Samsung HM7000 Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HM7000
Resumen de contenidos para Samsung HM7000
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Información sobre seguridad ......................33 Introducción Vista general del auricular........................34 Funciones de los botones ........................35 Carga del auricular ........................... 36 Colocación del auricular ........................41 Uso del auricular Encendido y apagado del auricular ....................43 Uso de los comandos y las indicaciones de voz ................
- Página 34 Ninguna parte de este manual del usuario puede ser reproducida, distribuida, traducida, ni introducida en un sistema de almacenamiento y recuperación, de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopias, grabación u otros, sin la previa autorización por escrito de Samsung Electronics. Marcas comerciales •...
-
Página 35: Información Sobre Seguridad
No desarme, modifique ni repare el dispositivo. Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, llévelo a un centro de servicios de Samsung. • No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería. Los niños o animales pueden ahogarse con las piezas pequeñas. -
Página 36: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Vista general del auricular Compartimento de carga Botón de volumen Botón de funciones múltiples Luz indicadora Micrófono secundario Audífono Botón de voz Micrófono principal Asegúrese de contar con los siguientes elementos: auricular, adaptador de viaje, cargador portátil, gancho para oreja, almohadilla para el auricular y manual del usuario. -
Página 37: Funciones De Los Botones
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones de los botones Botón Función • Mantenga pulsado este botón para encender el auricular. • Para apagar el auricular, manténgalo pulsado por tres segundos. • Con el auricular apagado, manténgalo pulsado por tres segundos para ingresar al modo de vinculación. -
Página 38: Carga Del Auricular
Asegúrese de que el auricular esté cargado completamente antes de utilizarlo por primera vez. Utilice solo los cargadores autorizados por Samsung. Los cargadores no autorizados o que no sean de Samsung pueden causar daños en el auricular o, en circunstancias extremas, una explosión. También podrían invalidar la garantía del producto. - Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el adaptador de viaje a un enchufe. Durante el proceso de carga, la luz indicadora se verá de color rojo. Si no se inicia la carga, desconecte el adaptador de viaje y vuelva a conectarlo. Cuando el auricular esté...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Inserte el auricular en el cargador portátil y, luego, encienda el cargador. Una vez cargado el auricular, la luz indicadora pasa del color rojo al azul. Cuando esto suceda, apague el cargador portátil.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com • Debe desenchufar el cargador portátil cuando finaliza la carga; de lo contrario, se descargará. • Si el auricular se encuentra en el cargador portátil y este está conectado al cargador principal, primero se cargará el auricular y luego el cargador portátil.
-
Página 42: Comprobación Del Nivel De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Comprobación del nivel de la batería Para comprobar el nivel de la batería, mantenga pulsados simultáneamente el botón de disminución de volumen y el botón de funciones múltiples. Según el nivel de carga de la batería, la luz indicadora parpadea cinco veces en uno de los siguientes colores: Nivel de la batería Color de la luz indicadora... -
Página 43: Colocación Del Auricular
All manuals and user guides at all-guides.com Colocación del auricular Según la oreja en la que utilice el auricular, simplemente ajuste el gancho de la manera apropiada. Izquierda Derecha También puede utilizar las almohadillas opcionales en lugar del gancho para oreja. -
Página 44: Uso Del Auricular
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del auricular Esta sección explica cómo encender y apagar el auricular, cómo vincularlo y conectarlo con el teléfono y cómo utilizar diferentes funciones. • Las características y las funciones disponibles pueden variar según el tipo de teléfono. -
Página 45: Encendido Y Apagado Del Auricular
All manuals and user guides at all-guides.com Encendido y apagado del auricular Para encender el auricular Mantenga pulsado el botón de funciones múltiples hasta que la luz indicadora parpadee cuatro veces. Cuando encienda el auricular por primera vez, este entrará de manera automática en el modo de vinculación por aproximadamente tres minutos. -
Página 46: Uso De Los Comandos Y Las Indicaciones De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de los comandos y las indicaciones de voz Las indicaciones de voz le informan el estado actual del auricular y las instrucciones de uso. También puede controlar el auricular con la voz, pero para ello primero debe encender la función de indicaciones de voz. -
Página 47: Uso De Los Comandos De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de los comandos de voz En el modo en espera, pulse el botón de voz. Espere hasta que el auricular le indique “Say a command” (Diga un comando). Diga uno de los siguientes comandos en voz alta y clara. Consulte la página 46. •... -
Página 48: Lista De Comandos De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com Lista de comandos de voz Acción Comando Para cancelar un comando de voz “Cancel” (Cancelar) Para ir al modo de vinculación “Pair” (Vinculación) Para volver a marcar el número más “Redial” (Volver a llamar) reciente en el teléfono principal Para responder o rechazar una llamada, después de escuchar... -
Página 49: Lista De Indicaciones De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com Lista de indicaciones de voz Estado Indicaciones de voz Cuando enciende o apaga “Power on” (Encendido) el auricular o “Power off” (Apagado) Cuando selecciona un idioma “<Language name> selected” (<Nombre del idioma> para las indicaciones de voz seleccionado) “Ready to pair. - Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Estado Indicaciones de voz Al desconectar el auricular “Device disconnected” (Dispositivo desconectado) del dispositivo “Incoming call. Say Answer or Ignore” (Llamada Cuando recibe una llamada entrante. Diga Responder o Ignorar) Cuando rechaza o finaliza “Call terminated”...
-
Página 51: Vinculación Y Conexión Del Auricular
Cuando enciende el auricular por primera vez, se activa el modo de vinculación inmediatamente. Active la función Bluetooth en el teléfono y busque el auricular (consulte el manual del usuario del teléfono). Seleccione el auricular (HM7000) de la lista de dispositivos encontrados por el teléfono. -
Página 52: Vinculación Mediante La Función De Vinculación Activa
All manuals and user guides at all-guides.com Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para vincular y conectar el auricular al teléfono. Una vez completada la vinculación, el auricular intentará conectarse al teléfono cada vez que lo encienda. •... -
Página 53: Conexión Con Dos Teléfonos Bluetooth
All manuals and user guides at all-guides.com • El teléfono Bluetooth que desea conectar no debe estar vinculado a otros dispositivos. Si el teléfono ya está conectado con otro dispositivo, finalice la conexión y reinicie la función de vinculación activa. •... -
Página 54: Conexión Del Auricular Con Un Dispositivo De Música
Active la función Bluetooth en el segundo teléfono Bluetooth y busque el auricular (consulte el manual del usuario del teléfono). Seleccione el auricular (HM7000) de la lista de dispositivos encontrados en el segundo teléfono Bluetooth. Si se le solicita, introduzca el PIN de Bluetooth (0000, cuatro ceros) para conectar el auricular al segundo teléfono Bluetooth. -
Página 55: Reconexión Del Auricular
All manuals and user guides at all-guides.com Reconexión del auricular Si se pierde la conexión mientras está en uso el auricular: Para volver a conectarlo al teléfono vinculado (HFP) • Pulse el botón de funciones múltiples del auricular o utilice el menú Bluetooth del teléfono. -
Página 56: Uso De Las Funciones De Llamada
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de las funciones de llamada • Las funciones de llamada disponibles pueden variar según el teléfono. • Para lograr una mejor calidad de sonido durante una llamada, evite cubrir el micrófono secundario. •... -
Página 57: Responder Una Llamada
All manuals and user guides at all-guides.com Marcar un número por voz Mantenga pulsado el botón de funciones múltiples. Esta función está disponible únicamente en el teléfono principal. Responder una llamada Para responder una llamada entrante, pulse el botón de funciones múltiples. Rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el botón de funciones múltiples. - Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustar el volumen Pulse el botón de aumento o disminución de volumen para ajustar el volumen. Escuchará un sonido cuando el nivel del volumen del auricular alcance los niveles mínimo o máximo. Silenciar el micrófono Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo.
-
Página 59: Reinicio Del Auricular
All manuals and user guides at all-guides.com Responder una segunda llamada Pulse el botón de funciones múltiples para finalizar la primera llamada y responder la segunda. • Mantenga pulsado el botón de funciones múltiples para colocar la primera llamada en espera y responder la segunda llamada. Para alternar la llamada actual y la llamada en espera, mantenga pulsado el botón de funciones múltiples. -
Página 60: Apéndice
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Preguntas frecuentes ¿Funciona con Funciona con dispositivos que son compatibles con ordenadores portátiles, la versión y los perfiles Bluetooth de su auricular. Para PC y PDA? conocer las especificaciones, consulte la página 61. ¿Pueden producirse Los dispositivos como teléfonos inalámbricos y equipos interferencias mientras... - Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Pueden otros usuarios Cuando vincula el auricular con el teléfono Bluetooth, de teléfonos Bluetooth crea un vínculo privado sólo entre estos dos dispositivos escuchar mi Bluetooth. La tecnología inalámbrica Bluetooth que usa conversación? el auricular no es fácilmente monitorizada por otros, ya que las señales inalámbricas de Bluetooth poseen una frecuencia de radio menor que la producida por los...
-
Página 62: Garantía Y Repuestos
La responsabilidad de Samsung y de la empresa de mantenimiento designada se limita al coste de reparación o al reemplazo de la unidad en garantía. -
Página 63: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Elemento Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth Perfiles compatibles Perfil de auriculares, perfil de manos libres, perfil de distribución avanzada de audio Rango de funcionamiento Hasta 10 metros Tiempo en modo de espera Hasta 130 horas* Tiempo de llamada Hasta 3 horas*... -
Página 64: Eliminación Correcta De Este Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 65: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Declaración de conformidad Samsung Electronics declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y las cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Visite www.samsung.com/mobile_doc para acceder a la declaración de conformidad.