea para evitar la formación de hielo... - Página 174 3.3 GALVEN S SAST VDA AS ·ÉÊ vº· · Att. »º·È¸¿ÄÛ ·Ä·É ·ÊÉÂý½· · Ä· É·ÉÊÛÌ ÄÅ ÛºÛà gal̻ķÀÛà ɷÉÊÛ̺· Ûà (att. 1 ): ÄÉÊÈËÁ¹¿À· A. RÅÁÊËÈ¿É B. »º·È¸¿ÄÛ ·Ä·É sÌ¿Èa 4.2 IZPAKOŠANA RÅÁÊËÈa ·Æ·Á ýÀÛ º· · D. SpÈ·ËÉÂ·É È»½ËÂý ·Ä·É ÁÂÅ ¿É 1.
- Página 178 ·¿ÐÌ¿»ÊÅ À»¸ÁËÈË ¹¿ÊË È·ÁÉÊ ÊË ½·È·ÄÊ¿ÀË Ì·¿ ÄË ‹ J\ ˜ ¿ÐÊ»¿ÁÊË Ì·¿ Æ¿»ºÅÃÛÊË È·ÁÉÊ¿ÉÁ¿ Ì·¿ ÃËÊ¿ÉÁ¿ ( ¿»ÉÁ·¿ÊÅÊ À»¸ÁËÈË ½·È·ÄÊ¿ÀË ( ‹...
- Página 239 1.2.1 *UHHQZRUNV 9 :K $K RU - 1...
- Página 240 1.2.2 • • • • RU - 2...
- Página 241 • • • • • • • • • • • • • • RU - 3...
- Página 242 • • • • • • • • • • • • • • RU - 4...
- Página 243 • • • • • • • • RU - 5...
- Página 244 • • • 3.1.1 RU - 6...
- Página 245 3.1.2 3.1.3 45°C RU - 7...
- Página 246 1 ): RU - 8...
- Página 247 RU - 9...
- Página 248 6.3.1 6.3.2 6.2.1 RU - 10...
- Página 249 6.5.1 " " 6.5.2 7 2) RU - 11...
- Página 250 Ÿ» ÅÅÂÉ RU - 12...
- Página 251 Greenworks tools 6.2.1 RU - 13...
- Página 252 RU - 14...
- Página 263 10. ZÁR9@ ÆÅÂÅìÄÅÉ ÂŸ» ÅÅÂÉ ÆÅÉÁÏÊËÀ» ÐÒÈËÁË » Ê»ÄÊÅ ÆÈźËÁÊ ÆÈ» ÆÅË ¿Ê¿» Ì »ÎʻȿóÈ¿ Ä»¸Ëº» ÷ ¿·ºÄ» ÆÅÈ˹¾Ï Ì Ã·Ê»È¿Ò» ·Ä¿ ÉÆÈ·¹ÅÌ·Ä Ã»É¿·¹ÅÌ Åº ºÒÊËÃË Ð·Á ƻĿ· Æ ÌÅºÄ Ã ÁËÆËÀ ¹¿Ã É Å¸Ã»ºÐ»Ä¿·Ã¿ ËÌ»º»Ä ÿ Ä¿ ¿» ºÂÅ...
- Página 287 Nom et adresse de la personne habilitée à établir le dossier technique: zusammenzustellen: a l l r é à Dennis Jacobson (Leiter Motorbetriebene Geräte für den Außeneinsatz) Greenworks Tools Europe GmbH, Greenworks Tools Europe GmbH, Schillingsrotterstr. 38 Schillingsrotterstr. 38 50996 Cologne 50996 Cologne...
- Página 292 *HUPDQ\ $U ãR SD]L RMDP ND SURGXNWL Снегорин .DWHJRULMD 6QLHJD WLULWDMV 0RGHOLV 2600107 2600107 6 ULMDV QXPXUV 6NDWLHW SURGXNWX GDWX SO NVQ WL 5DåRãDQDV JDGV 6NDWLHW SURGXNWX GDWX SO NVQ WL DWELOVW DWWLHF JDM P 0Dã QX GLUHNW YDV SUDV E P 2006/42/EC; 2004/108/EC;...