NEEDO My Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
My NEEDO
guiDE D'utilisatiON
usEr guiDEbOOk
guÍa al usO
guiDa all'usO
bENutZErHaNDbuCH
COD. 571238610
rev 02/2010
FR iNDEX ..................................................... 02
EN CONtENts ............................................ 40
ES iNDiCE .................................................... 78
IT
iNDiCE .................................................. 116
DE iNHalt ................................................. 154
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NEEDO My
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com My NEEDO FR iNDEX ............. 02 EN CONtENts ..........40 guiDE D’utilisatiON usEr guiDEbOOk ES iNDiCE ............ 78 guÍa al usO guiDa all’usO iNDiCE ..........116 bENutZErHaNDbuCH DE iNHalt ..........154 COD. 571238610...
- Página 2 all-guides.com...
- Página 50 all-guide s.com...
-
Página 97: Glosario
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO Binding: es el procedimento que permite asociar un radiador a My NEEDO, de manera que se pueda controlarlo mediante el mismo. Pilote: sistema de control mediante el cable del radiador. Vacaciones: periodo de tiempo seleccionado por el usuario en el que todo el sistema entra en modalidad stand-by o antiescarcha (opcional). - Página 98 all-guide s.com...
-
Página 99: Cómo Usar El My Needo
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO USAR EL MY NEEDO My NEEDO le permite programar de manera rápida y sencilla su sistema de calefacción. Con cinco simples pasos programa su estilo de vida. Asocia el radiador al My NEEDO (pág. 89) Crea la zona deseada (pág. - Página 100 CÓMO USAR EL MY NEEDO All manuals and user guides at all-guides.com DÍA TIPO crea SEMANA BINDING ZONA* TIPO asocia * es posible también controlar cada radiador separadamente.
-
Página 101: Needo - My Needo
De esta manera el control es una tarea muy importante para garantizar su bienestar y comodidad. Con el sistema NEEDO es posible controlar cada zona por medio de un único dispositivo: My NEEDO. - Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com NEEDO - MY NEEDO zona zona 2 ona 1 + RAD COCINA COCINA CUARTO CUARTO BAÑO BAÑO CUARTO VESTÍBULO CUARTO VESTÍBULO Ejemplo 2 Ejemplo 1...
-
Página 103: Mandos My Needo
All manuals and user guides at all-guides.com MANDOS MY NEEDO La navegación con My NEEDO se efectúa a través de 4 simples mandos. En la guía se encontrarán los símbolos siguientes: HOME: permite regresar a la visualización principal; MENU: permite acceder al menú de My NEEDO. Desde el menú se pueden efectuar las configuraciones de My NEEDO y la programación de los radiadores;... - Página 104 all-guide s.com...
-
Página 105: Mandos Powerbox
MANDOS POWERBOX (en radiador) La powerbox tiene un pulsador con el que es posible efectuar el procedimento de binding y controlar el radiador sin My NEEDO si necesario. La respuesta del led indica el estado de su radiador. A continuación una tabla sintética con los estados del radiador. -
Página 106: Visualizador
EN EL CUARTO DONDE SE ZONA / RADIADOR ENCUENTRA* *La indicación de temperatura es puramente indicativa y depende de varios factores. Las imágenes del display, presentes en esta guía, son indicativas y pueden diferir con las de su My NEEDO. -
Página 107: Alimentación - Baterías
Vuelva a cerrar la puertecilla. Si la operación se llevó a cabo correctamente, el display de My NEEDO se enciende. Luego se puede proceder con la configuración de My NEEDO para la primera instalación - fase di binding (cfr. pág. 89). -
Página 108: Alimentación - Conexión Usb
All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTACIÓN - CONEXIÓN USB Es posible alimentar el My NEEDO a través del puerto USB situado detrás, mediante la utilización de un alimentador (no incluído). La alimentación no implica la recarga de las baterías. -
Página 109: Primera Instalación - Fase De Binding
PRIMERA INSTALACIÓN - FASE DE BINDING Compruebe que el radiador esté alimentado. El led de la powerbox parpadea modalidad búsqueda red; Introducir las baterías en el My NEEDO o conéctelo al puerto USB; y pide la configuración My NEEDO entra en modalidad primera instalación de los parámetros siguientes:... - Página 110 all-guide s.com...
- Página 111 Powerbox; Dentro de 1 min. vuelva a presionar el botón de la powerbox; el led empieza a parpadear con luz verde veloz; Si la asociación ha sido efectuada correctamente My NEEDO pide se ingrese un nombre para el radiador;...
- Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com PRIMERA INSTALACIÓN - FASE DE BINDING Ingrese o seleccione un nombre predefinido y Jue, 01 Enero 07:47 Menú | Asistencia | Mantenimiento | Crear nom. presione abcdefghijklmnopqrstuvwxyz_ OK Para introducir un nombre, es suficiente 0123456789 ANUL OK espacio moverse con la...
-
Página 113: Instalaciones Siguientes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIONES SIGUIENTES Cuando se instala un radiador nuevo, éste puede Menú asociarse al My NEEDO ya activado. Defecto Presione Consum. Configurac. My Needo Acceda al menu Asistencia; Gesti n Rad/Zonas � Programaci �... -
Página 114: Menu - Defecto
Para acceder a un submenú selecciónelo con la Gesti n Rad/Zonas � Programaci � luego presione Asistencia Para cancelar una operación o para volver a una visualización presione Para regresar a la visualización principal de My NEEDO presione seleccione la voz Defecto y presione... -
Página 115: Menu - Consumos
En esta sección es posible controlar los consumos Menu del sistema NEEDO. Defecto Visualizar consumos: permite visualizar los Consum. Configurac. My Needo consumos de los radiadores durante la última Gesti n Rad/Zonas � Programaci � semana y el último mes. - Página 116 all-guide s.com...
-
Página 117: Menu - Configuraciones My Needo
All manuals and user guides at all-guides.com MENU - CONFIGURACIONES MY NEEDO En esta sección es posible posicionar las configuraciones de My NEEDO. Menú Defecto Display: permite escoger si dejar la pantalla siempre Consum. Configurac. My Needo encendida o si configurar la duración de encendido... -
Página 118: Menu - Gestión Rad/Zone
La sección permite crear y controlar las zonas y asociar los radiadores. Menu Defecto Consum. Crear zona: permite crear una zona nueva. Configurac. My Needo Gesti�n Rad/Zonas 1 Ingrese un nombre (cfr. pág. 91 punto 7) o Programaci � Asistencia seleccione un nombre predefinido;... - Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com MENU - GESTIÓN RAD/ZONAS Modificación/eliminación zonas: permite modificar o Jue, 01 Enero 07:47 eliminar las zonas*. Menú | Gestión Rad/Zonas | Modif./Elimin. zonas la zona a modificar y baño salón Seleccione con la salón presione rad01...
-
Página 120: Menu - Programación
En esta sección es posible controlar los programas predefinidos y crear o modificar otros nuevos. Menu Defecto En el menú hay 6 programas: Consum. • Día tipo Configurac. My Needo Gesti n Rad/Zonas � • Semana tipo Programaci�n Asistencia •... -
Página 121: Día Tipo
All manuals and user guides at all-guides.com DÍA TIPO es útil para configurar la temperatura en Día Tipo Jue, 01 Enero 07:47 las varias franjas horarias. Menú | Programación | Programa Diario | Crear Crear: permite crear un programa diario. 30°C 15°C Ingrese un nombre o seleccione un nombre... - Página 122 all-guide s.com...
- Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com DÍA TIPO Modificar: permite modificar los programas diarios Jue, 01 Enero 07:47 existentes. Menú | Programación | Programa Diario | Modificar el programa por modificar Seleccione con la 30°C 15°C y presione 23.5 21.0 Seleccione una franja horaria, presione 10 11...
-
Página 124: Semana Tipo
Crear: permite crear un programa semanal. Ingrese un nombre o seleccione un nombre predefinido; My NEEDO pide se asocie en secuencia a cada día de la semana un programa diario precedentemente creado. Seleccione con la el programa diario deseado y presione Al completar la operación aparecerá... -
Página 125: Asocia Programa
Vacaciones, Party! o Boost. baño salón hués. Vacaciones: permite programar todos los radiadores del sistema Needo, especificando un intervalo de tiempo y la modalidad de funcionamiento (stand- Jue, 01 Enero 07:47 by o antiescarcha). Al activarlo, aparece en la manual visualización principal el icono de una maleta. - Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com ASOCIA PROGRAMA Party!: modalidad de funcionamiento del radiador que prevé el apagado continuo por 2 horas, independientemente de la temperatura detectada. Es posible decidir a qué zona asociar el programa. Boost: modalidad de funcionamiento del radiador que prevé el encendido continuo por 2 horas, independientemente de la temperatura detectada.
-
Página 127: Regulación Manual
All manuals and user guides at all-guides.com REGULACIÓN MANUAL En la visualización principal es posible efectuar las Jue, 01 Enero 07:47 siguientes operaciones: manual Cambio zona/radiador: utilize la para manual baño salón hués. seleccionar a un radiador o una zona (Ej. baño) y baño para confirmar y pasar a la fase de presione... - Página 128 all-guide s.com...
-
Página 129: Menu - Asistencia
Asistencia sistema. Mantenimiento: permite efectuar varias operaciones y controles: • Señal radio : indica la calidad de la señal radio entre My NEEDO y el/los radiador/es. • Ingresar contactos : permite ingresar el nombre y el n° telefónico del Servicio Asistencia. - Página 130 . Si la powerbox recibe este mando, el led presente en ella empezará a parpadear con luz rojo/verde. Si se desea volver a asociar la powerbox a My NEEDO (nueva instalación radiador-binding), efectúe un nuevo procedimiento de reset seguido por interrupción de la alimentación del radiador. Si el radiador está...
-
Página 131: Diagnóstico
En caso de avería o de malfuncionamiento de My NEEDO o del radiador, el usuario puede efectuar una primera diagnosis. El led rojo de My NEEDO parpadeará y un mensaje aparecerá en la pantalla de su My NEEDO que le avisará del problema eventual. -
Página 132: Procedimiento De Reset Powerbox
All manuals and user guides at all-guides.com PROCEDIMIENTO DE RESET POWERBOX • Caso 1 - Led parpadeante (rojo/verde o verde) Si la powerbox se encuentra en esta condición, mantenga presionado por más de 3 seg. el botón en la powerbox para que el led cambie en rojo parpadeante. Luego, vuelva a presionar el botón por más de 3 seg. -
Página 133: Informaciones Útiles
Efectúe el procedimiento de reset powerbox (vea pág. 108). Si el problema persiste,contacte la asistencia técnica. • My NEEDO deja de funcionar Por primera cosa, asegúrese de que las baterías no se hayan gastado, y de que el radiador esté alimentado correctamente. - Página 134 all-guide s.com...
- Página 135 Sólo después de la reinicialización de todos, es posible encenderlos y deberán parpadear con luz rojo/verde. Ahora es posible encender My NEEDO y seguir con la primera instalación - fase de binding. • El radiador non calienta...
- Página 136 • Faltó la alimentación al radiador Al retorno de la tensión de red, el radiador reconoce automáticamente la conexión al My NEEDO al que había sido asociado antes. • Número máximo de radiadores que se pueden instalar Es posible instalar hasta 9 radiadores por cada My NEEDO.
- Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIONES ÚTILES Contactos: El Centro Asistencia Needo está a su disposición en: service@needo.eu Garantía: El producto está garantizado por dos años a partir de la fecha de compra contra defectos de producción. La garantía es válida sólo si se presenta el recibo de compra con fecha.
- Página 138 SEGURIDAD EN 60950-1 EN 50371 RADIO Directivas europea ETSI EN 301 489-1 v1.8.1 2002/96/CE 2003/108/CE WEEE ETSI EN 301 489-17 v1.2.1 2002/95/CE RoHS ETSI EN 300 328 v1.7.1 1999/5/CE R&TTE La Declaración de Conformidad CE puede consultarse en: www.needo.eu/ declaration.php...
-
Página 139: Datos Técnicos
30 m. Sin embargo, las tipologías habitativas en concreto, techos con metal y paredes de cartón-yeso con durmientes de acero pueden reducir el alcance de la transmisión. Los radiadores Needo tienen de todas formas la posibilidad de ampliar el campo de actividad de My... - Página 140 all-guide s.com...
- Página 188 all-guide s.com...