Instrucciones de uso Nuestros productos han sido diseñados y fabricados de modo que cumplan todos los requisitos de calidad, funcionalidad y estética. Le felicitamos por la compra y le deseamos que disfrute usando el nuevo dispositivo. Radiador eléctrico Montaje y uso seguros 1.
Página 49
4. El radiador eléctrico no es un juguete. Los niños menores de 3 años sin supervisión oportuna no deben permanecer en la proximidad inmedia- ta del radiador. Los niños de 3 a 8 años solo pueden operar el radiador si está correcta- mente instalado y conectado y los niños están vigilados o se les ha ins- truido sobre el manejo seguro y han entendido los riesgos existentes.
Página 50
11. Asegúrese de que el circuito de la instalación eléctrica a la que está co- nectado el radiador posee un interruptor automático oportuno y un in- terruptor diferencial (ID) con una sensibilidad de 30 mA. Al conectar el dispositivo a la red permanentemente (las versiones que no poseen ca- ble de alimentación con clavija), también es obligatorio un interruptor que permita desconectar el dispositivo en todos los polos mediante con- tactos a una distancia de 3 mm.
Resistencia eléctrica Requisitos de seguridad – instalación 1. La resistencia solo lo puede montar un instalador con las autorizaciones oportunas. 2. Enchufe el dispositivo solo a una instalación eléctrica correctamente rea- lizada (ver los datos nominales en la resistencia). 3. Se permite encender brevemente la resistencia fría al aire libre por un periodo inferior a 3 segundos.
Página 53
que en el radiador eléctrico hay una bolsa de aire, y en el radiador conec- tado a la instalación de calefacción central deje una válvula abierta para impedir que aumente la presión por la dilatación térmica del líquido. 10. El dispositivo está indicado para uso doméstico. 11.
Página 54
6. El calentador o la resistencia se pueden calentar hasta altas temperatu- ras. Tenga cuidado al tocar el radiador. 7. No abra la carcasa. 8. Durante el funcionamiento de la resistencia en un radiador conectado a la instalación de calefacción central asegúrese siempre de que hay una válvula abierta.
La resistencia es un dispositivo calefactor Se debe elegir la resistencia para un radia- eléctrico indicado únicamente para mon- dor de modo que su potencia nominal sea tar en radiadores rellenos de un agente ca- cercana a la potencia del radiador para los lefactor (independientemente o conecta- parámetros 75/65/20°C.
Instalación o desmontaje Puede obtener información detallada sobre Observaciones antes de instalar diversos modos de instalar o desmontar la o encender por primera vez: resistencia en el radiador contactando con el fabricante o el importador (ver pie de página 1. Lea el capítulo: Requisitos de seguridad al final de las instrucciones).
5. Compruebe la distancia entre los tubos c. Hilo amarillo-verde — conexión a una de cada elemento del calefactor y do- toma de tierra (PE). blelas si es necesario. 10. Antes de llenar el radiador asegúrese de que la conexión de la resitencia y el ra- diador garantiza la estanqueidad.
Eliminación El presente producto es un dispositivo eléc- trico y está sujeto a requisitos especiales re- lativos a la gestión de residuos eléctricos y electrónicos. No lo tire con otros residuos urbanos. Después de finalizar su explota- ción, entréguelo en un punto de recogida y reciclaje de dispositivos eléctricos.
regulación de temperatura del calentador activación de la función secador encendido y apagado del calentador El encendido del calentador mediante el bo- Los diodos se irán encendiendo permanen- tón provoca el calentamiento del radiador temente a medida que aumente la tempe- hasta la temperatura programada.
turadesciende por debajo de los 6°C tendrá 65°C (la temperatura mínima de 30°C per- lugar el encendido automático del calenta- manece sin cambios). Esto permite alcanzar dor, para no permitir la congelación del flui- una temperatura máxima superior a la es- do calefactor en el interior del radiador.
Resolución de problemas Problema Posible causa Resolución del problema El calentador está conecta- Comprueba la conexión do a la base de enchufe de del cable de alimentación, Problema con la conexión. alimentación, pero no se el enchufe y la base de enciende ningún diodo.
Condiciones de la garantía 1. El objeto de la garantía es un calenta- aparato por personas no autorizadas, dor eléctrico. El nombre del modelo y provocados por el cliente tras la recep- sus características son especificados en ción del vendedor. el embalaje.
Página 154
EN Dual Fuel Radiator | CZ Ohřívač UT s elektrickým topným tělesem | DE Kombi-Heizkörper | ES Radiador mixto | FR Radiateur mixte | IT Radiatore misto | NL Radiator aangesloten op een C.V. installatie, met een elektrisch verwarmingselement | PL Grzejnik c.o. z grzał- ką...
Página 155
230 V 50 Hz OPEN OPEN OPEN CLOSE OTWÓRZ OTWÓRZ OTWÓRZ ZAMKNIJ...
Página 156
EN Electric only Radiator | CZ Elektrický ohřívač | DE Elektrischer Heizkörper | ES Radiador eléc- trico | FR Radiateur électrique | IT Radiatore elettrico | NL Elektrische radiator | PL Grzejnik elektryczny | RU Электрический радиатор | SK Elektrický ohrievač...