Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
Circular
saw
EN
FR
Scie circulaire
Handkreissage
DE
ES
Sierra circular
IT
Sega circolare a mano
Serra circular
PT
NL
Handcirkelzaag
 
EL
Pilarka Tarczowa
PL
Pyörösaha
FI
Handcirkei
SV
Циркуляр
BU
Rundsav
DA
Ferăstrău circular
RO
RU
Круглая пила
Yuvarlak testere
TU
Okružní pila
CS
Kotúčová píla
SK
‫.ילוגיע רוסמ‬
HE
‫.ﻱﺭﺉﺍﺩ ﺭﺍﺵﻥﻡ‬
AR
Körfűrész
HU
Krožna žaga
SL
‫.ﻱﺭﺉﺍﺩ ﺭﺍﺵﻥﻡ‬
ET
Körfűrész
LV
Krožna žaga
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
115438-Manuel-C.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
LS 1200
10/03/06 10:07:52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Far Tools LS 1200

  • Página 1 Circular Scie circulaire Handkreissage Sierra circular Sega circolare a mano Serra circular LS 1200 Handcirkelzaag   Pilarka Tarczowa Pyörösaha Handcirkei Циркуляр Rundsav Ferăstrău circular Круглая пила Yuvarlak testere Okružní pila Kotúčová píla ‫.ילוגיע רוסמ‬ ‫.ﻱﺭﺉﺍﺩ ﺭﺍﺵﻥﻡ‬ Körfűrész Krožna žaga ‫.ﻱﺭﺉﺍﺩ...
  • Página 2 115438-Manuel-C.indd 2 10/03/06 10:07:52...
  • Página 5 Une sierra circular está destinada a la realización rápida y precisa de cortes rectos en la madera y en sus derivados. Es indispensable para aserrar una tabla en el sentido longitudinal o para cortar varios tableros. Por ejemplo, permite cortar tablas de melaminado para realizar anaque- les o cortar una encimera para la colocación de una cocina equipada.
  • Página 8 FIG. A FIG. B 115438-Manuel-C.indd 8 10/03/06 10:08:23...
  • Página 9 FIG. C FIG. D 115438-Manuel-C.indd 9 10/03/06 10:08:26...
  • Página 10 FIG. E 115438-Manuel-C.indd 10 10/03/06 10:08:28...
  • Página 11 90° 115438-Manuel-C.indd 11 10/03/06 10:08:33...
  • Página 12 90 ° 45 ° 115438-Manuel-C.indd 12 10/03/06 10:08:41...
  • Página 13 FIG. G 115832 115834 115438-Manuel-C.indd 13 10/03/06 10:08:43...
  • Página 20: Cuchillo Divisor

    Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B cárter de protección interruptor Laser Colector de polvo Bloqueo de la hoja Cuchillo divisor Ajuste inclinación de la base Ajuste profundidad de corte Guía paralela contenido del cartón FIG.
  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    ajustes de la máquina FIG. F Cambio de los consumibles FIG. G Cambio de hoja Limpieza y mantenimiento Utilizar siempre una hoja no deteriorada y adaptada al material que se tiene que trabajar Al ajustar la profundidad de corte, es posible hacer un ranurado. ©...
  • Página 50 ‫.הנוכמה יללכמ רותיאו רואית‬ FIG. A & B ‫ןגמ תבית‬ ‫קספמ‬ ‫הענתה‬ ‫קבא ףוסיא יעצמא‬ ‫בהלה תליענ‬ ‫דירפמ ןיכס‬ ‫סיסבה תדיחי לש היטנה ןוויכ‬ ‫רוסנה קמוע ןוויכ‬ ‫ליבקמ ליבומ‬ ‫ןוטרקה תבית תלוכת‬ FIG. C ‫הנוכמה תבכרה‬ FIG. D ‫תוללוסה תבכרה‬ ‫היחנהה...
  • Página 51 ‫הנוכמה ינוויכ‬ FIG. F ‫םילכתמ םיטירפ לש הפלחה‬ FIG. G ‫םיליבומב שומיש‬ ‫הקזחאו יוקינ‬ ‫קוזינ וניאש אדוולו רסנל שיש רמוחה גוסל םיאתמה בהלב שמתשהל דימת שי‬ ‫םיווק תטירח עצבל ןתינ רוסנה קמוע ןוויכ תועצמאב‬ © FAR GROUP EUROPE 115438-Manuel-C.indd 51 10/03/06 10:08:56...
  • Página 52 ‫ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﺩﻱﺩﺡﺕ ﻭ ﻑﻱﺹﻭﺕ‬ FIG. A & B ‫ﺓﻱﺍﻡﺡ ﻝﻙﻱﻩ‬ ‫ﺭﺍﻱﺕ ﻉﻁﺍﻕ‬ ‫.ﺭﺯﻱﻝ‬ ‫ﺫﺍﺫﺝﻝﺍ ﻉ ّﻡ ﺝ ُﻡ‬ ‫ﺓﺭﻑﺵﻝﺍ ﺭﺹﺡ‬ ‫ﺓﻉ ﺍ ّﻁﻕ‬ ‫ﺓﺩﻉﺍﻕﻝﺍ ﻝﻱﻡ ﻁﺏﺽ‬ ‫.ﻉﻁﻕﻝﺍ ﻕﻡﻉ ﻁﺏﺽ‬ ‫.ﻱﺯﺍﻭﺕ ﻩ ّﺝﻭﻡ‬ ‫.ﺓﻥﻭﺕﺭﺍﻙﻝﺍ ﻯﻭﺕﺡﻡ‬ FIG. C ‫.ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﻉﻱﻡﺝﺕ‬ FIG.
  • Página 53 ‫.ﺓﻝﺁﻝﺍ ﻑﺉﺍﻅﻭ ﻁﺏﺽ‬ FIG. F ‫.ﺕﺍﻙﻝﻩﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﺍﺩﺏﺕﺱﺍ‬ FIG. G ‫.ﺕﺍﺭﻑﺵﻝﺍ ﺭﻱﻱﻍﺕ‬ ‫.ﺓﻥﺍﻱﺹ ﻭ ﻑﻱﻅﻥﺕ‬ ‫ﺓﻑﻝﺍﺕ ﺭﻱﻍ ﻭ ﺕﺍﻝﻭﻍﺵﻡﻝﺍ ﺓﻉﻱﺏﻁﻝ ﺓﺏﺱﺍﻥﻡ ﺓﺭﻑﺵ ﺍﻡﺉﺍﺩ ﻝﻡﻉﺕﺱﺍ‬ ‫ﺩﻱﺩﺥﺕﻝﺍ ﺀﺍﺭﺝﺇ ﻥﻙﻡﻡﻝﺍ ﻥﻡ ﻉﻁﻕﻝﺍ ﻕﻡﻉ ﻝﻱﺩﻉﺕﺏ‬ © FAR GROUP EUROPE 115438-Manuel-C.indd 53 10/03/06 10:08:56...
  • Página 65 Isoleringsklasse 2 Classe d’isolement : 2 Clasă izolaţie Insulation class : 2 Класс изоляции 2 : Isolierung klasse : 2 Yalıtım derecesi :2 Aislamiento clase :2 Třída izolace Isolamento classe :2 Izolačný systém 2 Isolamento Classe :2 ‫.2 דודיב גוס‬ Isolatie Klasse : 2 ‫.2 ﻝﺯﻉﻝﺍ...
  • Página 69 LS 1200 © FAR GROUP EUROPE 115438-Manuel-C.indd 69 10/03/06 10:09:07...
  • Página 71 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Tabla de contenido