Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MC0470
molinillo de café
manual de instrucciones
ES
manual de instruções
PT
instructions manual
EN
mode d'emploi
FR
manuale di istruzioni
IT
bedienungsanleitung
DE
BG
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA MC0470

  • Página 1 MC0470 molinillo de café manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d’emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung...
  • Página 3: Descripción

    E S PA Ñ O L GRACIAS POR ELEGIR UFESA. DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE. ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDE- LAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
  • Página 4 desmontaje y limpieza. Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de cambiar algún accesorio o si debe aproximarse a piezas que se mueven durante el uso. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable alejados del alcance de los niños. Este aparato puede utilizarse por personas con capacida- des físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proporcionado la supervisión o...
  • Página 5 Antes de enchufar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto. El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante su uso. Para un perfecto efecto de sellado de las cuchillas, evite que estas funcionen sin carga.
  • Página 6: Mantenimiento Y Limpieza

    pola y determinados tipos de especias. Quite la cáscara de los frutos secos antes de molerlos. El grosor del café molido depende del tiempo de molido. Cuanto más tiempo lo esté moliendo, más fino será. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desconecte el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de iniciar cualquier tarea de limpieza.
  • Página 31 ‫عريب‬ ‫ رايتخا ىلع كركشن نأ دون‬UFESA. ‫.مكاضر ىلع زوحيو مكباجعإ جتنملا لاني نأ نيلمآ‬ ‫ريذحت‬ ‫يف تاميلعتلا هذهب ظافتحالا ىج ر ُي .جتنملا مادختسا لبق ةيانعب مادختسالا تاميلعت ةءارق ىج ر ُي‬ ‫.دعب اميف اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم‬ ‫فصولا‬...
  • Página 32 ‫ لبق ءابرهكلا نع هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإب مق‬ ‫ ءانثأ كرحتت يتلا ةبيرقلا ءازجألا وأ تاقحلملا رييغت‬ ‫.مادختسالا‬ ‫ هكلسو زاهجلا ِقبأ .لافطألا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا بجي ال‬ ‫.لافطألا لوانتم نع ا ًديعب‬ ‫ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشألا ةزهجألا هذه مدختسي نأ نكمي‬ ‫ ةربخلا ىلإ نورقتفي نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ‬ ‫ مهل تاميلعت ميدقت وأ مهيلع فارشإلا مت اذإ كلذو ،ةفرعملاو‬ ‫ ماملإ مهيدل ناك اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا صوصخب‬ ‫.ةلصلا تاذ رطاخملاب‬ ‫.زاهجلاب لافطألا بعلي الأ بجي‬ ‫ د ع ُم ريغ زاهجلا اذه .لزنملا يف مادختسالل د ع ُم زاهجلا اذه‬ ‫:ةيلاتلا نكامألا يف مادختسالل‬ ‫؛لمعلا تائيب نم اهريغو بتاكملاو ةيراجتلا تالحملا خبطم ـ‬ ‫؛ةعرزملا لزانم ـ‬ ‫ تائيبلا نم اهريغ وأ تاليتوملا وأ قدانفلا ءالزن لبق نم ـ‬ ‫؛ةينكسلا‬...
  • Página 33 ‫.ناتلولبم كامدق وأ كاديو هنع هلصفت وأ يئابرهكلا رايتلا ردصمب هلصوت وأ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ‬ ‫.ضبقمك همادختسا وأ هلصف لجأ نم يئابرهكلا ليصوتلا كلس بحست ال‬ ‫.ةدحاولا ةرملا يف ةيناث 03 نم رثكأل زاهجلا لغشت ال‬ ‫ ينف معد ةمدخ عم لصاوتو ،فلت وأ لطع يأ ثودح ةلاح يف يئابرهكلا رايتلا ردصم نع ا ً روف زاهجلا لصفا‬ ‫ هصوصخب تاءارجإ نم مزلي ام ذاختاو زاهجلا حالصإ ةيلمع رصتقت .زاهجلا حتفت ال ،رطخ يأ عنمل .ةدمتعم‬ ‫.ةيراجتلا ةمالعلل ةدمتعملا ينفلا معدلا ةمدخل نيعباتلا نيلهؤملا نيينفلا ىلع‬ ‫ ةكرش لمحتت ال‬B&B TRENDS SL ‫ دامج وأ ناويح وأ ناسنإ يأ اهل ضرعتي دق رارضأ ةيأ نع ةيلوؤسم ةيأ‬ ‫.تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع ةجيتن‬ ‫مادختسالا‬ ‫مادختسالا لبق اهعابتا بجي يتلا تاميلعتلا‬ ‫.فيلغتلاو ةئبعتلا داوم اهنم عزناو ةوبعلا نم ةوهقلا ةنحطم جرخا‬ ‫ مسق يف ةحضوملا ةقيرطلاب ماعطلا عم سمالتتس يتلا ءازجألا فظن ،ةرم لوأل زاهجلا اذه مادختسا لبق‬ ‫.فيظنتلا‬ ‫ةوهقلا ةنحطم مادختسا ةيفيك‬ ‫.ءاطغلا ل ِ زأ‬ ‫ةوهقلا بوبحب ءاعولا ألما‬ ‫.عمقلا ةفاح اهزواجت مدع نم دكأت‬ ‫.ءاطغلا عض‬ ‫.يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا لصو‬ ‫ سكع ءاطغلا ريودت دعب لمعلا نع ةوهقلا ةنحطم فقوتتس .لمعلا ءدبل ةعاسلا براقع هاجتا يف ءاطغلا فل‬ ‫.ةعاسلا براقع هاجتا‬ ‫.يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفب مق‬ ‫.بسانم ءاعو يف ةنوحطملا ةوهقلا بكسا مث ءاطغلا عزتنا‬ ‫.زاهجلا فظن‬ ‫:نحطلاب ةقلعتم حئاصن‬ ‫.اهتحئارو اهتهكن ا ً قبسم ةنوحطملا ةوهقلا دقفت ثيح ،ةجزاط ةنوحطم ةوهق نم ا ً مئاد ةوهقلا بورشم ر َ ضح‬ - ‫ نم...
  • Página 34 ‫.قابطأ ةلاسغ يف زاهجلا اذه عضت ال‬ ‫جتنملا نم صلختلا‬ ‫/91/2102 يبوروألا هيجوتلا عم جتنملا اذه قفاوتي‬EU ‫ ةيئابرهكلا ةزهجألا نأشب‬ ‫ مساب فورعملاو ،ةينورتكلإلاو‬WEEE (‫ رفويو ،)ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا تايافن‬ ‫ ةينورتكلإلا ةزهجألا تايافن نم صلختلل يبوروألا داحتالا يف هب لومعملا ينوناقلا راطإلا‬ ‫ ىلإ هذخ لب ،تالمهملا ةلس يف هءاقلإب جتنملا اذه نم صلختت ال .اهمادختسا ةداعإو ةيئابرهكلاو‬ ‫.كلزنم ىلإ برقألا ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا تايافنلا عمج زكرم‬...
  • Página 35: Informe De Garantía

    INFORME DE GARANTÍA B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, duran- te un periodo de dos años. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones.
  • Página 40: Servicios De Atención Tecnica (Sat)

    (+34) 902 997 053 sat@bbtrends.es B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España C.I.F. B-86880473 www.bbtrends.es Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/ Check out your nearest service station at https://sat.ufesa.com/...

Tabla de contenido