Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Italiano

          • Português

            • Dutch

              • Norsk

                • Svenska

                  • Suomi

                    • Ελληνικά

                    • Türkçe

                      • Čeština

                        • Slovenčina

                        • Polski

                        • Magyar

                          • Slovenščina

                            • Latviešu

                            • Lietuvių

                            • Eesti

                              • Русский

                                • Български

                                  • Română

                                    • Mакедонски

                                    • Українська

                                    Publicidad

                                    Idiomas disponibles
                                    • ES

                                    Idiomas disponibles

                                    • ESPAÑOL, página 27

                                    Enlaces rápidos

                                    PHONES
                                    0 (800) 800 130
                                    (050) 462 0 130
                                    (063) 462 0 130
                                    (067) 462 0 130
                                    CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories |
                                    CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories |
                                    GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules
                                    • Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps
                                    • LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors
                                    • Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation
                                    • Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits
                                    • Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors
                                    • Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid •
                                    Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
                                    In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in
                                    Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced
                                    consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose
                                    the very particular thing. We are waiting for you at the address
                                    https://130.c om.ua
                                    Internet store of
                                    autogoods
                                    SKYPE
                                    km-130

                                    Publicidad

                                    Tabla de contenido
                                    loading

                                    Resumen de contenidos para AEG BS 18SBL

                                    • Página 3 Picture section ENGLISH with operating description and functional description Bildteil DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie imagée FRANÇAIS avec description des applications et des fonctions Sezione illustrata ITALIANO con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Sección de ilustraciones ESPAÑOL con descripción de aplicación y descripción funcional Parte com imagens PORTUGUES explicativas contendo descrição operacional e funcional...
                                    • Página 5 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 4 470 409 - BS18SBL.indd 4 06.07.2020 10:55:14 06.07.2020 10:55:14...
                                    • Página 6 STOP START Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 5 470 409 - BS18SBL.indd 5 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 7 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
                                    • Página 8 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 7 470 409 - BS18SBL.indd 7 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 9 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 8 470 409 - BS18SBL.indd 8 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 10 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 9 470 409 - BS18SBL.indd 9 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 11: Empuñadura (Superfi Cie De Agarre Con Aislamiento)

                                      START Handle (insulated gripping surface) Handgriff (isolierte Griff fl äche) Poignée (surface de prise isolée) Impugnatura (superfi cie di presa isolata) Empuñadura (superfi cie de agarre con aislamiento) Manípulo (superfície de pega isolada) Handgreep (geïsoleerd) Håndtag (isolerede gribefl ader) Håndtak (isolert gripefl ate) Handtag (isolerad greppyta) Kahva (eristetty tarttumapinta) Χειρολαβή...
                                    • Página 12 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 11 470 409 - BS18SBL.indd 11 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 13 LOCK Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 12 470 409 - BS18SBL.indd 12 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 14 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 13 470 409 - BS18SBL.indd 13 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 15 click Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 14 470 409 - BS18SBL.indd 14 06.07.2020 10:55:15 06.07.2020 10:55:15...
                                    • Página 16 ...4...2 ...16...18 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 15 470 409 - BS18SBL.indd 15 06.07.2020 10:55:16 06.07.2020 10:55:16...
                                    • Página 17 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 16 470 409 - BS18SBL.indd 16 06.07.2020 10:55:16 06.07.2020 10:55:16...
                                    • Página 18 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 17 470 409 - BS18SBL.indd 17 06.07.2020 10:55:16 06.07.2020 10:55:16...
                                    • Página 27 DATOS TÉCNICOS ATORNILLADOR A BATERIA BS 18SBL Número de producción ..........................4772 47 01..000001-999999 Diámetro de taladrado en acero ........................13 mm Diámetro de taladrado en madera ........................40 mm Tornillos para madera (sin pretaladrar).......................6 mm Velocidad en vacío, 1ª velocidad/2ª velocidad ..............
                                    • Página 28: Mantenimiento

                                      TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores AEG ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para proteger el medio ambiente. Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
                                    • Página 73 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 72 470 409 - BS18SBL.indd 72 06.07.2020 10:55:22 06.07.2020 10:55:22...
                                    • Página 74 Autogoods “130” 470 409 - BS18SBL.indd 73 470 409 - BS18SBL.indd 73 06.07.2020 10:55:22 06.07.2020 10:55:22...
                                    • Página 75 .‫اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺑﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ،‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة‬AEG ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .(‫ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬AEG ‫ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ‬...
                                    • Página 76 .‫ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة‬AEG ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬ ‫اﺑﻖ اﻟﺿﻐط داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺣﻔر، وﻻ ﺗﺿﻐط أﺑ د ًا ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺑﺎﻟﻎ. ﻗد ﺗﻧﺛﻧﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬...

                                    Este manual también es adecuado para:

                                    Bs 18sbl-202c

                                    Tabla de contenido