Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

TOBOGGAN
ACTOU
Ref. J-32130 / J-32131 / J-32133
= 1h30
EN71-1,2,3,8
Notice de Montage : Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme référence.
FR
Attention ! Réservé à un usage familial. À utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte. Ancrage impératif avec du béton.
Assembly instructions : Read the instructions before use, follow them and keep them for reference.
GB
Warning ! Only for domestic use. To be used under the direct supervision of an adult. Structure must be anchored using concrete.
Montageanleitung : Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit.
DE
Achtung ! Nur für den Hausgebrauch. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Die Struktur muss mit Beton verankert werden.
Montagetip : Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
NL
Waarschuwing ! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. Structuur moet worden verankerd met beton.
Istruzioni di montaggio : Leggere le istruzioni prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento futuro.
IT
Avvertenza ! Solo per uso domestico. Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulte. La struttura deve essere ancorata con calcestruzzo.
Instrucciones de montaje : Leer las instrucciones antes de la utilizacion, seguirlas y conservarlas como referencia.
ES
Advertencia ! Solo para uso doméstico. Utilicese bajo la vigilancia directa de un adulte. La estructura debe anclarse con hormigón.
Instruções de Montagem : Ler as instruçôes antes de utilizar e conservá-las como informaçâo.
PT
Atençao ! Apenas para uso doméstico. A utilizar sob a vigilância directa de adultes. A estrutura deve ser ancorada usando concreto.
Instrukcja montażu : Przeczytaj instrukcje przed uzyciem, postępuj zgodnie z ich zaleceniami i zachowaj jako odniesienie.
PL
Ostrzezenie ! Wylqcznie do uzytku domowego. Do uzytku pod bezposrednim nadzorem osoby doroslej. Konstrukcja musi być zakotwiczona za pomocą betonu.
Navodila za montažo in vzdrževanje : Pred uporabo preberite navodila, jih upostevajte in shranite kot napotek.
SI
Opozorilo ! Samo za domačo uporabo. Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe. Za pritrditev izdelka v tla uporabite beton.
1/14
ATTENTION - WARNING
Danger de chute - Risk of falling
ACHTUNG
Sturzgefahr - Risico op vallen
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
ATENÇAO - OSTRZEZENIE
OPOZORILO
10
Utilisation - Use
Verwenden
Rischio di caduta
Gebruik
Riesgo de caida
Uso - Utilizar
Risco de queda
Usar
Ryzyko upadku
Posługiwać się
Tveganje padca
Uporaba
Extérieur uniquement - Outdoor only
Nur im Freien - Alleen buiten
Solo all'aperto - Solo al aire libre
Somente ao ar livre - Tylko na zewnątrz
Samo na prostem
J-123869 Rev D
Ø6
123869-RevD
x 2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Trigano ACTOU J-32130

  • Página 1 ATTENTION - WARNING Danger de chute - Risk of falling Utilisation - Use ACHTUNG Sturzgefahr - Risico op vallen Verwenden Extérieur uniquement - Outdoor only WAARSCHUWING Rischio di caduta Gebruik Nur im Freien - Alleen buiten AVVERTENZA Riesgo de caida Uso - Utilizar Solo all'aperto - Solo al aire libre ADVERTENCIA...
  • Página 2 Solo N’utilisez pas de produits agressifs. werden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. deben utilizarse piezas de repuesto TRIGANO. Para solicitar la À défaut de procéder à toutes ces vérifications et Sollten Sie es versäumen, all die vorgenannten asistencia del servicio posventa, póngase en contacto con...
  • Página 3 Gebruik alleen originele vervangende onderdelen Vam in vašim otrokom želimo, da s tem novim van TRIGANO. Voor alle servicegerichte vragen kunt u terecht op izdelkom preživite prijetne trenutke TRIGANO. www.triganojardin.com/sav/ Wij wensen u en uw kinderen veel plezier met uw nieuwe TRIGANO-product.
  • Página 4 zone de sécurité - safety area - Sicherheitsbereich - área de seguridad - area di sicurezza área de segurança - veiligheidsruimte - strefa bezpieczeństwa - varnostna cona Sable / Sand / Arena / Areia Sabbia / Zand / Piasek / Peščena cona 150 105 4/14 123869-RevD...
  • Página 5 5/14 123869-RevD...
  • Página 6 ACTOU ACTOU 121 001 122 812-62 M6X16 121 008 122 816-55 M6x35 121 010 122 907-62 M6x40 121 013 122 908 M6x55 121 100 150 105 TH M6X20 121 397 150 241 88 4.5X16 121 376 151 041 ST Ø4.8x38 121 511 151 046 88 121 602...
  • Página 7 151 212 122 816-55 7/14 123869-RevD...
  • Página 8 151 220 151 220 151 046 122 672 8/14 123869-RevD...
  • Página 9 122 908 122 812-62 Ø3 Ø3 Ø6 122 907-62 122 812-62 Ø6 9/14 123869-RevD...
  • Página 10 150 241 122 907-62 122 672 10/14 123869-RevD...
  • Página 11 122 812-62 122 907-62 Ne pas bloquer les ecrous Do not block the nuts Blockieren Sie die Muttern nicht No bloquees las nueces Non bloccare i dadi Não aperte as porcas Blokkeer de moeren niet Nie blokuj nakrętek Ne blokirajte matice 151 218 11/14 123869-RevD...
  • Página 12 122 908 12/14 123869-RevD...
  • Página 13 151 219 13/14 123869-RevD...
  • Página 14 Ø6 151 041 14/14 123869-RevD...

Este manual también es adecuado para:

Actou j-32131Actou j-32133