Worx WG800E Traducción De Instrucciones Originales
Recortadora de arbustros y recortadora de bordes sin cable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless shrub shear and edging shear
Schnurlose Strauchschere und Kantenbeschneideschere
Taille-buisson et taille-haie sans fil
Cesoia tagliasiepi e cesoia rasaerba a batterie
Recortadora de arbustos y recortadora de bordes sin cable
Tesoura de relva e corta sebes sem fios
Draadloze schaar voor heggen en graskanten
Ledningsløs busk- og kantskæring
Johdoton pensasleikkuri ja reunaleikkuri
Trådløs hekktrimmer og kantklipper
Sladdlös buskklippare och kantklippare
Kablosuz çalı makası ve kenar makası
Ασύρματο ψαλίδι κουρέματος θάμνων και μπορντούρας
Аккумуляторные ножницы для стрижки кустов и краев
WG800E WG800E.1 WG800E.2
All manuals and user guides at all-guides.com
EN
P07
D
P17
F
P28
I
P38
ES
P49
PT
P60
NL
P70
DK
P81
FIN
P91
NOR
P101
SV
P111
TR
P120
GR
P130
RU
P141
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Worx WG800E
Resumen de contenidos para Worx WG800E
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies Oversættelse af de oprindelige instruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Översättning av originalinstruktionerna Asıl talimatların çevirisi...
-
Página 49: Recortadora De Arbustos Y Recortadora De Bordes Sin Cable
4. INTERRUPTOR DE CONExIóN/DESCONExIóN 5. bOTóN DE LIbERACIóN DE LA CUbIERTA DEL MECANISMO DE TRANSMISIóN SIN hERRAMIENTAS 6. CUbIERTA DEL MECANISMO DE TRANSMISIóN SIN hERRAMIENTAS 7. CUChILLA PARA PODA (wG800E.1/wG800E.2) 8. TOMA DE CARGADOR (Véase b) 9. bASTóN TELESCóPICO (Véase C)(wG800E.2) 10. -
Página 50: Ruido Y Datos De Vibración
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES TÉCNICOS Modelo wG800E wG800E.1 wG800E.2 (800-809- denominaciones de maquinaria, representantes de Cortabordes y cortasetos a batería ) Conjunto de Conjunto de cortabordes / Cortabordes cortabordes / cortasetos con cortasetos mango extensible Modelo N. - Página 51 Si la herramienta se utiliza regularmente, invierta en accesorios antivibración. Evite el uso de herramientas a temperaturas de 10ºc o menos. Planifique su programa de trabajo para distribuir el uso de la herramienta a lo largo de varios días. ACCESORIOS wG800E wG800E.1 wG800E.2 cargador cuchilla de corte de bordes...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA DE encajan perfectamente en el tomacorriente reducirán el riesgo de descarga eléctrica SEGURIDAD GENERALES 2) Evitar el contacto del cuerpo con SOBRE HERRAMIENTAS superficies conectadas a tierra tales como caños, radiadores, cocinas y ELÉCTRICAS heladeras.
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com herramienta eléctrica correcta hará el momento de falta de atención durante el trabajo mejor y más seguro a la velocidad manejo de herramientas eléctricas puede para la cual fue diseñada. dar lugar a daños corporales serios. 2) No utilizar la herramienta eléctrica si 2) Utilizar equipo de seguridad.
-
Página 54: Puntos De Seguridad Importantes Para Su Herramienta
All manuals and user guides at all-guides.com PUNTOS DE SEGURIDAD permiten controlar y utilizar la herramienta correctamente en situaciones imprevistas. IMPORTANTES PARA SU HERRAMIENTA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD GENERALES SObRE Conserve todas las advertencias e hERRAMIENTAS ELéCTRICAS - instrucciones para futuras consultas. UTILIzACIóN y MANTENIMIENTO DE LA - Este aparato no ha sido diseñado para bATERÍA... -
Página 55: Mantenimiento Y Almacenamiento
All manuals and user guides at all-guides.com SÍMBOLOS 2) No utilice el aparato sin tener montados los dispositivos de seguridad o cubiertas o si éstos estuviesen deteriorados. 3) Solamente conecte el aparato si las manos Lea el manual y pies están suficientemente alejados de las cuchillas. -
Página 56: Määräyksenmukainen Käyttö
No poner a funcionar el aparato mientras se esté cargando. Puutarhalaite on tarkoitettu pensaikkojen ja nurmikonreunojen kevyisiin leikkuutöihin koti- ja harrastelijapuutarhassa. MONTAJE 1. bASTóN TELESCóPICO(wG800E.2) ANTES DE UTILIZAR SU Montaje del bastón telescópico CORTADORA (Véase b,C) Alinear las ranuras guía del aparato con el La batería de su producto se encuentra... -
Página 57: Funcionamiento
Corte de setos / corte de bordes con inserte la cuchilla. (Véase K1) el mango extensible(wG800E.2) Presione la cubierta de la cuchilla para volver Corte de bordes a fijarla en la carcasa. (Véase K2) Guíe el aparato a lo largo del borde del... -
Página 58: Mantenimiento De La Cuchilla
All manuals and user guides at all-guides.com PROTECCION AMBIENTAL o dañados. controlar si las cubiertas y dispositivos Los residuos de equipamientos protectores están intactos y correctamente eléctricos y electrónicos no deben montados. Las reparaciones o trabajos de depositarse con las basuras domésticas. mantenimiento necesarios deberán llevarse Se recogen para reciclarse en centros a cabo antes de usar el aparato. -
Página 59: Declaración De Conformidad
50668 Köln Declaran que el producto Descripcón wORx Recortadora de arbustos y recortadora de bordes sin cable Modelo wG800E wG800E.1 wG800E.2 (800-809- denominaciones de maquinaria, representantes de Cortabordes y cortasetos a batería ) Función Corte de césped y malezas cumple con las siguientes directivas, Directiva de maquinaria 2006/42/EC Directiva de compatibilidad electromagnética...