Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario Agradecemos por la compra del Hotspot Móvil Jetpack® 4G LTE MHS291L de Verizon Wireless. El hotspot móvil MHS291L es un dispositivo inalámbrico Global Ready que proporciona la comunicación inalámbrica en alta velocidad y es fácilmente conectado...
Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Iniciando Requisitos del sistema ..................5 Componentes ....................... 6 Iconos de exhibición ..................8 Utilización de su Jetpack Acceso a la red ...................... 9 Remoción/Acoplamiento de la tapa trasera ..........11 Instalación/Remoción de la tarjeta SIM 4G LTE ........12 Instalación/Remoción de la batería ............13 Administrador de energía ................18 Conexión a su Jetpack ..................18...
Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Interfaz de Usuario Jetpack Configuraciones Nombre/Contraseña Wi-Fi ................25 Dispositivos conectados .................25 Mensajes .......................26 Configuraciones de red ...................26 Configuraciones Wi-Fi ..................26 Actualización del software ................30 Sobre el Jetpack ....................31 Interfaz de Usuario Web Abra la Interfaz de Usuario de Jetpack 33 Mi Jetpack Home ....................34 Uso de datos......................35 Dispositivos conectados .................36...
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Sobre el Jetpack Estado en la Internet ..................54 Informaciones sobre el Jetpack..............55 Diagnósticos......................56 Estadísticas y Registros ..................57 Ayuda y Soporte ....................58 Guía de solución de problemas Windows XP(SP3) ....................59 Windows Vista(SP2) ..................60 Windows 7 / Vista(SP2) ..................61 Windows 7 ......................63 Glosario Seguridad y garantía...
Página 84: Iniciando
All manuals and user guides at all-guides.com Iniciando Requisitos del sistema • Wi-Fi: Compatible con todos los principales sistemas operativos • Intercambio de informaciones entre dispositivos USB: Compatible con Windows 8 (32-bit/64-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows Vista SP2 (32-bit/64-bit), Windows XP SP3 32-bit • Opera con las versiones más recientes de los navegadores, incluyendo Android™, Chrome™, Firefox®, Internet Explorer®,...
Página 85: Componentes
All manuals and user guides at all-guides.com Componentes Número Descripción Efecto de iluminación roja – Enciende cuando la pantalla está activada. Pantalla Inicio – Suministra el estado de la conexión y el estado de la batería, intensidad de la señal de red, estado de roaming y el número de usuarios conectados a la red Wi-Fi.
Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Número Descripción Botón Enciende/apaga( ) - Presione y mantenga presionado para encender y apagar el dispositivo. Puerto del adaptador para una antena externa ) - Puede ser conectado a una antena externa (vendida en separado) para el recibimiento perfeccionado de la señal bajo determinadas condiciones.
Página 87: Iconos De Exhibición
Indicador de la intensidad de la señal de red. Este icono es exhibido cuando los datos son transferidos a y desde la red Verizon, su Jetpack y dispositivos conectados. Exhibe el número de dispositivos conectados. Cuando las conexiones disponibles sean concluidas, se exhibirá...
Página 88: Utilización De Su Jetpack
Acceso a la red 4G LTE Con la tecnología 4G LTE de Verizon Wireless, se puede obtener la velocidad similar a la banda ancha que usted necesita trabajar con eficiencia cuando esté ausente de su residencia o de la oficina.
Página 89 Reivindicación de velocidad Mobile Broadband Rev. A basada en las pruebas de red Verizon Wireless con archivos de datos de 5 MB FTP sin compresión. Su Jetpack habilitado para su Mobile Broadband Rev. A indicará...
Página 90: Remoción/Acoplamiento De La Tapa Trasera
All manuals and user guides at all-guides.com Remoción/Acoplamiento de la tapa trasera Para remover la tapa trasera de su dispositivo: 1. Gírelo para visualizar el lado inferior. 2. Posicione la uña en el lado de corte del Jetpack y remueva la tapa.
Página 91: Instalación/Remoción De La Tarjeta Sim 4G Lte
Para informaciones de que dispositivos son compatibles con la tarjeta SIM de Verizon Wireless, acceda verizonwireless.com/certifieddevice. 1. Remueva la tapa trasera y la batería.
Página 92: Instalación/Remoción De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Nota • Contáctese con el soporte de Verizon Wireless si pierde o daña su tarjeta SIM. • Para insertar/remover la tarjeta SIM, usted debe remover la batería. Instalación/Remoción de la batería 1. Inserte a uña en la ranura a la izquierda del Jetpack y levante suavemente la tapa para remover.
Página 93: Carga De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Presione en los bordes de la tapa hasta escuchar que se encajó en el lugar y que este plana en toda la superficie inferior. 5. Para remover la batería, apague su Jetpack y remueva la tapa trasera.
Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Inserte la extremidad micro USB del cable de carga en el puerto de carga. 3. Conecte la otra extremidad del cargador de pared en la toma de alimentación apropiada. La carga de la batería será...
Página 95: Datos Para La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Datos para la batería Advertencia Utilice siempre las baterías y cargadores aprobados con su MHS291L. La garantía no cubre daños causados por baterías y/o cargadores aprobados. • Normalmente la carga de la batería lleva tres horas para la conclusión con el cargador de pared.
Página 96: Importante
All manuals and user guides at all-guides.com • Es normal que las baterías sufran desgaste gradual y exijan mayor tiempo de carga. Si usted nota una alteración en la vida útil de la batería, probablemente es el momento de adquirir una nueva batería. Importante Siempre que usted remueva o inserte la batería o la tarjeta SIM, asegúrese que su Jetpack no esté...
Página 97: Administrador De Energía
All manuals and user guides at all-guides.com Administrador de energía Su Jetpack puede operar con la batería o con una fuente de alimentación externa. • Indicador da carga de la batería - Cargue la batería conectando en el cargador de pared. Mientras la batería este siendo cargada, las barras del ícono de la batería parpadearan.
Página 98 3. Conecte al nombre de red Wi-Fi indicado en la pantalla del Jetpack en la secuencia Menu > Wi-Fi Name/Password. El nombre de la red Wi-Fi (SSID) está en el formato Verizon- 291LVW-XXXX, donde XXXX son los cuatro dígitos exclusivos de su dispositivo.
Página 99: Cambio Informaciones Con Su Jetpack
All manuals and user guides at all-guides.com Cambio informaciones con su Jetpack Usted puede conectarse a internet a través del cambio de informaciones entre y su jetpack y su computadora por medio de un puerto USB 2.0. El cambio de informaciones vía USB es compatible con Windows 8 (32-bit/64-bit), Windows 7 (32-bit/64- bit), Windows Vista SP2 (32-bit/64-bit) y Windows XP SP3 (32-bit).
Página 100: Instalación Del Driver Usb
• Si su computadora no reconoce el Jetpack, seleccione My Computer > Verizon Mobile > Windows y, enseguida, pulse dos veces en el archivo del driver. Nota Si usted ya tiene instalado el driver USB para el MHS291L, Verizon Mobile no será...
Página 101 Jetpack en la secuencia Menu > Wi-Fi Name/ Password. El nombre de la red o SSID está en el formato Verizon-291LVW-XXXX, en que XXXX son cuatro dígitos exclusivos para su dispositivo. Inserte la contraseña de 8 dígitos Wi-Fi.
Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Regrese al administrador de instalación. Ahora pulse en el Download Link en el prompt e instale el Windows Hotfix. 10. Siga las instrucciones en la pantalla. Cuando complete, pulse en OK en el prompt. En seguida pulse en Finish para completar la instalación.
Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Interfaz de Usuario Jetpack Configuraciones...
Página 104: Configuraciones
All manuals and user guides at all-guides.com Configuraciones Usted puede configurar los ajustes en su Hotspot Móvil Jetpack utilizando el botón de desplazamiento hacia arriba/hacia abajo y OK. Seleccione el menú deseado presionando y presione . Cuando termine los ajustes, seleccione Close y presione Usted puede avanzar a la pantalla Inicio directamente presionando y manteniendo presionado Nombre/Contraseña Wi-Fi...
Página 105: Mensajes
All manuals and user guides at all-guides.com Mensajes 1. En la pantalla Inicio, seleccione Menu > Messages y presione 2. Seleccione un mensaje y presione 3. Usted puede excluir un mensaje seleccionando Delete y presionando Configuraciones de red 1. En la pantalla Inicio, seleccione Menu > Network Settings y presione 2.
Página 106: Selección De La Banda Wi-Fi
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Presione el botón WPS en su dispositivo Wi-Fi dentro de 2 minutos para configurar una conexión. Selección de la banda Wi-Fi Wi-Fi utiliza el espectro inalámbrico no licenciado que puede estar sometido a la interferencia y a una degradación del desempeño considerando que la banda de 2,4 GHz queda saturada con el uso de redes Wi-Fi, Bluetooth, de teléfonos inalámbricos, de microondas y otros dispositivos inalámbrico que utilizan esta...
Página 107: Modo De Red Wi-Fi
All manuals and user guides at all-guides.com Modo de Red Wi-Fi Algunos dispositivos Wi-Fi más antiguos pueden experimentar problemas de conectividad con redes inalámbrica que transmiten múltiples modos de red Wi-Fi. Si usted no puede conectar su dispositivo Wi-Fi con el Jetpack, se puede desear cambiar el Modo de red Wi-Fi del Jetpack para un modo soportado por el dispositivo Wi-Fi que usted esté...
Página 108: Activación/Desactivación Del Modo Wi-Fi
All manuals and user guides at all-guides.com Aislamiento AP Aislamiento AP (Punto de Acceso) es una técnica para la prevención que dispositivos móviles conectados a una AP se comuniquen directamente uno con el otro. Si el punto de acceso es utilizado en un lugar público en que usted no desea que clientes inalámbricos puedan compartir archivos, active la función de Aislamiento AP.
Página 109: Actualización Del Software
All manuals and user guides at all-guides.com Actualización del software Verificación del software El menú Verificación de Actualizaciones permite que usted actualice el software. 1. En la pantalla Inicio, seleccione Menu y presione 2. Seleccione Software Update > Software Check y presione 3.
Página 110: Sobre El Jetpack
All manuals and user guides at all-guides.com Sobre el Jetpack Informaciones sobre o Jetpack 1. En la pantalla Inicio, seleccione Menu y presione 2. Seleccione About Jetpack > Jetpack Info y presione 3. Usted puede visualizar informaciones detalladas sobre el Jetpack.
Página 111: Interfaz De Usuario Web
All manuals and user guides at all-guides.com Interfaz de Usuario Abra la Interfaz de Usuario de Jetpack Configuraciones del Jetpack Mensajes Sobre el Jetpack...
Página 112: Abra La Interfaz De Usuario De Jetpack
Jetpack en Menu > Wi-Fi Name/Password. En su dispositivo el nombre de la red Wi-Fi (SSID) es el formato Verizon-291LVW-XXXX donde XXXX son los cuatro dígitos exclusivos de su dispositivo. 4. Inserte la contraseña Wi-Fi de 8 dígitos. La contraseña se exhibirá...
Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Abra el navegador de Internet en su computadora. Para abrir la Interfaz de Usuario Web Jetpack, inserte http://my.jetpack en la línea de dirección del navegador y enseguida presione la tecla Enter. 6. Digite su contraseña Wi-Fi/Admin en el campo Firma en la esquina derecha superior de la ventana y pulse en Sign In.
Página 114: Uso De Datos
Uso de Datos e informaciones de acceso específicas a su plan en particular. Usted también puede acceder y administrar su cuenta pulsando en Mi Verizon. 1. Pulse en Data Usage. 2. Usted puede revisar su historial de uso.
Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Dispositivos conectados Usted puede visualizar editar o bloquear dispositivos Wi-Fi actualmente conectados a su Jetpack, como también cualesquier dispositivos actualmente bloqueados. 1. Pulse en Connected Devices. 2. Pulse en Edit y ajuste las configuraciones para los dispositivos conectados.
Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com • Para agregar un dispositivo a Allowed Device Info, seleccione Allowed Device Only en la lista resultante Device Filtering. Enseguida pulse en Allow próximo al campo Nickname. Usted también puede permitir un dispositivo pulsando en Add e inserte la dirección MAC. • Para excluir un dispositivo de las Allowed Device Info, seleccione Allowed Device Only a partir de la lista resultante Device Filtering.
Página 117: Configuraciones Del Jetpack
All manuals and user guides at all-guides.com Configuraciones del Jetpack La página de configuraciones Jetpack permite que usted realice alteraciones en su Jetpack, seleccione las opciones de la red móvil, actualice el software, genere respaldos y recupere archivos para su Jetpack.
Página 118: Preferencias
All manuals and user guides at all-guides.com Preferencias 1. Pulse en Jetpack Settings > Jetpack > Preferences. 2. Ajuste las configuraciones. • Turn off Display After: Seleccione el período de tiempo antes que la pantalla sea apagada. • Automatic Shutdown: Seleccione el período de tiempo antes que el dispositivo sea automáticamente apagado.
Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Actualización del software 1. Pulse en Jetpack Settings > Jetpack > Software Updates. 2. Pulse en Check for update para verificar nuevas actualizaciones del software y siga las instrucciones. 40 Configuraciones del Jetpack...
Página 120: Respaldo Y Recuperación
All manuals and user guides at all-guides.com Respaldo y recuperación La función de respaldo (download) permite que usted genere una copia de los ajustes de configuración de su Jetpack para grabado en un archivo en su computadora y recupere (cargue) un archivo de configuración previamente grabado.
Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Se usted desear habilitar la función de reiniciación a los ajustes de fábrica, pulse en la caja de verificación próxima a Allow to restore Factory Defaults in Jetpack. 5. Pulse en Save Changes. Wi-Fi El menú...
Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com • Broadcast Network Name (SSID): Transmite el nombre de la red (SSID). • Security: Seleccione el tipo de seguridad utilizada para codificar la red inalámbrica. • Wi-Fi Password (Key): Inserte la nueva contraseña de la conexión Wi-Fi.
Página 123: Avanzadas
All manuals and user guides at all-guides.com Avanzadas La página Avanzadas permite que usted modifique los ajustes avanzados. La página Avanzada proporciona acceso a los ajustes de Red, DNS manual, tarjeta SIM, GPS, firewall y LAN y opciones para configurar las aplicaciones de filtrado para las puertas. Importante La modificación de ajustes avanzados puede afectar adversamente la estabilidad, desempeño y la seguridad de las...
Página 124: Selección De La Red
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de la Red Selección automática 1. Pulse en Jetpack Settings > Advanced > Networks. 2. Seleccione GSM/UMTS Mode en la lista resultante Network Type. 3. Seleccione el tipo secundario de la red en la lista resultante Sub type.
Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com DNS Manual El Jetpack selecciona automáticamente un Servidor de Nombre de Dominio (DNS). El menú DNS Manual permite que usted seleccione manualmente hasta dos direcciones DNS IP. 1. Pulse en Jetpack Settings > Advanced > Manual DNS. 2.
Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com El menú SIM ofrece ajustes e informaciones sobre la tarjeta SIM. Esta tarjeta puede ser bloqueada con un código PIN para seguridad adicional. Si fuere bloqueado, el código PIN debe ser insertado antes que el Jetpack pueda ser conectado a Internet. El menú SIM abre la página SIM.
Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Pulse en Jetpack Settings > Advanced > GPS. 2. Para habilitar el GPS, pulse en Start > Apply. 3. Pulse en Yes para aceptar la notificación. Firewall El firewall del Jetpack determina que tráfico de Internet es permitido. 1.
Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com • Enable DMZ: : Activa o desactiva la función DMZ. Si estuviere On, la función DMZ permite que todo el tráfico no conocido sea enviado a una dirección IP designado. • Destination IP Address: Inserte la dirección IP para la función DMZ.
Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Ajuste de las configuraciones. • IP Address: Inserte la dirección IP para el hotspot móvil. • Subnet Mask: Inserte la dirección de la máscara de subred para el Jetpack. El valor estándar 255.255.255.0 es estándar para redes de pequeño porte.
Página 130: Filtro De Puerto
All manuals and user guides at all-guides.com Filtro de puerto La función Filtro de puerto permite que usted bloquee conexiones a Internet transmitidas y permite que solamente aplicaciones concedidas accedan a Internet. Usted también puede personalizar una lista de aplicaciones permitidas que permiten solamente que determinados programas sean conectados a Internet.
Página 131: Encaminado Por El Puerto
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Inserte el nombre Application name, Start port y End port. Enseguida seleccione el protocolo utilizado por el rango del puerto. 6. Pulse en Save Changes. Encaminado por el puerto La función Encaminado por el puerto permite que dispositivos remotos sean conectados a una computadora específica dentro de una LAN privada.
Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Mensajes La función Mensajes exhibe los mensajes SMS enviados e incluye contadores para el número total de mensajes y nuevos mensajes. 1. Pulse en Messages. 2. Usted puede visualizar los mensajes recibidos. 3. Pulse en para borrar un mensaje.
Página 133: Sobre El Jetpack
All manuals and user guides at all-guides.com Sobre el Jetpack Esta función permite que usted visualice informaciones específicas detalladas del dispositivo sobre su MHS291L. Estado en la Internet 1. Pulse en About Jetpack > Internet Status. 2. Usted puede visualizar informaciones detalladas sobre el estado actual de la Internet.
Página 134: Informaciones Sobre El Jetpack
All manuals and user guides at all-guides.com Informaciones sobre el Jetpack La página Jetpack Info contiene informaciones detalladas sobre el MHS291L. 1. Pulse en About Jetpack > Jetpack Info. 2. Usted puede visualizar informaciones detalladas sobre el Jetpack. Sobre el Jetpack 55...
Página 135: Diagnósticos
All manuals and user guides at all-guides.com Diagnósticos La página Diagnósticos muestra informaciones sobre el Jetpack. 1. Pulse en About Jetpack > Diagnostics. 2. Usted puede visualizar las informaciones sobre el firmware Jetpack y otras informaciones en nivel de sistema. Esta pantalla es utilizada principalmente para solución de problemas y no es exigida para la operación normal.
Página 136: Estadísticas Y Registros
All manuals and user guides at all-guides.com Estadísticas y Registros La página Logs permite que usted habilite o deshabilite registros y borre registros del sistema. 1. Pulse en About Jetpack > Statistic & Logs > Statistic. 2. Usted puede visualizar las estadísticas de uso de los datos. Pulse en Reset para reiniciar las estadísticas.
Página 137: Ayuda Y Soporte
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Usted puede visualizar registros detallados de uso. • Export: Para exportar un archivo de registro, pulse en y seleccione la fecha de inicio y la fecha de término. Enseguida pulse en Export File. • Filter: Para revisar el registro por un determinado período de tiempo, pulse en y seleccione la fecha de inicio y la...
Página 138: Guía De Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de solución de problemas Windows XP(SP3) Síntoma 1 Un dispositivo RNDIS (Especificaciones de la Interfaz de Driver de Red Remota) no operará más adecuadamente. Por ejemplo, la aplicación de datos en la computadora puede reportar un error informando que la transmisión de los datos falló.
Página 139: Windows Vista(Sp2)
All manuals and user guides at all-guides.com Windows Vista(SP2) Síntoma 1 Un driver de bus que administra una mini porta Especificaciones de la interfaz del driver de red (NDIS) no es cargado como esperado. Por lo tanto, un símbolo de exclamación amarillo (!) será exhibido en el Administrador de Dispositivos próximo al dispositivo accionado por el minipuerto.
Página 140: Windows 7 / Vista(Sp2)
All manuals and user guides at all-guides.com Windows 7 / Vista(SP2) Síntoma 1 La comunicación entre el modem y la computadora es interrumpida. Adicionalmente, un punto de exclamación amarillo (!) es exhibido próximo al nombre del dispositivo en el Administrador de Dispositivos. Resolución Considere el siguiente escenario: • Usted tiene una computadora operando con Windows 7,...
Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Resolución Considere el siguiente escenario: • Usted utiliza un sistema tolerante a falla que esté operando en Windows Server 2008 R2 o Windows 7. • Usted removió repentinamente un dispositivo NDIS del sistema. Continúe con la instalación del Microsoft Hotfix localizado en el sitio de Internet a continuación: http://support.microsoft.com/kb/2471472...
Página 142: Windows 7
All manuals and user guides at all-guides.com Windows 7 Síntoma 1 El Windows no cargo el driver adaptador WWAN (Red de Área Amplia Inalámbrica). Adicionalmente, usted recibe un mensaje de error que informa lo siguiente: El Windows no puede cargar el driver del dispositivo para este hardware porque una ejecución previa del driver del dispositivo continúa en la memoria.
Página 143: Glosario
All manuals and user guides at all-guides.com Glosario • 1X — Internet con 1/10 de la velocidad de EV-DO. • 3G — Tercera generación. 3G se refiere a la tercera generación de la tecnología de telefonía móvil. • 4G LTE — Cuarta generación. 4G LTE se refiere a la cuarta generación de la tecnología de telefonía móvil.
Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com • GSM — un programa de computadora incorporado a un dispositivo electrónico. El firmware normalmente contiene el código operativo para el dispositivo. • Hotspot — Un punto de acceso Wi-Fi (802.11) o el área cubierta por un punto de acceso.
Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com • Puerto — Conexión de datos virtual utilizado por los programas para cambiar datos. Ella es el punto final de una conexión lógica. El puerto es especificado por el número del puerto. • Encaminado por el puerto — Proceso que permite que dispositivos remotos sean conectados a una computadora específica dentro de una LAN privada.
Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com • Tipos de puerto USB — Los puertos USB en las computadoras y hubs tienen un terminal tipo A rectangular y dispositivos periféricos tienen un cable con un conector tipo A. Los periféricos que no tienen un cable acoplado tienen un terminal tipo B cuadrado en el dispositivo y un cable en separado con un conector tipo A y un tipo B.
Página 147: Seguridad Y Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad y garantía Avisos de reglamentación El modelo MHS291LW está en conformidad con las partes 15, 22, 24 y 27 de las reglas FCC. Este hotspot móvil no debe ser localizado en proximidad u operado en conjunto con cualesquier otra antena o transmisor.
Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com - Aumento de la distancia entre el hotspot móvil y el receptor. - Conexión del hotspot móvil en una toma diferente de la del receptor. - Consulta al revendedor o a un técnico de radio/TV experto para ayuda.
Página 149: Manipulación Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA • Este producto contiene un producto químico conocido en el Estado de California como causador de cáncer. • Este producto contiene un producto químico conocido en el Estado de California como causador de defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Página 150: Informaciones De Seguridad Sobre El Hotspot Móvil
All manuals and user guides at all-guides.com • No aplique etiquetas adhesivas al Jetpack; ellas pueden hacer con que el Jetpack potencialmente sobrecaliente y altere el desempeño de la antena. • Guarde el hotspot móvil en un lugar seguro cuando no esté en uso.
Página 151: Seguridad De La Antena
All manuals and user guides at all-guides.com El diseño de su hotspot móvil está en conformidad con las directrices de FCC (y esas normas). American National Standards Institute (Instituto Americano de Normas Nacionales). ** National Council on Radiation Protection and Measurements (Consejo Nacional de Medidas y Protección contra la Radiación).
Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com Marcapasos La Asociación de la Industria de la Salud Manufacturera recomienda que se deba mantener una separación mínima entre un hotspot móvil y un marcapaso de por lo menos 15 centímetros para evitar una potencial interferencia con el marcapaso. Estas recomendaciones son consistentes con el estudio independiente y por las recomendaciones de la Investigación de Tecnología Inalámbrica.
Página 153: Otros Lineamientos De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Disposiciones en instalaciones APAGUE (OFF) su hotspot móvil en lugares donde por medio de anuncios así lo dispone. Otros lineamientos de seguridad Aeronaves Las regulaciones de la FCC prohíben utilizar su dispositivo cuando se está...
Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com por lo regular, pero no siempre se indica esto claramente. Estas incluyen áreas de carga de combustible, tales como gasolinera, bajo cubierta en los barcos, en instalaciones de transferencia o almacenamiento, vehículos que utilizan gas petróleo líquido (como el butano o propano) áreas donde el aire contiene químicos o partículas, tales como grano, polvo o talco de metal y cualquier otra área donde a usted normalmente se le indique que se apague...
Página 155: Informaciones De Seguridad Para Exposición A Rf Conforme Fcc
All manuals and user guides at all-guides.com • La transmisión y recepción de datos no puede ser garantizada debido a la naturaleza de las comunicaciones inalámbricas. Los datos pueden ser retrasados, dañados o perdidos durante la transmisión. A pesar de que es muy raro que el retraso o pérdida significativa de datos se produce si el dispositivo USB se utiliza de una manera normal, este dispositivo USB no se debe utilizar en los casos en que la transmisión de...
Página 156: Operación De La Unidad Cerca Del Cuerpo
All manuals and user guides at all-guides.com Operación de la unidad cerca del cuerpo Este dispositivo fue probado en varias configuraciones de computadoras con diferentes configuraciones de puertos USB cuanto a operaciones típicas acerca del cuerpo con la parte trasera del hotspot móvil manteniendo una distancia de 10 mm del cuerpo.
Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com energía de RF para la población en general. Estas directrices están basadas en normas que fueron desarrollados por organizaciones científicas independientes a través de la evaluación periódica y a fondo de los estudios científicos. Las normas incluyen un margen de seguridad substancial diseñado para asegurar la seguridad de todas las personas, sin importar la edad y su salud.
Página 158: Informaciones Sobre Conformidad Con Fcc
All manuals and user guides at all-guides.com normas gubernamentales referentes a la exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este modelo de dispositivo con todos los niveles de SAR reportados como en cumplimiento con las normas de exposición de RF de la FCC. La información de SAR en este modelo de teléfono se encuentra archivada en la página de Búsqueda de ID de la FCC http://www.
Página 159: Información Al Usuario
All manuals and user guides at all-guides.com Información al usuario NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B según la Parte 15, de normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Página 160: Garantía Limitada De 12 Meses
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada de 12 meses Personal Communications Devices, LLC. (la “Compañía”) garantiza al comprador original de este hotspot móvil, que si este producto o cualesquiera de sus partes durante el uso y condiciones normales del consumidor probara ser defectuoso en material, mano de obra que resultara en mala operación del producto durante los primeros doce (12) meses del periodo de fecha de compra, tal(es) defecto(s)
Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com (f) Producto dañado por causas externas como un incendio, inundación, suciedad, arena, condiciones del clima, fuga de baterías, quema de fusible, robo o uso inapropiado de cualquier fuente de electricidad. La Compañía no declara su responsabilidad para la remoción o reinstalación del Producto para cobertura geográfica, por recepción de señal inadecuada de la antena o por rango de comunicaciones u operaciones del sistema celular como un todo.
Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com cobertura de la Garantía con (ej., el recibo fechado de venta), la dirección del consumidor remitente, número de teléfono y/o fax en horas y días hábiles y una descripción completa del problema, el envío prepagado, para la Compañía a la dirección exhibida abajo o al lugar donde se adquirió...
Página 163 EN ESTADOS UNIDOS: Personal Communications Devices 1516 Motor Parkway Hauppauge, New York 11749 www.pcdphones.com EN CANADA: Personal Communications Devices, LLC 5535 Eglinton Avenue West, Suite 210 Toronto, Ontario M9C 5K5 www.pcdphones.com ©2013 Verizon Wireless. Todos los Derechos Reservados. 84 Seguridad y garantía...

Verizon jetpack MHS291L Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Verizon jetpack MHS291L

Resumen de contenidos para Verizon jetpack MHS291L

Tabla de contenido