Chapin PROSERIES 61800 Manual De Uso Y Cuidado
Pulverizador de mochila
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO NOT RETURN THIS
SPRAYER TO STORE
Call: 1-800-950-4458
www.chapinmfg.com
PROSERIES™
BACKPACK SPRAYER
Use and Care Manual
See website for warranty detail
Chapin International, Inc
P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
Model 61800 • 4G/ 15L
1-800-950-4458 www.chapinmfg.com
WARNING
Carefully Read These Instructions Before Use
017677 R0421
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chapin PROSERIES 61800
Resumen de contenidos para Chapin PROSERIES 61800
-
Página 13: Pulverizador De Mochila Proseries
PULVERIZADOR DE MOCHILA PROSERIES Manual de uso y cuidado Visite el sitio web para conocer los detalles de la garantía Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. Modelo 61800 • 4G/ 15L 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com ADVERTENCIA... -
Página 14: Revisión Previa Al Uso
Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - ADVERTENCIA ADVERTENCIA: EL USO INAPROPIADO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN UNA FALLA EXPLOSIVA Y CAUSAR SERIAS LESIONES OCULARES O DE OTRO TIPO. Para el uso seguro de este producto, usted debe leer y seguir todas las instrucciones. No deje el pulverizador presurizado expuesto al sol. - Página 15 Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - USO Y APLICACIÓN DE SU PULVERIZADOR Evite el uso de un pulverizador con fines de limpieza si ya se utilizaron productos protectores para plantas o químicos herbicidas en el mismo. Si se ha utilizado el pulverizador para proteger plantas o como herbicida, limpie completamente el pulverizador (consulte la sección de limpieza) antes de utilizarlo.
-
Página 16: Sujetador De Varilla Pulverizadora
Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA BOMBA Se puede instalar la manija de la bomba en cualquiera de los dos lados del eje de la bomba (A). Para instalar la manija de la bomba, coloque A. - Página 17 Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - SISTEMA DE FILTRACIÓN EN 3 ETAPAS Este pulverizador de mochila está equipado con un sistema de filtración en 3 etapas (ver Figura 1). La etapa 1 es una canastilla de filtro incorporada...
-
Página 18: Limpieza
Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - INFORMACIÓN ÚTIL ACERCA DE LA PULVERIZACIÓN Realice bombeos RÁPIDOS para cebar la bomba. Sabrá que la cámara de presión se llena con líquido cuando sienta una resistencia firme en la bomba. El aire dentro de la cámara de presión se comprime después de bombear varias veces. -
Página 19: Resolución De Problemas Al Utilizar Su Pulverizador
Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SU PULVERIZADOR • El pulverizador debe ser guardado fuera de la luz solar directa en un espacio fresco y seco. • Asegúrese de vaciar todo el líquido del tanque, bomba, cilindro de presión, manguera, válvula de cierre, varilla y boquilla antes de la época de frío para evitar la expansión del líquido y el rompimiento de los componentes del... - Página 20 Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - CÓMO DESARMAR Y REPARAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA Libere la presión del pulverizador y elimine todo el líquido de la cámara de presión y del tanque. 2. Retire el filtro que está en el tanque de la cámara de presión (fig. 1).
-
Página 21: Cómo Reparar El Conjunto Del Pistón/Cilindro
Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - CÓMO REPARAR EL CONJUNTO DEL PISTÓN/CILINDRO Pistón Cubierta antipolvo Cilindro de presión Cilindro Collarín del pistón Retire el conjunto del cilindro de pistón girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj si está viendo el pulverizador desde la parte inferior. - Página 22 Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - PARA DESARMAR Y REPARAR LA VÁLVULA DE CIERRE 1) Válvula de cierre armada (Figura 1). 2) Retire la clavija de retención (A) (Figura 2); coloque el extremo de la clavija de retención que lleva la muesca en una superficie Figura 1 dura y empuje hacia abajo.
-
Página 23: Información De Pedido De Partes De Repuesto
Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - INFORMACIÓN DE PEDIDO DE PARTES DE REPUESTO 6-8122 6-8093 6-8096 Boquilla ajustable Boquilla Boquilla de de latón ajustable de pulverización plana polietileno Tuerca de retención 6-8148 6-8169 6-8131 Kit de... - Página 24 Español Manual del operador del pulverizador de mochila Chapin - INFORMACIÓN DE PEDIDO DE PARTES DE REPUESTO Placa superior de 6-8180 válvula Kit de reparación de la bomba de pistón Anillo “O” superior Anillo “O” inferior Pistón del 6-8178 collar de la Anillo “O”- Cámara...