Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

DE
DE
ORSY
®
EN
EN
p
p
Art.
Art. 0961 XXX XXX
SYSTEM-REGAL
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traduction des instructions de service d'origine
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
Traducción del manual de instrucciones de servicio
Traducción del manual de instrucciones
original
original
de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Tradução do original do manual de funcionamento
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Original driftsinstruks i oversettelse
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Översättning av bruksanvisningens original
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
Превод на оригиналното ръководство за
Превод на оригиналното ръководство
експлоатация
експлоатация
за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Würth ORSY

  • Página 1 ORSY SYSTEM-REGAL ® Art. Art. 0961 XXX XXX Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine...
  • Página 35: Es 1 Acerca De Esta Documentación

    1 Acerca de esta documentación Señales y símbolos en estas instrucciones Antes de la primera utilización del pro- ducto, lea estas instrucciones de servicio Las señales y símbolos reflejados en estas instrucciones le ayuda- y actúe en consecuencia. Guarde estas rán a utilizar las mismas y el producto de forma rápida y segura.
  • Página 36: Cualificaciones Y Obligaciones Del Personal

    Esto se aplica en particular a f Los sistemas de estanterías deben fijarse a la pared. todos los módulos de estanterías del sistema ORSY en los que f Los sistemas de estanterías con componentes de cajones se se almacenan productos químicos.
  • Página 37: Montaje

    Riesgo de lesiones por objetos puntiagudos — La estantería está marcada como corresponde en la zona  Al montar la estantería del sistema ORSY®, las del suelo. En caso de pérdida, se puede solicitar el marcado cabezas puntiagudas de los tornillos sobresalen del con el número de artículo 0961 050100.
  • Página 38: Resumen De Los Componentes

    6 Resumen de los componentes Información Estas instrucciones de servicio también se refieren a los mismos componentes en los colores: ¡Azul, verde y en colores especiales! Figura Art. Componentes Carga permitida Indicación importante 0961 902 Pie de base para rinconera 58 kg 0961 903 Estante rinconera...
  • Página 39 21 kg por cajón Componente de cajonera 0961 921 2 20 kg por cajón de 12 cajones Componente ORSY para almacenar 45 kg sobre el estante 0961 925 001 maletines, cajonera 3 maletines 20 kg sobre el cajón Componente ORSY para almacenar...
  • Página 40 Figura Art. Componentes Carga permitida Indicación importante Sin área de 0961 935 011 Tapa cierre superior 490 mm almacenamiento 0961 937 004 Compartimento de armario 45 kg 0961 937 020 Compartimento de escritorio 61 kg Compartimento basculante 15 kg por compartimento 0961 940 para bidón de 5 litros basculante...
  • Página 41: Requisitos De La Persona Cualificada Para La Inspección Periódica

    7 Sistema de supervisión y mantenimiento 7.3 ¿Hay daños en partes de la estructura? Para el servicio y la comprobación se aplica el Decreto alemán Clasificación de los daños sobre seguridad industrial (BetrSichV): Según el artículo § 3 del BetrSichV, en este caso el operador de la planta está obligado a El nivel de riesgo verde significa que solo se requiere supervisión, realizar una evaluación de riesgos.
  • Página 42: Mantenimiento Y Limpieza

    8 Mantenimiento y limpieza 9 Garantía La limpieza periódica de los sistemas de estanterías prolonga su El producto no se vende, solo se alquila: Würth es el propietario de vida útil y evita que el material se desgaste demasiado rápido. la estantería todo el tiempo.

Tabla de contenido