SNOWJOE SUNJOE SWJ807E Manual Del Operador
SNOWJOE SUNJOE SWJ807E Manual Del Operador

SNOWJOE SUNJOE SWJ807E Manual Del Operador

Motosierra eléctrica regular y de altura
Ocultar thumbs Ver también para SUNJOE SWJ807E:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
®
, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
General Safety
m
WARNING!
When using electric yard tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
1. Keep guards in place – Protective guards should be
checked periodically to ensure they are properly fitted and
in correct working order.
2. Remove adjusting keys and wrenches – Check that
adjusting wrenches are removed from the saw before
turning it on.
3. Keep work area clean and well-lit – Clear work area of
branches and limbs after each cutting session. Cluttered
areas invite accidents.
4. Do not use in dangerous environments – Do not use
power tools in damp or wet locations.
5. Do not use the 2-in-1 pole + chain saw in the rain.
6. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
7. Do not force the tool – It will do the job effectively and
safely if it is used at the rate for which it was designed.
8. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
9. Wear proper apparel – Do not wear loose articles of
clothing or jewelry since such items may get caught
in moving parts. Use of heavy-duty rubber gloves,
© 2021 by Snow Joe
®
, LLC
All rights reserved. Original instructions.
R
2-IN-1 ELECTRIC POLE + CHAIN SAW
10-INCH | 8-AMP
Model SWJ807E
substantial non-skid footwear, and close-fitting clothing is
recommended when working outdoors with power tools.
10. Wear protective hair coverings to contain long hair.
11. Always wear safety glasses and ear defenders to
provide eye and ear protection – Everyday eyeglasses
only have impact resistant lenses and do not provide the
same protection as safety glasses.
12. Wear face or dust masks – If the cutting operation is
dusty, the use of a face or dust mask specially designed
to filter out microscopic particles is recommended.
13. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
14. Maintain tools with care – Keep tools sharp and clean
for best and safest performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
15. Disconnect tool – Disconnect the 2-in-1 pole + chain saw
from the power supply when not in use, before servicing,
when transporting, or when changing the chain or other
accessories.
16. Reduce the risk of unintentional starting – Make sure
the switch is in the OFF position before plugging the tool
into a power source.
17. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
18. Check for damaged parts – Before each use, repair, or
replace any guard or part that is damaged. In addition,
check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, and any other conditions that
may affect the tool's operation.
19. Never leave tool unattended while it is running – Turn
the power OFF by removing the power cord directly from
its socket. Do not leave the saw until the cutting bar
comes to a complete stop.
20. Avoid unintentional starting – Do not carry the 2-in-1
pole + chain saw with your finger on the switch.
21. Do not grasp the exposed cutting blade or cutting
edges when picking up or holding the saw – Be sure to
encase the cutting bar in its protective sheath when not
in use.
22. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the 2-in-1 pole + chain saw when
you are tired.
23. Store idle tool indoors – When not in use, appliances
should be stored indoors in a dry and high or locked-up
place out of the reach of children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-SWJ807E-880E-MR5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE SUNJOE SWJ807E

  • Página 23: Motosierra Eléctrica Regular Y De Altura

    MOTOSIERRA ELÉCTRICA REGULAR Y DE ALTURA 25.4 CM | 8 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo SWJ807E Una división de Snow Joe ® , LLC Forma No. SJ-SWJ807E-880S-MR5 7. No fuerce la herramienta: hará el trabajo de una forma ¡IMPORTANTE! eficiente y segura si se usa a la velocidad para la cual fue Instrucciones de seguridad diseñada.
  • Página 24: Seguridad Eléctrica

    alimentación tirando directamente desde su enchufe. No ¡ADVERTENCIA! abandone la motosierra hasta que la cadena de corte se haya detenido por completo. 20. Evite los encendidos accidentales: no transporte la Un choque eléctrico puede causar LESIONES motosierra eléctrica regular + de altura con su dedo sobre SEVERAS o LA MUERTE.
  • Página 25: Consejos De Operación Para Motosierras De Altura

    • No corte arbustos y árboles jóvenes pequeños con Reglas de seguridad la motosierra de altura. Las ramas pequeñas pueden específicas engancharse en la cadena y ser azotadas contra el operador, haciéndole perder el equilibrio. Consejos de operación para motosierras ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE CHOQUE regulares...
  • Página 26 • Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceites • Asegúrese de estar de pie apropiadamente, manteniendo un equilibrio adecuado en todo momento. o grasas. Los mangos grasientos y aceitosos son resbaladizos y pueden hacerle perder el control. • Nunca intente cortar dos ramas al mismo tiempo. Corte •...
  • Página 27: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños...
  • Página 28: Conozca Su Motosierra Eléctrica Regular + De Altura

    Conozca su motosierra eléctrica regular + de altura Lea detenidamente este manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su motosierra eléctrica regular + de altura. Compare la ilustración debajo con la motosierra eléctrica regular + de altura para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 29: Desembalaje

    ® + Sun Joe ® extremo de la cadena/piñón (Figs. 1 y 2). llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del Fig. 1 material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su motosierra eléctrica regular + de altura. El Tuerca de cubierta empaquetado está...
  • Página 30 2. Retire la barra de corte y cadena de la superficie de montaje (Fig. 3). Fig. 5 Fig. 3 Barra-guía de corte Cadena Fig. 6 3. Retire la cadena antigua de la barra-guía. 4. Coloque la nueva cadena de la motosierra en un bucle, enderezando cualquier posible pliegue.
  • Página 31: Ensamblado De Motosierra De Altura

    Ensamblado de motosierra de altura Fig. 8 La máquina viene en el modo de motosierra regular. Para convertirla en motosierra de altura, siga las instrucciones a continuación. 1. Jale la traba de mango hacia usted (Fig. 10). Tensionador de Fig. 10 cadena Traba de mango...
  • Página 32: Ensamblado De Motosierra Regular

    4. Conecte el mango desmontable y el tubo telescópico 3. Conecte el cabezal de corte con el mango desmontable alineando y juntando sus extremos, y deslizando el mango alineando y juntando sus extremos, y deslizando el desmontable hacia arriba hasta que haga clic en su cabezal de corte hacia abajo hasta que haga clic en su posición (Fig.
  • Página 33 asegúrese de que la cadena esté ligeramente lubricada para ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la cadena no evitar óxido en la cadena y piñón de barra-guía. esté en contacto con ningún objeto cuando usted arranque el motor. ¡ADVERTENCIA! Esté atento al cable mientras opere la motosierra.
  • Página 34: Ajuste Del Tubo Telescópico (Opcional)

    Ajuste del tubo telescópico (opcional) Fig. 22 Al ser usada como motosierra de altura, la máquina está equipada con un tubo telescópico que proporciona un alcance de hasta 15 pies (4.6 m) de altura. Para ajustar el tubo telescópico, siga las instrucciones a continuación. 1.
  • Página 35: Procedimiento Básico De Corte

    Podado Fig. 24 Podado es el proceso de cortar ramas de un árbol vivo. • Retire las ramas largas en varias etapas. • Corte las ramas inferiores primero, para darles a las ramas altas mayor espacio para su caída. • Al podar árboles, es importante no hacer el corte final cerca de la rama principal o tronco hasta que usted haya cortado la rama más alejada.
  • Página 36: Tala De Un Árbol

    • Mantenga la unidad funcionando todo el tiempo de corte, 2. Si puede alcanzar la rama desde el suelo, levante la rama manteniendo una velocidad constante. sosteniendo la motosierra al mismo tiempo. Esto deberá liberar la “trampa” y liberar la motosierra. •...
  • Página 37: Socavado De Muesca

    Socavado de muesca Fig. 29 Haga la muesca a 1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de caída tal como se muestra (Fig. 28). Fig. 28 50 mm (2 plg) ¡ADVERTENCIA! Preste especial atención a dónde yacen las ramas en el suelo y reconozca los siguientes riesgos: 1) las ramas pueden estar bajo tensión;...
  • Página 38: Mantenimiento

    Comuníquese con un concesionario autorizado Snow Joe ® Sun Joe ® o llame a la central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) Snow Joe ® + Sun Joe ® • Cuando el tronco es sostenido en un extremo (Fig. 30C), para cualquier operación de mantenimiento no descrita en...
  • Página 39: Tensión De La Cadena

    ® o llamar a la central de servicio al cliente Snow Joe ® ajustada al enfriarse. Verifique la “tensión en frío” antes del al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® + Sun Joe próximo uso. La cadena deberá ser re-tensionada cuando El afilamiento es necesario cuando: las partes planas en los eslabones de impulso cuelguen de la •...
  • Página 40: Mantenimiento De La Barra-Guía

    Si usted continúa experimentando problemas o necesita reparaciones más allá de estos ajustes menores, Borde de corte llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. Diente limitador de ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el cable de profundidad alimentación antes de realizar cualquier ajuste, mantenimiento,...
  • Página 41: Lista De Inspección Diaria, Limpieza Y Almacenamiento

    Desenchufe el cable de alimentación e inspeccione la de Sun Joe ® requiere servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. motosierra en busca de cualquier daño posible. Si no puede encontrar la causa del problema o no sabe qué Modelo y número de serie hacer, haga que un concesionario autorizado Snow Joe ®...
  • Página 42 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe ® ® + Sun Joe dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). cliente Snow Joe ® + Sun Joe ®...
  • Página 43 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 68 sunjoe.com...

Tabla de contenido