AEG BOF18BL2 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOF18BL2
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEG BOF18BL2
- Página 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell’applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUÊS Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Página 5 STOP START...
- Página 6 Remove the battery pack before starting any work on the product. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Retirez le bloc-batterie avant d’effectuer la moindre intervention sur le produit. Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a lavorare sul prodotto.
- Página 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
- Página 8 A = B ø 6.35 mm (1/4”) ø 6.35 mm (1/4”)
- Página 12 STOP START START Handle (insulated gripping surface) Handgriff (isolierte Grifffläche) Poignée (surface de prise isolée) Impugnatura (superficie di presa isolata) STOP Empuñadura (superficie de agarre con aislamiento) Manípulo (superfície de pega isolada) Handgreep (geïsoleerd) Håndtag (isolerede gribeflader) Håndtak (isolert gripeflate) Handtag (isolerad greppyta) Kahva (eristetty tarttumapinta) Χειρολαβή...
- Página 17 ø 30 mm...
- Página 18 Only work oppositely oriented. Nur im Gegenlauf arbeiten. Travailler seulement en sens opposé. Lavorare solo in senso contrario. Mueva sólo la pieza a mecanizar en rotación contraria a la fresa. Só trabalhar em contra-rotação. Uitsluitend in tegengestelde richting werken. Der arbejdes kun i modløb. Arbeid bare i motsatt retning.
-
Página 28: Datos Técnicos
Utilice exclusivamente cargadores AEG para cargar las baterías AEG. No utilice baterías de otros sistemas. El producto se reiniciará automáticamente si se atasca. Apague el producto inmediatamente si se atasca. -
Página 29: Protección De La Batería
MANTENIMIENTO Si es necesario sustituir algún componente que no se haya descrito, póngase en contacto con nuestro agente de servicio de AEG (ver Si fuera necesario, se puede solicitar una vista ampliada del producto. Indique el tipo de producto y el número de serie que aparecen impresos en la etiqueta, y solicite el esquema a su agente de servicio local o directamente a: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,... - Página 42 BOF18BL2 ..........................4756 15 01..000001-999999 ..........................17000 - 30000 min ........................6,0 mm, 6,35 mm ..........................38 mm ............................3 mm ..........................1,1 kg ..............1,5 kg ..............1,6 kg ..............1,8 kg .................-18...+50 ºC ............................................................77,5 dB (A) ............88,5 dB (A) ......................a = 3,8 ............................
- Página 64 BOF18BL2 ..........................4756 15 01..000001-999999 .......................17000 - 30000 min ......................6,0 mm, 6,35 mm ......................38 mm ........................3 mm ........................... 1,1 kg ........1,5 kg ........1,6 kg ........1,8 kg ................-18...+50 ºC ....................................................77,5 dB (A) ..........88,5 dB (A) ....................a = 3,8 ............................
- Página 66 BOF18BL2 ..........................4756 15 01..000001-999999 ........................17000 - 30000 min .......................... 6,0 mm, 6,35 mm ..................38 mm ........................3 mm ............................1,1 kg ......1,5 kg .............................1,6 kg .............................1,8 kg ......................................-18...+50 ºC .................................................77,5 dB (A) ..........88,5 dB (A) .....................a...
- Página 70 BOF18BL2 ........................4756 15 01..000001-999999 ......................17000 - 30000 min ........................6,0 mm, 6,35 mm .......................38 mm ........................3 mm ........................... 1,1 kg ................1,5 kg ................1,6 kg ................1,8 kg ..............-18...+50 ºC ............................................................77,5 dB (A) ............ 88,5 dB (A) ....................a = 3,8 ............................
- Página 72 BOF18BL2 ............................4756 15 01..000001-999999 ....................17000 - 30000 min ......................6,0 mm, 6,35 mm ........................38 mm ........................3 mm ..........................1,1 kg ................1,5 kg ................1,6 kg ................1,8 kg ..........-18...+50 ºC ...........................................................77,5 dB (A) ............88,5 dB (A) .............................a = 3,8 ............................
-
Página 76: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EC-DECLARATION OF CONFORMITY EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE We declare as the manufacturer under our sole responsibility that Vi som tillverkare förklarar under eget ansvar att den produkt som the product described under Technical Data fulfills all the relevant beskrivs under rubriken Tekniska uppgifter uppfyller alla relevanta provisions of the following European Directives, European Regulations föreskrifter i följande europeiska direktiv, europeiska förordningar och and harmonised standards.