Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Gravity-discharge Toilet
EN
Instruction and Operation . . . . . . . . . . . . . . .2
Toilette mit Schwerkraftentleerung
DE
Anleitung und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Toilettes avec évacuation par gravité
FR
Instructions et utilisation . . . . . . . . . . . . . . 22
Inodoro de descarga por gravedad
ES
Instrucciones y funcionamiento . . . . . . . . 32
Zwaartekracht-afvoertoilet
NL
Instructie en bediening . . . . . . . . . . . . . . . 42
WARNING
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
SANITATION
TOILETS
M65-700, M65-5000
Wc con scarico per gravità
IT
Istruzioni e funzionamento . . . . . . . . . . . . 52
Painovoimaan perustuva WC
FI
Ohjeet ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gravity-avloppstoalett
SV
Instruktioner och användning . . . . . . . . . . 72
Tyngdekraftsudledningstoilet
DA
Instruktion og betjening . . . . . . . . . . . . . . 82
Tyngdekraft-skyllingstoalett
NO
Instruksjoner og betjening . . . . . . . . . . . . 92
Form No. 3318044.000 1/12 | ©2022 Dometic Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic GROUP M65-700

  • Página 1 SANITATION TOILETS M65-700, M65-5000 Gravity-discharge Toilet Wc con scarico per gravità Instruction and Operation ....2 Istruzioni e funzionamento ... . 52...
  • Página 32: Visite Www.dometic.com

    Contenido Gravity-discharge Toilet Centros de servicio y ubicación de los distribuidores Conexión del suministro de agua ..37 Visite: www.dometic.com 7 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lea estas instrucciones con atención y siga todas las instrucciones, pautas y 8 Mantenimiento .
  • Página 33: Directivas Complementarias

    Gravity-discharge Toilet Uso previsto 1 .3 Directivas complementarias • Si el inodoro usa agua dulce para la descarga y se conecta directa o indirectamente a un sistema de Para reducir el riesgo de accidentes y lesiones, tenga en agua municipal de tierra en cualquier momento, las cuenta las pautas siguientes antes de proceder con la conexiones de agua de tierra se deben desconectar instalación, funcionamiento o servicio de este producto:...
  • Página 34: Información General

    Manguera con calidad de saneamiento marino de 1.5 pulg. (38 mm) DI Abrazaderas de banda de acero inoxidable (8) Suministro de agua Herramientas recomendadas Taladro Destornillador de cabeza plana Brocas Destornillador para las abrazaderas de banda Marcador Destornillador Phillips 1 Componentes del M65-700...
  • Página 35: Dimensiones Del Inodoro

    Model : PNC : 123456789 Item : 123456789 Serial : 2 Dimensiones del M65-700 19.5 pulg. (50 cm) 17.3 pulg. (44 cm) 4 Etiqueta de identificación del modelo 31.0 pulg. (79 cm) 14.5 in. (37 cm) 8.3 pulg. (21 cm) 17.0 pulg.
  • Página 36: Especificaciones

    Esta sección proporciona las especificaciones generales Esta sección describe cómo instalar el inodoro. del inodoro. 6 .1 Instalación del tanque de 46 libras (20.9 kg) Peso M65-700 retención 49 libras (22.2 kg) Peso M65-5000 35–40 psi Presión de suministro del agua dulce 0.5 pulg.
  • Página 37: Instalación Del Conector De Descarga En El Muelle

    Gravity-discharge Toilet Instalación 2. Tienda una manguera con calidad de saneamiento 1. Quite los dos tornillos de la parte trasera de la marino de 5/8 de pulgada (16 mm) de diámetro interior cubierta del pedal. desde el conector de ventilación a través del casco hasta 2.
  • Página 38: Funcionamiento

    Funcionamiento Gravity-discharge Toilet 7 Funcionamiento 8 Mantenimiento AVISO: Solamente descargue agua, desechos AVISO: No use limpiadores abrasivos, productos corporales y papel higiénico de rápida disolución. químicos cáusticos o lubricantes y limpiadores que No deseche los productos de higiene femenina u otros contengan alcoholes o destilados de petróleo.
  • Página 39: Piezas De Repuesto Recomendadas

    Gravity-discharge Toilet Mantenimiento Procedimiento de Intervalo de mantenimiento servicio Revisar todas las uniones de Mensualmente manguera con abrazaderas Revisar la pantalla del filtro en el Anualmente conjunto de la válvula de agua Reemplazar el sello de la bola de Cada tres años descarga y la bola de descarga (de ser necesario) 8 .3 Piezas de repuesto...
  • Página 40: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Gravity-discharge Toilet 9 Resolución de problemas Se recomienda usar siempre equipo de protección La siguiente tabla enumera algunos de los posibles personal, como guantes, gafas protectoras o problemas que se pueden encontrar al usar el inodoro, anteojos de seguridad al dar servicio a cualquier las posibles causas de estos problemas y las medidas producto sanitario.
  • Página 41: Eliminación

    Gravity-discharge Toilet Eliminación 10 Eliminación Coloque el material de embalaje en los 11 .2 .1 Solo en Australia contenedores de reciclaje adecuados, siempre Nuestros productos tienen garantías que no pueden que sea posible. Consulte a un centro de reciclaje ser excluidas en virtud de la Ley del Consumidor de local o un distribuidor especializado para obtener Australia.

Este manual también es adecuado para:

M65-50009610003317312070001

Tabla de contenido