Página 1
HC 80 Haartrockner Asciugacapelli Gebrauchsanweisung ....2-10 Istruzioni per l‘uso ....36-44 Hair dryer Saç kurutma makinesi Instruction for Use ....11-17 Kullanım kılavuzu ....45-51 Фен Sèche-cheveux Mode d‘emploi ....... 18-26 Инструкция по применению .. 52-60 Secador de pelo Suszarka do włosów...
Página 27
E ESPAÑOL Índice Volumen de suministro 1. Uso previsto ..........28 • Secador de pelo 2. Aclaración de los símbolos ...... 29 • Concentrador de aire profesional de boca 3. Uso previsto ..........29 estrecha 4. Descripción del aparato ......30 •...
• Como protección adicional se recomienda la instalación en el circuito del cuarto de baño de un interruptor diferencial (RCD=Residual-Current Circuit Devise) con una corriente de activación que no supere los 30 mA. Puede solicitar informa- ción al respecto a su establecimiento local especializado en material eléctrico.
2. Aclaración de los símbolos Se utilizan los siguientes símbolos en las instrucciones de uso y en el aparato. Peligro No debe utilizarse el aparato cerca del agua o ser sumergido en agua (p. ej. lavabo, ducha, bañera). ¡Riesgo de electrocución! Advertencia Nota de advertencia sobre peligros de lesiones o riesgo para su salud.
4. Descripción del aparato Difusor de volumen Oriicio de salida de aire Filtro extraíble Botón de aire frío Selector de temperatura con tres posiciones: 1 Temperatura baja 2 Temperatura moderada 3 Temperatura alta Selector de velocidad con tres posiciones: 0 Apagado 1 Corriente de aire suave 2 Corriente de aire fuerte Interruptor de iones con tres nive-...
5. Indicaciones de seguridad Peligro Para evitar perjuicios para la salud se desaconseja encarecidamente el uso del aparato en los siguientes casos: • ¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido! ¡Peligro de descarga eléctrica! • Si a pesar de todas estas medidas de seguridad el aparato se cae el agua, ¡desenchúfelo inmedia- tamente de la toma! ¡No toque el agua! ¡Peligro de descarga eléctrica! •...
• En caso de avería o daño, repare el aparato en un taller cualiicado. • No deje nunca el aparato sin vigilancia durante su uso. • No utilice el aparato al aire libre. • Si entrega el aparato a terceros debe acompañarlo de estas instrucciones de uso. 6.
Página 33
> Seleccione el nivel de intensidad de iones 0 sin iones para cabello especialmente ino 1 nivel de iones bajo para cabello ino 2 nivel de iones alto para cabello más grueso y encrespado > Seque o moldee el cabello a su gusto. Después de cada uso/interrupción, desconecte siempre el secador de pelo con el interruptor de ventilador [6] (nivel 0).
Después del uso • Desconecte el enchufe de la toma de corriente después de cada uso. • Deje que el aparato se enfríe. • No enrolle el cable de red alrededor del aparato. • Guarde el aparato en un lugar seco fuera del alcance de los niños. •...
9. Eliminación En interés de la protección del medio ambiente, cuando el aparato cumpla su vida útil no debe eliminarse junto con la basura doméstica. La eliminación se puede hacer en el punto limpio correspondiente de su país. Cumpla las normativas locales para la eliminación de materiales. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).