Focal DIMENSION Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para DIMENSION:
- Guía de instalación rápida (17 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (20 páginas)
Manuales relacionados para Focal DIMENSION
Resumen de contenidos para Focal DIMENSION
- Página 1 DIMENSION Manuel d’utilisation / Manual de uso / Manual de utilização Français : page 5 Español : página 30 Português : página 55...
-
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
léASE prIMErO. IMpOrtANtES INStruccIONES DE SEgurIDAD El símbolo del relámpago con punta de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de El signo de exclamación dentro de un flecha, dentro de un triángulo equilátero, descarga eléctrica, no retire la tapa (ni la triángulo equilátero alerta al usuario de alerta al usuario de la presencia de cubierta posterior). -
Página 30: Resumen
6.2. Ajuste de la posición 6.3. Adaptación a la acústica de la habitación 6.4. Ajuste del subwoofer 7. conexión 7.1. conecte Dimension a su televisor 7.2. conexión HDMI™ In 7.3. Ejemplos de conexiones 7.3.1. Ejemplo de conexión 1 7.3.2. Ejemplo de conexión 2 7.3.3. -
Página 31: Contenido
M a n u a l d e u s o Usted acaba de adquirir un producto Focal. Deseamos darle las gracias y la bienvenida a nuestro mundo, el de la alta fidelidad. Focal lleva 30 años diseñando, desarrollando y fabricando altavoces y cajas acústicas de alta gama y más recientemente cascos. -
Página 32: Presentación
4.2. Interfaz de usuario La disposición frontal de Dimension integra una pantalla táctil que le permitirá controlar las funciones del volumen, de la selección de entradas y la audición. El visualizador está apagado durante la sesión Home Cinema. Lleva un detector de proximidad que se ilumina cada vez que usted se acerca o utiliza el mando a distancia. -
Página 33: Panel De Conexión
POWER / DC IN : permite conectar la alimentación de Dimension. SELECTORES DE CONFIGURACIÓN: sus cuatro selectores permiten ajustar el sonido de Dimension según su instalación y la acústica de su habitación. Para efectuar ajustes, consulte el párrafo "Ajustes de los selectores... -
Página 34: Mando A Distancia
Focal: www.focal.com. Si su televisor no tiene la función CEC o si no utiliza un mando a distancia universal, Dimension se suministra con su propio mando a distancia. Este último recupera los controles presentes sobre el visualizador táctil de la barra de sonido. -
Página 35: Colocación E Instalación
M a n u a l d e u s o 5. colocación e instalación 5.1. colocación de Dimension Para disfrutar plenamente del efecto surround, lo mejor es que coloque la barra de sonido frente a su lugar de audición y simétrica a las paredes de la habitación. Las siguientes ilustraciones le muestran varias ubicaciones preferibles. -
Página 36: Instalación Sobre El Mueble Del Televisor
M a n u a l d e u s o 5.2. Instalación sobre el mueble del televisor Antes de la instalación, es necesario montar las dos patas de estabilidad al Dimension tal y como se indica a continuación: 2 x patas Los extremos de Dimension deben estar como mínimo 5 cm alejados de cualquier obstáculo (muebles adosados,... -
Página 37: Instalación Mural
M a n u a l d e u s o 5.3. Instalación mural Los extremos de Dimension deben estar como mínimo 5 cm alejados de cualquier obstáculo (muebles adosados, paredes diversas, etc.). Dimension puede instalarse encima o debajo de su televisor según su altura. -
Página 38: Ajuste Los Selectores De Configuración
Este selector permite adaptar la reproducción sonora según la distancia entre su punto de audición medio y la barra de sonido. Si Dimension está colocado a menos de dos metros de su punto de audición, ponga el selector en "DISTANCE" a 1 – CLOSE. -
Página 39: Ajuste De La Posición
6.2. Ajuste de la posición >0 TABLE Si Dimension está colocado sobre el mueble sin que su parte frontal rebase el extremo del mueble, coloque el selector "POSITION" a 4 – TABLE. WALL Si Dimension está instalado en la pared, coloque el selector "POSITION" a 5 – ON WALL. -
Página 40: Adaptación A La Acústica De La Habitación
M a n u a l d e u s o FREE STANDING Si Dimension está en el mueble y su parte frontal sobresale por el extremo de su mueble, cambie el selector "POSITION" a 6 – FREE STANDING. 6.3. Adaptación a la acústica de la habitación La reproducción del efecto de sonido surround depende de la acústica del lugar de audición y de las características... -
Página 41: Ajuste Del Subwoofer
DIMENSION M a n u a l d e u s o 6.4. Ajuste del subwoofer Si utiliza Dimension solo sin subwoofer, coloque el selector "SUBWOOFER" a 10 – NO SUB. Si utiliza Dimension con el subwoofer Dimension, coloque el selector "SUBWOOFER"... -
Página 42: Conexión
Si su televisor tiene la función ARC (Audio Return Channel), seleccione la toma HDMI™ ARC del televisor. La función ARC permite trasmitir el sonido de la televisión y demás fuentes conectadas a través de él a través de Dimension. TOSLINK... -
Página 43: Conexión Hdmi™ In
DIGI in HDMI DVD / BLU-RAY Si desea conectar más de una fuente de audio y vídeo directamente a Dimension, podrá realizarlo comprando un hub HDMI™. Un hub tiene varias entradas HDMI™ y una salida HDMI™ que podrá conectar a Dimension. -
Página 44: Ejemplos De Conexiones
TV de Dimensión. Dimension reproducirá el sonido proveniente del lector Blu-ray seleccionando la entrada HDMI™ In. El sonido del lector de CD se reproduce seleccionando la entrada DIGI In de Dimension. Del mismo modo, el sonido del lector digital se reproducirá al seleccionar la entrada AUX. -
Página 45: Ejemplo De Conexión
Podrá recibir los contenidos de audio y vídeo codificados en multicanal principalmente a través de una caja TV si conecta esta última a la entrada HDMI™ In de Dimension. Las otras fuentes están representadas para completar el ejemplo y mostrar las posibilidades que ofrece Dimension. -
Página 46: Ejemplo De Conexión
Podrá recibir los contenidos de audio y vídeo codificados en multicanal principalmente a través de una consola de juegos si conecta esta última a la entrada HDMI™ In de Dimension. Las otras fuentes están representadas para completar el ejemplo y mostrar las posibilidades que ofrece Dimension. -
Página 47: Ejemplo De Conexión
M a n u a l d e u s o 7.3.4. Ejemplo de conexión 4 Si desea conectar todas las fuentes a través de una conexión HDMI™ a la entrada HDMI In de Dimension, adquiera un hub HDMI™. Este producto comprende varias salidas y una entrada HDMI™. -
Página 48: Conexión De Un Subwoofer
M a n u a l d e u s o 7.4. conexión de un subwoofer En la parte trasera de Dimension existen dos salidas para el subwoofer. La primera SUB LINE OUT permite conectar cualquier subwoofer amplificado. La segunda DIMENSION SUB OUT es una salida amplificada exclusivamente reservada al subwoofer Dimension. -
Página 49: Utilización Y Funcioness
El modo reposo (Stand by) solo está accesible cuando no hay ningún cable HDMI™ conectado a Dimension. El paso a este modo se efectúa después de seis horas de inactividad o a través de una pulsación larga (más de dos segundos) en el botón de la interfaz de usuario de Dimension y viceversa: si pulsa el botón... -
Página 50: Ajuste Del Volumene
El volumen se puede quitar utilizando el botón del mando a distancia. Este modo mudo se indica en la pantalla de Dimension con un parpadeo en el indicador del volumen. Podrá reactivar el sonido pulsando de nuevo el botón del mando a distancia. -
Página 51: Ajuste De La Sincronización De Audio Y Vídeo (Lip-Sink)
9. guía de fallos Si durante la utilización de Dimension detectara una anomalía le invitamos a que consulte la tabla a continuación. Si la anomalía no figurara en esta tabla o si las soluciones propuestas no consiguieren arreglarla, desconecte el... - Página 52 Standby la protección contra un la temperatura baje y luego parpadea y el de volumen + sobrecalentamiento está vuelva a poner Dimension a está iluminado. activada. funcionar. La temperatura de la Desconecte el sistema, Dimension no reproduce alimentación es excesiva,...
-
Página 53: Soluciones Propuestas
"SUBWOOFER" no está en la "SUBWOOFER" está en la Página 41 posición correcta. posición 11 - "DIMENSION SUBWOOFER OUT". La caja de bajos conectada La conexión es incorrecta Verifique que el cable está a SUB LINE OUT no emite Página 48... -
Página 54: Especificaciones Técnicas
Todos los altavoces Focal llevan una garantía elaborada por el distribuidor oficial de Focal en su país. Su distribuidor le proporcionará todos los detalles concernientes a las condiciones de la garantía. La cobertura de la garantía se extiende como máximo a lo que certifique la garantía legal en vigor dentro del país en el que se extendió... -
Página 82: Garantía Internacional
Indíquenos con pocas palabras por qué ha elegido a Focal: Comentario adicional: le garantizamos la confidencialidad de esta información Debido a los constantes avances tecnológicos, Focal JMLab se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso. Imágenes no vinculantes. - Página 84 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-140506/2 - codo 1419...