Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Téléphone 2 en 1 - Base filaire et combine DECT sans fil
Manuel d'utilisation
Serea
Comby
TH-540DRBLK / TH-540DRWHT
Veuillez lire et conserver ces instructions
For instruction manual in another language, check online at
http://www.thomsonphones.eu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thompson Comby Serie

  • Página 17: Menu De La Base

    Menu de la base RÉPERTOIRE LISTE D’ APP RÉGLAGES ASSOCIATION RÉPONDEUR LISTE MANQUÉ DÉSA COMBINÉ BASE 1(2,3,4) MESSAGE AJOUT. ENTRÉE REÇU RÉG. SONNERIE EFFACER TOUT MODIF. ENTRÉE COMPOSÉ NUMÉROTATION MÉMO EFFAC. ENTRÉE TOUCHE R RÉGL. RÉPOND TOUT SUPPR. BIPS TOUCHES ACT/DÉS RÉP ÉTAT MÉMOIRE LANGUE...
  • Página 57: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Comenzar Instrucciones importantes sobre seguridad Importante Para reducir el peligro de incendio, descarga eléctrica y lesiones siempre deberá seguir estas precauciones básicas durante la utilización del teléfono:  Este aparato ha sido concebido sólo para el uso en el interior. ...
  • Página 58  Puede conectar este producto a una línea telefónica PSTN (Red Telefónica Pública Conmutada) o una extensión analógica PBX (Ramificación de la Red Primaria). Advertencia: Conectar este teléfono a una extensión digital PBX podría provocar daños.  Instale el teléfono cerca de una toma eléctrica de fácil acceso. ...
  • Página 59 Instalar la base del teléfono La base del teléfono debería situarse al menos a 1 metro de distancia de otros electrodomésticos para evitar interferencias. El teléfono intercambia señales de radio con la base del dispositivo. La fuerza de estas señales depende de la posición de la base.
  • Página 60 2. Enchufe el cable de la línea telefónica en la parte posterior de la base del teléfono y el otro extremo en un conector telefónico de pared. 3. Inserte las baterías recargables de Ni-MH suministradas en el teléfono siguiendo la polaridad correcta según se indique. Cierre el compartimento de las baterías. 4.
  • Página 61 • No utilice ninguna otra base de teléfono para cargar el dispositivo, las baterías pueden dañarse. Atención: Peligro explosión baterías instalan incorrectamente. Utilice solamente baterías Ni-MH. La autonomía de los teléfonos indicada se basa en la capacidad original de las baterías. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones de sus autoridades locales.
  • Página 62: Conozca Su Teléfono

    Conozca su teléfono Teléfono con cable 1. INDICADOR DE NUEVAS LLAMADAS 9. HABLAR/MANOS LIBRES 2. AGENDA/VOLVER 10. PANTALLA LCD 3. MEMO 11. ARRIBA 4. ABAJO 12. MENÚ/ACEPTAR/SILENCIO 5. REPRODUCCIÓN/PAUSA 13. TECLAS NUMÉRICAS 6. CONT ACTIVADO/DESACTIVADO 14. INTERNA – TRANSFERIR 7. R/C – FLASH/BORRAR 15.
  • Página 63 Teléfono DECT inalámbrico 1. INDICADOR DE NUEVAS LLAMADAS 12. MENÚ/ACEPTAR/SILENCIO 2. AGENDA/VOLVER 13. TECLAS NUMÉRICAS 4. ABAJO 14. INTERNA – TRANSFERIR 7. R/C – FLASH/BORRAR 16. ENTRADA DE CORRIENTE 8. BIS – RELLAMADA 17. AUMENTAR EL VOLUMEN 9. HABLAR/MANOS LIBRES 18.
  • Página 64 1. INDICADOR DE NUEVAS LLAMADAS Cuando entra una nueva llamada, este indicador destella. 2. AGENDA/VOLVER En el modo de espera o de conversación, pulse para entrar en la agenda. En el modo de menú, pulse para volver al menú anterior. 3.
  • Página 65 11. ARRIBA/ENTRANTE En el modo de espera, pulse para introducir la lista de llamadas entrantes. Desplácese hacia arriba por las opciones del menú, las listas de llamadas y las entradas de la agenda. Durante una llamada, pulse para aumentar el volumen del auricular. 12.
  • Página 66: Fin/Tecla De Enc/Apa

    20. FIN/TECLA DE ENC/APA Pulse para finalizar llamadas. Pulse y mantenga pulsado para encender/apagar el teléfono. Cuando vea las listas de rellamadas/llamadas o al editar, pulse para salir y volver al modo de espera. Conectar/desconectar el teléfono 1. Cuando el teléfono esté desconectado, pulse y mantenga pulsado hasta que se conecte la pantalla.
  • Página 67: Usar El Contestador Automático (Cont)

    2. Pulse la tecla MENU, pulse ▲ o ▼para seleccionar FECHA Y HORA. 3. Pulse la tecla MENU y los dos últimos dígitos del año parpadearán. 4. Modifique el año, el mes, la hora y la fecha utilizando las teclas ▲ o ▼. 5.
  • Página 68: Conectar/Desconectar El Contestador Automático

    Necesitará establecer la fecha y hora correctas (si aún no lo ha hecho) para saber cuándo se ha recibido cada mensaje. Si se suscribe al servicio de identificación de llamada, la fecha y la hora, la fecha y la hora se ajustan en el teléfono automáticamente.
  • Página 69 base durante 2 segundos para borrar todos los mensajes existentes. Escuchará “borrados todos los mensajes”, y entonces todos los mensajes quedarán borrados. Grabar un memorando Puede grabar un mensaje de memorando de hasta 120 segundos para otros usuarios que puede reproducirse como los mensajes comunes. 1.
  • Página 70 5. Pulse la tecla MENU, pulse ▲ o ▼para seleccionar GRABAR. Escuchará: “Por favor, grabe un nuevo mensaje tras el pitido”. Ahora puede grabar su propio mensaje de bienvenida hablando. Pulse la tecla MENU para finalizar la grabación. El teléfono reproducirá el OGM grabado. Restaurar el mensaje de bienvenida pregrabado 1.
  • Página 71 tenga mensajes nuevos, contestará tras 2 tonos. Si no tiene mensajes nuevos, contestará tras 5 tonos. Esto significa que puede colgar tras 3 tonos, sabiendo que no tiene mensajes nuevos, lo cual le ahorra tiempo y el coste de las llamadas. Seleccionar un idioma para el contestador automático 1.
  • Página 72 2. Introduzca su código PIN de 4 dígitos (por defecto, 1357) rápidamente. Si el código de seguridad es válido, escuchará una indicación de voz diciéndole que tiene N mensajes y también los nuevos mensajes. Si no hay mensajes nuevos, oirá: “No tiene mensajes nuevos. Tiene N mensajes. Mensaje 1…”. Luego, reproducirá...
  • Página 73 Declaración UE de conformidad Por la presente, Admea declara que el tipo de equipo radioeléctrico DECT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.schneiderconsumer.com Especificaciones técnicas: Nombre: DECT (Telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitalmente) Frecuencia de funcionamiento: 1.88 GHz to 1.90 GHz Potencia de transmisión RF: 10mW (potencia por canal)

Este manual también es adecuado para:

Comby th-540drblkComby th-540drwht

Tabla de contenido