1. Manuales
  2. Marcas
  3. CHEFOOK Manuales
  4. Parrillas
  5. ORION 1
  6. Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento

CHEFOOK ORION 1 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
(I)
PIASTRE 1 - 1,5 - 2
(GB)
CONTACT GRILLS 1 - 1,5 - 2
(F)
GRILS 1 - 1,5 - 2
(D)
PLATTENGRILLER 1 - 1,5 - 2
(E)
PLANCHAS 1 - 1,5 - 2
(P)
GRELHADORES 1 - 1,5 - 2
G
Istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione.
Directions concerning installation, maintenance and usage.
Instructions concernant l'installation, le mode d'emploi et l'entretien.
Installations-Wartungs-und Bedienungsanleitungen.
Instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento.
Instruções para a instalação, utilização e manutenção.
V
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CHEFOOK ORION 1

  • Página 1 PIASTRE 1 - 1,5 - 2 (GB) CONTACT GRILLS 1 - 1,5 - 2 GRILS 1 - 1,5 - 2 PLATTENGRILLER 1 - 1,5 - 2 PLANCHAS 1 - 1,5 - 2 GRELHADORES 1 - 1,5 - 2 Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione. Directions concerning installation, maintenance and usage.

  • Página 5: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA - GLI APPARECCHI SONO GARANTITI PER UN PERIODO DI UN ANNO DALLA DATA DI ACQUISTO CHE VIENE COMPROVATA DA UN DOCUMENTO VALIDO AGLI EFFETTI FISCALI, RILASCIATO DAL RIVENDITORE AUTORIZZATO, CHE ATTESTI IL NOMINATIVO DEL RIVENDITORE E LA DATA IN CUI E’...

  • Página 9: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS - THE APPLIANCE IS GUARANTEED FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, PROOF OF WHICH IS PROVIDED BY A DOCUMENT THAT IS VALID FOR TAX PURPOSES, ISSUED BY THE AUTHORISED DEALER. - THE DOCUMENT MUST INDICATE THE DEALER’S NAME AND THE SELLING DATE. - THE DOCUMENT VALID FOR TAX PURPOSES ISSUED BY THE DEALER MUST BE KEPT TOGETHER WITH THE MANUAL, IN ORDER TO KEEP THE WARRANTY VALID.

  • Página 13: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE - L’APPAREIL EST GARANTI POUR UNE PÉRIODE DE UNE AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT QUI EST ÉTABLIE PAR UN DOCUMENT VALABLE DU POINT DE VUE FISCAL, DÉLIVRÉ PAR LE REVENDEUR AUTORISÉ, QUI ATTESTE LE NOM DU REVENDEUR ET LA DATE À LAQUELLE LA VENTE A EU LIEU.

  • Página 17: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN - DAS GERÄT VERFÜGT AB DEM KAUFDATUM ÜBER EINE GARANTIE VON EIN JAHR, DIE DURCH EIN STEUERLICH GÜLTIGES UND VON DEM ZUGELASSENEN HÄNDLER AUSGESTELLTEN DOKUMENT NACHGEWIESEN WERDEN MUSS. DARAUF BEFINDET SICH DER NAME DES HÄNDLERS UND DAS KAUFDATUM. - DAMIT DIE GARANTIE IHRE GÜLTIGKEIT BEHÄLT, MUSS DER VOM HÄNDLER AUSGESTELLTE STEUERBELEG ZUSAMMEN MIT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEITUNG AUFBEWAHRT WERDEN.
  • Página 18 PLANCHAS ORION 1 - 1,5 - 2 Les agradecemos haber adquirido nuestra máquina. Las instrucciónes para la instalación y la manutención como también su empleo, que se encontrarán en las páginas siguientes, fueron preparadas para una larga vida y un perfecto funcionamiento de la máquina que han adquirido.

  • Página 19: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS HIERRO FUNDIDO - VIDRIO-CERÁMICA La carrocería de los aparatos es de acero AISI 304 finamente cepillado. Las planchas son de hierro fundido - vidrio-cerámica. Muelles de equilibrio con sistema antiruptura. Mandos de los termostatos con indicatores luminosos: indicador verde interruptor O-I; indicador armarillo para señalar la temperatura de la plancha.

  • Página 20: Uso Y Manutención

    USO Y MANUTENCIÓN La conexión eléctrica debe ser realizada con arreglo a las normas vigentes. Antes de conectar el aparato cerciorarse de que los datos de la placa corresponden a los de la red de distribución eléctrica. Si el aparato está desprovisto de clavija, enlazar el cable de alimentación con un interruptor de pared omnopolar con una apertura de los contactos de por lo menos 3 mm.

  • Página 21: Condiciones De Garantía

    CONDICIONES DE GARANTÍA - EL APARATO ESTÁ GARANTIZADO POR UN PERIODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA QUE ES COMPROBADA POR UN DOCUMENTO VÁLIDO A EFECTOS FISCALES, EMITIDO POR EL REVENDEDOR AUTORIZADO, QUE INDIQUE EL NOMINATIVO DEL REVENDEDOR Y LA FECHA EN QUE SE HA EFECTUADO LA VENTA.

  • Página 25: Condições De Garantia

    CONDIÇÕES DE GARANTIA - A MÁQUINA É GARANTIDA PELO PERÍODO DE UM ANO A PARTIR DA DATA DE COMPRA QUE É COMPROVADA POR UM DOCUMENTO VÁLIDO AOS EFEITOS FISCAIS, ENTREGUE PELO REVENDOR AUTORIZADO, QUE CERTIFIQUE O NOMINATIVO DO REVENDOR E A DATA NA QUAL FOI EFECTUADA A VENDA.
  • Página 26 NOTES...

Este manual también es adecuado para:

Orion 1,5Orion 2

Tabla de contenido