PANAS DP-8020E Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting To Know Your Machine
Connecting the Cables ...........................................................................................................
Safety Information...................................................................................................................
Control Panel ...........................................................................................................................
Basic Operation Chart ............................................................................................................
Mode Setting............................................................................................................................
Problem Solving
Information Code.....................................................................................................................
Symbols/Icons
Place original(s) on the
ADF/i-ADF
Place original on the Platen
(Book)
Place original on the Platen
(Sheet)
Before operating this equipment, please carefully read this manual,
and keep this documentation in a safe place for future reference.
NOTE: The reference page numbers shown in this Quick Guide, depict the
page number(s) in the Operating Instructions included on the CD
(For Facsimile and Internet Fax/Email).
DP-8020P is not available for USA and Canada.
(For Facsimile and Internet Fax/Email Functions)
Digital Imaging Systems
Model No.
Table of Contents
5
Quick Guide
DP-8020E / 8020P
Press any Hard Key on the
Control Panel
Go to next step
Go to next step (below)
2
3
4
8
12
14
English
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PANAS DP-8020E
- Página 18 memo...
- Página 36 mémorandum...
- Página 37 Guía Rápida (Para las funciones de facsímil y fax Internet/correo electrónico) Sistema Digital de Imagen DP-8020E / 8020P Modelo Tabla de Contenidos Conozca su máquina Conexión de los cables ......................Información sobre la seguridad..................... Panel de control ........................Tabla de operaciones básicas ....................
-
Página 38: Conozca Su Máquina
Conozca su máquina Conexión de los cables Lámpara LINK (enlace) Se enciende cuando la máquina está conectada a una LAN. La lámpara no se encenderá si el cable LAN está defectuoso (si produce rupturas de circuito). Conector LAN (10Base-T/100Base-TX) Cable LAN (cable 10Base-T/100Base-TX) Inserte la clavija hasta escuchar un "clic". -
Página 39: Información Sobre La Seguridad
Información sobre la seguridad PRECAUCIÓN Denota riesgos que pueden resultar en heridas menores o daños a la máquina. • ARA DISMINUIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS, UTILICE SÓLO CABLE DE LÍNEA TELEFÓNICA 26AWG O MÁS GRANDE. • DESCONECTE TODA LA CORRIENTE QUE VA A LA MÁQUINA ANTES DE QUITAR LAS CUBIERTAS. VUELVA A COLOCAR LAS CUBIERTAS ANTES DE DAR CORRIENTE A LA MÁQUINA OTRA VEZ. -
Página 40: Panel De Control
Conozca su máquina Panel de control Nº Icono Contenidos Nº Icono Contenidos Tecla FAX/EMAIL Tecla del original Se utiliza para seleccionar el modo Se utiliza para seleccionar el tipo de FAX/EMAIL. Para cambiar el modo de original. (Ver página 11) entrada entre Dirección de correo electrónico y Número de teléfono. - Página 41 Tecla doble Se utiliza para la transmisión a doble cara. (Se encuentra disponible cuando está instalada la opción i-ADF (DA-AR202).) (Para DP-8020E solamente) Se utiliza para las funciones de copiadora, escáner en red y impresora.
-
Página 42: Como Introducir Caracteres
Conozca su máquina Panel de control ■ Como introducir caracteres Para introducir caracteres o símbolos siga los pasos que siguen abajo. Teclado numérico STOP FAX/EMAIL CLEAR MONITOR • Utilice las teclas desde en el teclado numérico para introducir caracteres y símbolos. La asignación del teclado númerico para los caracteres y símbolos se muestra abajo. - Página 43 Tabla de caracteres y número requerido de pulsaciones de la tecla 1 @ . Å å Ä ä Ö ö Ü ü È è É é Æ æ Ñ 1 @ . 0 - / ( ) _ , ’ : % & + = 0 - / ( ) _ ’...
-
Página 44: Tabla De Operaciones Básicas
Conozca su máquina Tabla de operaciones básicas ■ Funcionamiento básico Guías originales • Coloque los originales mirando hacia Bandeja ADF abajo sobre el cristal o hacia arriba en el Hacia arriba ADF/i-ADF. Desde el Desde la • Para los originales más pequeños que el ADF/i-ADF placa de tamaño Factura, coloque el original... - Página 45 Ajustes de transmisión Seleccione el ajuste de transmisión deseado. (Consulte la columna Si está ajustado de la derecha) en otro modo de función. S-FINE para originales detallados más finos (400 o 600 ppp, consulte la página Cuando se coloque un original en 148.) la Placa de cristal, aparecerá...
-
Página 46: Para Detener La Transmisión
Papel de Carta o A4 Se envia con una reducción de 70% ■ Transmisión a doble lado (exploración) (Para DP-8020E solamente) Esta máquina dispone de capacidad de exploración doble. (Se encuentra disponible cuando está instalada la opción i- ADF (DA-AR202).) Exploración doble de originales de 2 caras en el menú... - Página 47 IMPRIM.INFORME COM? 1:SI 2:NO Detenga la transmisión. Imprima el informe de comunicaciones. (INFORME COM.) • Válido (Ajuste por defecto) Estación de recepción: Original de Carta o A4 Papel de Carta o A4 Se envia con Transmisión girada NOTA 3. La Transmisión de Rotación requiere el uso de la Transmisión de Memoria. 4.
-
Página 48: Ajuste De Modo
Conozca su máquina Ajuste de modo ■ Cambio de modos Puede iniciarse cualquier función pulsando primero e introduciendo luego el número de función, o FUNCTION pulsando la tecla de desplazamiento repetidamente hasta que la función deseada desaparezca de las pantallas. Comunicación diferida 1 = Transmisión diferido (Ver página 32) - Página 49 Modo de ajuste 1 = Parámetros de usuario (Ver página 138) • Fecha y hora • Logotipo • ID caracter • Número ID (número de teléfono del fax) • Zona horaria (Parámetros de Internet) 2 = Números de una sola pulsación (ver Nota 2)/ Números abreviados (Ver página 140) 3 = Teclas de programa (ver Nota 2)
-
Página 50: Solución De Problemas
Solución de problemas Códigos de información Cuando ocurre algo inusual puede que la pantalla muestre alguno de los códigos de información que se indican a continuación. Estos códigos le ayudarán a determinar el problema y a solucionarlo. Código Significado Solución Pág. - Página 51 Código Significado Solución Pág. info. • La unidad ha recibido un documento confidencial 1. Imprimir una Lista de Ficheros y compruebe o a la misma se le ha solicitado recuperar un los contenidos. documento confidencial en una de las siguientes 2.
- Página 52 Solución de problemas Códigos de información Código Significado Solución Pág. info. No se puede iniciar una sesión en la LAN. Comprobar la conexión del cable 10Base-T/ 100Base-TX. Puede haberse producido un error inesperado en la LAN. Contacte con el administrador de la red. Se ha excedido el tiempo de conexión TCP/IP.
- Página 53 Código Significado Solución Pág. info. La memoria intermedia del marcador para marcación Pida al originador que reenvíe la solicitud de manual (50 estaciones) estaba llena cuando se retransmisión una vez que la comunicación recibió la solicitud de retransmisión. reservada haya finalizado. 800/814/ La máquina recibió...