Waring Commercial WWCM180E/K Manual Del Usuario

Waring Commercial WWCM180E/K Manual Del Usuario

Barquilleras simples/dobles
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

SINGLE AND DOUBLE WAFFLE CONE MAKERS
BARQUILLERAS SIMPLES/DOBLES
GAUFRIERS À CORNETS SIMPLES/DOUBLES
ENKELE EN DUBBELE IJSHOORNMAKERS
CIALDIERE DOPPIE E SINGOLE
EINFACHES UND DOPPELTES
WAFFELBACKGERÄT WAFFELTÜTEN
WWCM180E/K
WWCM200E/K
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Voor uw veiligheid en plezierig gebruik van dit product,
dient u voor ingebruikname deze instructies altijd zorgvuldig te lezen.
Per garantire la sicurezza dell'utente e per usufruire costantemente
in modo soddisfacente del prodotto, leggere sempre con attenzione
il libretto delle istruzioni prima dell'utilizzo.
Zu Ihrer Sicherheit und für lang anhaltende Freude an diesem Produkt lesen
Sie stets das Handbuch vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waring Commercial WWCM180E/K

  • Página 1 ENKELE EN DUBBELE IJSHOORNMAKERS CIALDIERE DOPPIE E SINGOLE EINFACHES UND DOPPELTES WAFFELBACKGERÄT WAFFELTÜTEN WWCM180E/K WWCM200E/K For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
  • Página 12: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Desconecte el aparato antes de cualquier manipulación o mantenimiento. 3. Este aparato no ha sido diseñado para ser puesto en marcha mediante un temporizador o control remoto independiente.
  • Página 13 9. No utilice este aparato si el cordón o la clavija estuviesen dañados, si no funcionase debidamente, si estuviese dañado, o después de que se hubiese caído al piso o al agua. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste.
  • Página 14: Instrucciones Especiales Relativas Al Uso De Extensiones

    INSTRUCCIONES ESPECIALES RELATIVAS AL USO DE EXTENSIONES El cable proveído con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Se podrá usar una extensión eléctrica, siempre que respete las precauciones siguientes.
  • Página 15: Características

    CARACTERÍSTICAS 1. Placas para barquillos WWCM180E/K – Un juego de placas, para preparar un barquillo a la vez WWCM200E/K – Dos juegos de placas, para preparar dos barquillos a la vez (solamente un juego ilustrado) 2. Temperatura variable – Ajuste la temperatura según la mezcla o al gusto 3.
  • Página 16 WWCM180E/K WWCM200E/K Molde para barquillos y cono formador CAC121 Molde para tulipas y empujador CAC122 (accesorios opcionales)
  • Página 17: Instrucciones Para Preparar Barquillos

    INSTRUCCIONES PARA PREPARAR BARQUILLOS 1. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente húmedo para quitar el polvo acumulado durante el transporte. Retire el material de embalaje y protección. 2. Enchufe el cable en una toma de corriente. NOTA: las placas de las barquilleras Waring Commercial ®...
  • Página 18: Dispositivo De Protección Térmica

    mismo tiempo, vierta la mezcla en el centro de la primera placa, cierre las placas y gírelas 180°. Luego, abra el otro lado. Vierta la mezcla sobre la otra placa, cierre y gire 180° en la dirección opuesta. Oprima el botón "START" correspondiente para iniciar el segundo ciclo de cocción.
  • Página 19: Consejos Para Preparar Barquillos Perfectos

    Presione el gofre mientras sigue rodando (Fig. 3 y 4). Fig. 3 Fig. 4 PRECAUCIÓN: el molde para barquillos y el cono formador pueden ponerse muy calientes durante el proceso de enrollado. Para limitar la exposición al calor: • Retire el cono formador inmediatamente después de enrollar un barquillo.
  • Página 20: Instrucciones Para Preparar Tulipas De Barquillo

    INSTRUCCIONES PARA PREPARAR TULIPAS DE BARQUILLO El molde para tulipas y el empujador son accesorios opcionales. Forme la tulipa inmediatamente después de finalizar el ciclo de cocción, mientras el gofre esté aún caliente; los gofres fríos suelen romperse. Precaución: tenga cuidado, puesto que el gofre estará...
  • Página 21: Garantía

    GARANTÍA La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador/distribuidor local. Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones locales. ADVERTENCIA: el utilizar este aparato con corriente continua (C.C.) invalidará...
  • Página 64 Die hier verwendeten Waren- und Dienstleistungsmarken von Dritten sind die Waren- und Dienstleistungsmarken der entsprechenden Rechteinhaber. ©2015 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 1-800-4-WARING www.waringcommercialproducts.com...

Este manual también es adecuado para:

Wwcm200e/k

Tabla de contenido