Resumen de contenidos para Rothenberger ROTEST Electronic 4
Página 1
ROTEST Electronic 4 DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing EN Instructions for use PL Instrukcja obsługi FR Instruction d’utilisation RO Manualului de utilizare ES Instrucciones de uso EL Οδηγίες χρήσεως IT Istruzioni d’uso RU Инструкция по использованию rothenberger.com...
Página 2
V. Maximilian Gottschalk Head of Business Unit Head of New Product ROTHENBERGER Development Kelkheim, 09.06.2020 Technische Unterlagen bei/ Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4 D-65779 Kelkheim/Germany no. 1000003199 ROTEST Electronic 4 Set no. 1500003542 ROTEST Electronic 4 basic...
Página 3
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 10...
Página 16
Índice Página Utilización exclusiva con los fines especificados ............15 Datos técnicos ........................15 Función del aparato ......................15 La operación del detector de fugas ................... 15 Cuidado y mantenimiento ....................16 Atención al cliente ......................16 Eliminación.......................... 17 Marcaciones en este documento: Peligro! Este símbolo avisa de que el usuario corre peligro de lesionarse.
Utilización exclusiva con los fines especificados ROTEST Electronic 4 funcionan con dos baterías AA. Asegúrese de que las baterías estén in- sertadas correctamente. Cuando reemplace las baterías, deseche las baterías usadas de acuerdo con las reglamentaciones locales. ROTEST Electronic 4 permitirán al operador detectar pequeñas fugas de gas combustible. NO MIDE NIVELES DE GAS.
Después de completar el período de calentamiento en aire fresco, mueva la punta de la “varita” ROTEST Electronic 4 hacia la presunta fuga de gas. La tasa de tic y el parpadeo del LED au- mentarán a medida que aumenta la concentración del gas, lo que lo llevará a la fuga de gas.
Eliminación Algunas partes del aparato son materiales reciclables. Para su recogida se encuentran a dispo- sición centros de reciclaje homologados y certificados. Para una eliminación ecológica de las piezas no reciclables (p.ej. chatarra del sistema electrónico) consulte con su organismo de lim- pieza correspondiente.