1. Manuales
  2. Marcas
  3. EP Equipment Manuales
  4. Básculas
  5. EX 15L
  6. Manual de uso y mantenimiento

EP Equipment EX 15L Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EP Equipment EX 15L

  • Página 2 ISTRUZIONI ORIGINALI - PREMESSA Questo manuale contiene tutte le istruzioni d’uso della macchina e la conoscenza necessaria per un impiego corretto della stessa. Nel ringraziarLa per l’acquisto del nostro carrello vorremmo porre alla sua attenzione alcuni aspetti di questo manuale: - il presente libretto fornisce utili indicazioni per il corretto funzionamento e la manutenzione del carrello a cui fa riferimento; è quindi indispensabile prestare la massima attenzione a tutti i paragrafi che illustrano il modo più...

  • Página 72: Descripción De La Carretilla

    RESUMEN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............Página 71 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS............Página 85 DESCRIPCIÓN DE LA CARRETILLA. Página 72 DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES..........Página 75 TRANSPORTE E INICIO DE SERVICIO........Página 77 INSTRUCCIONES DE USO..............Página 77 BATERÍA....................Página 80 MANTENIMIENTO..................Página 81 1.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta carretilla puede suponer un riesgo si no se la somete a un adecuado mantenimiento.

  • Página 73: Descripción De La Transpaleta

    Las cargas inestables son peligrosas. Asegúrese de que todas las cargas estén seguras y colocadas uniformemente en ambas horquillas. Nunca levante una carga con una sola horquilla. Nunca transporte nada en ninguna parte de la transpaleta que no sea las horquillas, a menos que el fabricante haya proporcionado una zona específica.
  • Página 74 Manubrio de control Elem Control / Función ento Pantalla Botón Activa el claxon. «Claxon» Botón Pulse el botón de elevación y «Elevación» manténgalo presionado. Las horquillas se elevarán a su altura máxima y se detendrán por sí solas. Palanca de Tire de la palanca de descenso y descenso manténgala presionada.
  • Página 75 Puntos de identificación y placas de datos Elemento Descripción Elemento Descripción Etiqueta de aceite hidráulico Etiqueta de no conducción Etiqueta de luz de problema de carga Etiqueta de peligro para las manos Placa de nombre Etiqueta de función Etiqueta «Instrucciones» Placa de datos de la transpaleta Elemento Descripción Elemento Descripción...

  • Página 76: Dimensiones Y Especificaciones

    3.0 DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES...
  • Página 77 FABRICANTE PR INDUSTRIAL MODELO EX 15L TRACCIÓN ELÉCTRICA TIPO DE OPERADOR A PIE CAPACIDAD DE CARGA 1500 DISTANCIA DEL CENTRO DE CARGA DISTANCIA DE CARGA, CENTRO DEL EJE DE CONDUCCIÓN A HORQUILLA BASE DE RUEDAS 1190 PESO DE SERVICIO EJE DE CARGA CON PESO, DELANTERO/TRASERO...

  • Página 78: Transporte Y Puesta En Marcha

    4.0 TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA Coloque la transpaleta sobre un palé de madera. Siga los pasos prescritos y estacione el vehículo correctamente. Asegúrese de que las horquillas estén alineadas con el palé, muévase lentamente y deténgase después de insertar las horquillas lo más adentro posible del palé. NOTA: Utilice únicamente equipos de transporte con suficiente capacidad de carga.
  • Página 79 Los operadores deben estar familiarizados con todos los procedimientos de seguridad relativos al manejo de la transpaleta antes de conducir. Lea y comprenda toda la información de seguridad contenida en la Sección C antes de manejar el vehículo. Lleve la barra de control hasta el rango de conducción (M) y mueva el controlador hacia la dirección deseada (Adelante o Atrás).
  • Página 80 Descenso Coloque la horquilla en la posición más baja tirando de la palanca de descenso (1) hacia arriba ADVERTENCIA: Antes de levantar una unidad de carga, el conductor debe asegurarse que está apilado correctamente y que no supere la capacidad de la transpaleta. Asegúrese de que las cargas largas estén sostenidas de forma estable por la horquilla.

  • Página 81: Mantenimiento Y Carga De La Batería

    Voltaje / capacidad Cargador (A) Tipo de transpaleta nominal (V/Ah) (mm) de carga (h) EX 15L 24/20 200 x 100 x 300 Carga de la batería Normas de seguridad para cargar la batería • Antes de cargar, compruebe todos los cables y las conexiones de los enchufes para detectar signos visibles de daños.

  • Página 82: Almacenamiento

    • Cuando el instrumento de visualización muestre que la energía eléctrica es insuficiente, cargue a tiempo sin una descarga excesiva. Consulte 2.2.3 (Instrumento de visualización) para más detalles. • Mantenga limpia la superficie de la batería. Almacenamiento Si las baterías se mantienen fuera de servicio durante un período prolongado, deben almacenarse con la carga completa en una estancia seca y sin escarcha. Si la batería no se utiliza durante un periodo prolongado, debe recibir una carga adicional cada dos meses para evitar daños permanentes.

  • Página 83: Puntos De Lubricación

    Lista de las tareas de manutención Intervalo de ● Mantenimiento ● Freno Compruebe el entrehierro del freno magnético. ● Partes eléctricas Instrumentos de prueba, pantallas y interruptores de control. ● Pruebe dispositivo de alarma y seguridad. ● Asegúrese que las conexiones de cables sean seguras y compruebe daños. ●...
  • Página 84 Superficie deslizante Boquilla de inyección de aceite hidráulico Grasa Tabla 1 Lubricantes Código Tipo Especificación Cantidad Posición Sistema Hidráulico Aceite hidráulico antidesgaste L-HM32 180-200 ml Grasa multiusos Polylub GA352P Cantidad apropiada Superficie deslizante (ver tabla 1) ■ Grasa (M 100 gramos Caja de cambios Tabla 1 Superficie Deslizante Tabla de Lubricación...

  • Página 85: Cómo Añadir Aceite

    Instrucciones de Mantenimiento Prepare la transpaleta para mantenimiento y reparaciones Deben llevarse a cabo todas las medidas de protección necesarias para evitar accidentes al realizar mantenimiento y reparaciones. Se deben efectuar las siguientes operaciones de preparación: • Estacione la transpaleta de forma segura. •...

  • Página 86: Resolución De Problemas

    Comprobación de fusibles Baje completamente la horquilla. Pulse el interruptor de parada de emergencia. Retire la cubierta de los componentes eléctricos (consulte la sección de extracción e instalación de la batería). Fusible 5A instalado en el arnés principal. Si es necesario, sustitúyalo por un fusible del mismo valor (5 A). Nueva puesta en servicio Después de trabajos de limpieza o reparación de la transpaleta, esta solo se puede volver a poner en servicio tras realizar las siguientes operaciones: •...

  • Página 87: Diagnóstico De La Pantalla Manual

    Fallo Causa probable Acción La transpaleta no - Conector de batería no enchufado - Compruebe el conector de la batería y conéctelo si es - El interruptor de llave no está insertado arranca. necesario - Código CanCode incorrecto - Ponga el interruptor de llave en posición T - Carga de la batería demasiado baja - Compruebe el código - Fusible defectuoso...
  • Página 88 Mensaje de Error PARPADE PARPADE EXPLICACIÓN Posible causa Error de texto número 1 número 2 Temperatura >80°C o < -10°C. corte debido a 2. Carga excesiva en el vehículo. THERMAL FAULT aumento/reducción 3. Operación en ambientes extremos. temperatura 4. Freno electromagnético no se libera. 1.

Tabla de contenido