1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rotho Manuales
  4. Aspiradoras
  5. TWINtt AQUAFILTER
  6. Manual del usuario

Rotho TWINtt AQUAFILTER Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
®
User manual · Mode d'emploi · Manual del usuario
The Total Home Cleaning System
Dry clean. Wet clean. Deep clean. Total clean.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rotho TWINtt AQUAFILTER

Resumen de contenidos para Rotho TWINtt AQUAFILTER

  • Página 75: Bienvenidos

    ROTHO seguirá funcionando durante muchos años. ¡Esperamos que lo disfrute! El capítulo 1 de este manual identifica las partes de su ROTHO TWIN AQUAFILTER. El capítulo 2 explica cómo usar la TWIN TT como aspiradora en seco y el capítulo 3 explica cómo usar la TWIN TT como limpiador en profundidad y aspiradora en mojado.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...
  • Página 77 Accesorios para la limpieza de tapicerías y suelos duros ..............96 Boquilla para pulverizar sobre alfombras ..................96 Adaptador para el suelo y adaptador largo para ventanas............96 Boquilla para pulverizar sobre tapizados ..................97 Manual del usuario de la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de limpieza para tapicerías y suelos duros ..............98 Encender la TWIN TT ........................98 Instrucciones de limpieza para tapicerías y suelos duros ............98 Usar el adaptador para ventanas ....................99 Usar el adaptador para el suelo ....................99 Guardar la boquilla de pulverización ..................99 Líquidos para aspirar en mojado ....................100 Desmontar y limpiar la TWIN TT ....................101...

  • Página 79: Instrucciones Importantes De Seguridad

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ROTHO TWIN TT AQUAFILTER Lea este apartado detenidamente antes de usar la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Este apartado contiene precauciones importantes de seguridad para usar y conservar este aparato. El fabricante no se responsabiliza de las lesiones o los daños producidos por no seguir estas instrucciones.

  • Página 80: Evitar Lesiones A Usted Mismo, A Sus Mascotas Y A Sus Hijos

    All manuals and user guides at all-guides.com Apague siempre el aparato antes de desenchufar el cable. Apague y desenchufe siempre el aparato cuando no lo use o antes de limpiarlo o realizar labores de mantenimiento para evitar descargas eléc- tricas. El aparato funciona con un interruptor, un motor y piezas eléctricas similares que pueden en- cender materiales inflamables o causar explosiones.

  • Página 81: Evitar Estropear La Twin Tt Mientras Se Usa

    All manuals and user guides at all-guides.com Evitar estropear la TWIN TT mientras se usa La ROTHO TWIN TT AQUAFILTER es un aparato duradero, pero aun así puede sufrir daños en de- terminadas circunstancias. Proteja su aspiradora de cualquier daño siguiendo estas directrices: •...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...

  • Página 83: Capítulo 1: Piezas De La Twin Tt

    Capítulo 1: Piezas de la TWIN TT Este capítulo identifica las piezas de la TWIN TT sobre las que va a tratar este manual. Usted debería familiarizarse con este apartado para entender mejor su ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Base de la TWIN TT Esta unidad de base de la TWIN TT AQUAFILTER está...

  • Página 84: Piezas Para Aspirar En Seco

    All manuals and user guides at all-guides.com Piezas para aspirar en seco La ROTHO TWIN TT AQUAFILTER está equipado para aspirar en seco fuera de la caja. La unidad del filtro de aspiración en seco ya está en la base de la TWIN TT y está formada por los siguientes componentes: 1.

  • Página 85: Piezas Para La Limpieza De Tapicerías Y Suelos Duros

    Piezas para la limpieza de tapicerías y suelos duros La ROTHO TWIN TT AQUAFILTER también incluye las siguientes piezas para la limpieza de tapice- rías, que también están contenidas en la caja azul de cartón marron que se incluye con su TWIN TT: 1.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...

  • Página 87: Capítulo 2: Aspirar En Seco

    Este capítulo contiene instrucciones para usar la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER como aspiradora en seco sobre alfombras, suelos duros y tapizados. Como aspiradora en seco, la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER puede limpiar suciedad seca, polvo y pelo de animales. No intente aspirar líquidos o grandes cantidades de polvo fino (como harina o cacao en polvo).

  • Página 88: Preparar La Twin Tt Para Aspirar En Seco

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparar la TWIN TT para aspirar en seco Antes de empezar a pasar la aspiradora, tiene que preparar la TWIN TT colocando el AQUAFILTER y la boquilla de aspiración en seco. Montar el AQUAFILTER Para preparar el AQUAFILTER para pasar la aspiradora en seco, haga lo siguiente: 1.

  • Página 89: Colocar La Manguera De Aspiración

    Ahora ya puede empezar a pasar la aspiradora. Manual del usuario de la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER...

  • Página 90: Boquilla Para Tapizados

    All manuals and user guides at all-guides.com Boquilla para tapizados El accesorio de la boquilla para tapizados debería usarse en cojines, tapiza- dos, colchones y en zonas irregulares. Para obtener el mejor resultado, aco- ple la boquilla para tapizados directamente en el mango de la manguera en lugar de usar el tubo extensible.

  • Página 91: Instrucciones Para Aspirar En Seco

    Deslizadera de aire auxiliar abierta = potencia de aspiración reducida La deslizadera de aire auxiliar debe estar siempre cerrada cuando use el sistema electrónico de control de la potencia de aspiración. Manual del usuario de la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER...

  • Página 92: Mantener Limpio El Filtro De Agua

    Apagar la TWIN TT Para apagar la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER, pulse brevemente el botón de encendido ONE TOUCH. Si ha estado usando el cepillo eléctrico, asegúrese de que lo apaga usando el interruptor para el pulgar situado en el mango de la manguera de aspiración.

  • Página 93: Desmontar Y Limpiar La Twin Tt

    Este apartado explica cómo retirar los accesorios y limpiar los componentes para aspirar en seco de la TWIN TT. Limpie su ROTHO TWIN TT después de cada uso El agua sucia y las partes húmedas pueden producir el desarrollo de bacterias y hongos.

  • Página 94: Limpiar La Twin Tt

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpiar la TWIN TT Debería limpiar la TWIN TT siempre después de pasar la aspiradora. Asegúrese de limpiar la aspira- dora en un fregadero o un lavabo para mantener el suelo y las alfombras limpios. Para limpiar la TWIN TT, haga lo siguiente: 1.

  • Página 95: Capítulo 3: Limpieza De Tapicerías/ Suelos Duros Y Aspirar En Mojado

    Compruebe siempre la etiqueta de su alfombra, tapete u otro tapizado antes de limpiarlos tapicerías y suelos duros con la ROTHO TWIN TT. Si no tienen etiqueta, consulte al fabricante de alfombras sobre cómo limpiarlas. ROTHO no recomienda lim- piar tapicerías y suelos duros de fibras naturales como lana, hilo, lino o cáñamo. Normalmente, estos materiales requieren una limpieza en seco.

  • Página 96: Preparar La Twin Tt Para La Limpieza De Tapicerías Y Suelos Duros

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparar la TWIN TT para la limpieza de tapicerías / suelos duros Antes de empezar a limpiar tapicerías y suelos duros, debe preparar la TWIN TT colocando la rejilla antisalpicaduras, añadiendo una solución limpiadora y acoplando la manguera de aspiración en mo- jado.

  • Página 97: Añadir La Solución Limpiadora

    No abra la tapa durante la limpieza de tapicerías / suelos duros. La manguera de aspiración está lista para que se le acople un accesorio. Manual del usuario de la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER...

  • Página 98: Accesorios Para La Limpieza De Tapicerías Y Suelos Duros

    Boquilla para pulverizar sobre alfombras La ROTHO TWIN TT AQUAFILTER incluye dos boquillas para limpiar en profundidad. La boquilla para pulverizar sobre alfombras es la mayor de dos boquillas y está ideada para usarla con el ajuste del tubo extensible para limpiar alfombras, tapetes y suelos duros. Para preparar la boquilla para pul- verizar sobre alfombras, haga lo siguiente: 1.

  • Página 99: Boquilla Para Pulverizar Sobre Tapizados

    All manuals and user guides at all-guides.com Boquilla para pulverizar sobre tapizados La ROTHO TWIN TT AQUAFILTER incluye dos boquillas para la limpieza de tapicerías / suelos duros. La boquilla para pulverizar sobre tapizados es la menor de las dos y debería acoplarse directamente al mango de la manguera de aspiración en mojado para limpiar tapizados, asientos de coches y otras...

  • Página 100: Instrucciones De Limpieza Para Tapicerías Y Suelos Duros

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de limpieza de tapicerías y suelos duros Una vez preparada la rejilla antisalpicaduras y acoplados los accesorios deseados, puede enchufar la TWIN TT, encenderla y empezar a limpiar tapicerías / suelos duros. No use el control suplementario de aire durante la limpieza La tapa suplementaria de aire situada sobre el mango de la manguera de aspiración en mojado debe permanecer ce- rrada durante la limpieza.

  • Página 101: Usar El Adaptador Para Ventanas

    También hay un gancho de reposo en la parte inferior de la TWIN TT. Sin embargo, la aspiradora no puede estar en posición vertical en esta función, así que este gancho sólo sirve para guardar. Manual del usuario de la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER...

  • Página 102: Líquidos Para Aspirar En Mojado

    All manuals and user guides at all-guides.com Líquidos para aspirar en mojado La ROTHO TWIN TT AQUAFILTER puede aspirar líquidos no tóxicos con base de agua, como agua, café, té, etc. Para pasar la aspiradora en mojado usando la TWIN TT, haga lo siguiente: 1.

  • Página 103: Desmontar Y Limpiar La Twin Tt

    Para quitar el tubo de solución limpiadora, gire el conec- tor en el sentido contrario al de las agujas del reloj para desbloquear y sáquelo del mango de la vál- vula de control. Manual del usuario de la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER...

  • Página 104: Limpiar La Twin Tt

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpiar la TWIN TT Debería limpiar la TWIN TT después de cada limpieza o de aspirar en mojado. Asegúrese de limpiar la aspiradora sobre un fregadero o un lavabo para mantener suelo y alfombras limpios. Para limpiar la TWIN TT, haga lo siguiente: 1.

  • Página 105: Apéndice A: Limpiar Los Filtros

    Apéndice A: Limpiar los filtros Además de los filtros que se usan en el depósito de recogida y el AQUAFILTER, la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER hace uso de dos filtros importantes: el filtro HEPA y el microfiltro MKA. Este apartado contiene instrucciones para conservar estos filtros.
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com ROBERT THOMAS, L.P. ©2010...

  • Página 107: Apéndice B: Solucionar Problemas

    Este apartado proporciona soluciones a los problemas más comunes con los que los usuarios se en- cuentran al usar la ROTHO TWIN TT AQUAFILTER. Si las soluciones propuestas no le solucionan el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ROTHO.

  • Página 108: La Fuerza De Aspiración Es Demasiado Baja

    All manuals and user guides at all-guides.com La fuerza de aspiración es demasiado baja La fuerza de aspiración insuficiente puede tener múltiples causas. Para resolver esta cuestión, haga lo siguiente: • Asegúrese de que la cubierta está bien cerrada. • Si la luz indicadora de la fuerza de aspiración está verde, la aspiradora sólo está en la fuerza mí- nima de aspiración.

  • Página 109: Se Acumula Gran Cantidad De Espuma En El Depósito De Recogida De Suciedad

    Los acúmulos excesivos de espuma los causan las soluciones limpiadoras no autorizadas. Debería usar sólo soluciones limpiadoras de ROTHO o autorizadas por ROTHO. Para evitar que se forme es- puma, añada 1/2 taza de vinagre en el depósito de recogida.

Tabla de contenido