Página 1
Ø 25 Ø 25 2018/11 • 6915100 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Röhrenradiator 45 mm und Röhrenradiator 65 mm EN - Operating and assembly instructions for column radiator 45 mm and column radiator 65 mm FR – Instructions d'utilisation et de montage pour radiateur tubulaire 45 mm et radiateur tubulaire 65 mm – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori tubolari 45 mm e radiatori tubolari 65 mm ES –...
Página 2
Röhrenradiator 45 mm • Column radiator 45 mm • Radiateur tubulaire 45 mm • [mm] [mm] [mm] Radiatore tubolare 45 mm • 32,5 12,5 Radiador de tuberías de 45 mm • Buisradiator 45 mm • Trubkový radiátor 45 mm • Grzejnik żeberkowy 45 mm •...
Página 6
Röhrenradiator 65 mm • Column radiator 65 mm • Radiateur tubulaire 65 mm • [mm] [mm] [mm] Radiatore tubolare 65 mm • 32,5 12,5 Radiador de tuberías de 65 mm • Buisradiator 65 mm • • Trubkový radiátor 65 mm • Grzejnik żeberkowy 65 mm •...
ES – Instrucciones de montaje ES – Instrucciones de empleo El radiador debe ser montado exclusivamente Uso previsto por un técnico especializado. El radiador solo debe utilizarse para calentar espacios interiores. Advertencias de seguridad Cualquier otro uso se considera no conforme Lea detenidamente estas instrucciones an- ►...
Características técnicas NOTA • Presión efectiva: máx. 10 bar; en el modelo Con más de 6 pares de bridas y un número de alta presión: máx. 16 bar par de componentes: • Presión de prueba: 1,3 x presión efectiva ► Coloque los pares de bridas en el centro. • Temperatura de salida: agua caliente hasta Con más de 6 pares de bridas y un número 110 °C (230 °F) impar de componentes: Indicaciones de montaje...