Becken BDW1965N IX Manual De Instalación
Lavavajillas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Becken BDW1965N IX
Resumen de contenidos para Becken BDW1965N IX
- Página 48 Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
- Página 49 ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 1 . Fuente de alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Advertencias de seguridad 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 2.3.
-
Página 50: Instrucciones De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede... -
Página 51: Asistencia
Asistencia En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente. Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. -
Página 52: Advertencias De Seguridad
efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco. 1.5. Advertencias de seguridad • Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. - Página 53 ¡ADVERTENCIA! USO CORRECTO • No aplique presión, no se siente ni se apoye en la puerta ni en la cesta del lavavajillas. • No toque el elemento de calor durante el uso del lavavajillas o inmediatamente después de usarlo. • No ponga el lavavajillas en funcionamiento a menos que todos los paneles del aparato estén correctamente colocados.
- Página 54 • No lave objetos de plástico, a menos que estén clasificados como aptos para lavavajillas o similares. En el caso de los artículos de plástico que carezcan de esta clasificación, consulte las recomendaciones del fabricante. • Use únicamente detergentes y aditivos de enjuague fabricados para lavavajillas automáticos.
-
Página 55: Manual De Instrucciones
• No manipule los controles del lavavajillas. • Asegúrese de que la alfombra no obstruya las aberturas del lavavajillas que se encuentran en la base inferior. • Utilice el lavavajillas solo para su función prevista. • El lavavajillas está diseñado para su uso en interiores. •... - Página 56 4. Botón pastillas 3en1: selecciona o cancele la función 3 en 1. 5. Botón «start/pause» (inicio/pausa): inicia o interrumpe la operación del lavavajillas. 6. Botón de bloqueo infantil: presione los dos botones durante 3 segundos y el aparato bloqueará el uso de cualquier botón. Sólo es posible bloquear el panel durante el funcionamiento de un programa.
-
Página 57: Utilización Del Producto
Características del lavavajillas Vista frontal 1 Cesta superior 2 Brazos de rociado 3 Cesta inferior 4 Descalcificador de agua 5 Filtros 6 Dosificador de detergente 7 Dosificador de abrillantador 8 Cesto para cubiertos 9 Bandeja para tenedores 2.2. Utilización del producto Instalación Si debe mover el aparato en cualquier momento, manténgalo en posición vertical;... - Página 58 Conexión del suministro de agua o electricidad La conexión a los suministros de agua y electricidad debe ser realizada por un técnico cualificado. El lavavajillas no debe estar colocado sobre mangueras de agua o cables eléctricos. El aparato debe conectarse a la red de suministro de agua utilizando conjuntos de mangueras nuevos;...
- Página 59 Conexión eléctrica Antes de insertar el enchufe en la toma de corriente, asegúrese de lo siguiente: • la toma está conectada a tierra y cumple con las normativas vigentes; • la toma puede soportar la carga máxima del aparato, que se indica en la placa de características;...
- Página 60 Posicionamiento del aparato Coloque el aparato en el lugar deseado. La parte posterior debe reposar contra la pared situada detrás, y los lados, a lo largo de los armarios adyacentes o la pared. El lavavajillas está equipado con suministro de agua y mangueras de desagüe que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda para facilitar una instalación adecuada.
- Página 61 Antes de poner en marcha el lavavajillas Observe lo siguiente antes de iniciar el lavavajillas: 1. Si el lavavajillas está nivelado y sujeto; 2. Si está abierta la válvula de entrada; 3. Si hay una fuga en las conexiones de los conductos; 4.
- Página 62 Cuanto mayor sea el contenido de estos minerales y sales, más dura será el agua. El descalcificador debe ajustarse de acuerdo con la dureza del agua. Puede averiguar la dureza del agua en su área con la autoridad de agua local. Ajuste La cantidad de sal dispensada se puede ajustar de H0 a H7.
-
Página 63: Descalcificador De Agua
Tabla de dureza del agua Dureza del agua Valor Mmol/l establecido en °Clark Margen la máquina suave 0-1. 1 9-10 suave 1.2-1.4 11-12 media 1.5-1.8 13-15 media 1. 9 -2. 1 16-20 media 2.2-2. 9 21-26 dura 3.0-3.7 27-38 dura 3.8-5.4 39-62 dura... - Página 64 De este modo, evitará que los granos de sal o agua salada que se hayan desprendido permanezcan en el fondo de la máquina durante un periodo de tiempo, lo cual puede causar corrosión. Después del primer programa de lavado, se apaga la luz del panel de control. A.
- Página 65 2. Si la sal se derrama, puede ejecutar un programa de remojo para eliminarla. C. Llenado del dispensador de abrillantador Característica de abrillantador El abrillantador se añade automáticamente durante el último enjuague, lo que asegura un enjuague completo y un secado sin manchas ni arañazos.
-
Página 66: Dispensador De Abrillantador
A medida que disminuya el abrillantador, el tamaño del punto negro en el indicador de nivel de abrillantador cambiará, tal como se muestra a continuación. Lleno ¾ lleno ½ lleno ¼ lleno: rellene para eliminar manchas Vacío D (indicador de abrillantador) DISPENSADOR DE ABRILLANTADOR 1 Para abrir el dispensador, gire la tapa a la flecha de «abierto»... - Página 67 El abrillantador es dispersado durante el enjuague final para evitar que el agua forme gotitas en sus platos, lo cual puede dejar manchas y arañazos. Asimismo, mejora el secado al permitir que el agua se deslice por los platos. Su lavavajillas está fabricado para utilizar abrillantadores líquidos. El dosificador de abrillantador se encuentra dentro de la puerta, junto al dispensador de detergente.
- Página 68 D. Detergente Los detergentes con ingredientes químicos son necesarios para eliminar la suciedad, aplastarla y llevarla fuera del lavavajillas. La mayoría de los detergentes comerciales resultan adecuados para este fin. Detergente concentrado Basándose en su composición química, los detergentes pueden dividirse en dos tipos básicos: •...
- Página 69 Cantidad de detergente que utilizar Nota: 1 Si la tapa está cerrada: presione el botón de desbloqueo. La tapa se abrirá con el resorte. 2 Agregue siempre el detergente justo antes de comenzar cada programa de lavado. Utilice únicamente detergentes de marca para lavavajillas.
- Página 70 Tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante sobre la dosificación y el almacenamiento que se indican en el envase del detergente. Cierre la tapa y presione hasta que se bloquee en el sitio. Si los platos están muy sucios, coloque una dosis de detergente adicional en la cámara de detergente de prelavado.
- Página 71 3. Si tiene problemas cuando utiliza los productos «3 en 1» por primera vez, póngase en contacto con la línea de atención al cliente del fabricante del detergente (el número de teléfono figura en la embalaje del producto). Estos productos son detergentes con funciones de detergente/ abrillantador y sal integradas y combinadas.
- Página 72 Carga de las cestas del lavavajillas Para obtener el mejor rendimiento del lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las características y la apariencia de las cestas y cestos para cubiertos pueden variar de acuerdo con el modelo del lavavajillas. Atención antes y después de cargar las cestas del lavavajillas Raspe las grandes cantidades de restos de comida que hayan quedado.
- Página 73 Cesta superior Cesta superior Tipo Artículo Taza Vaso Platillo Jarra Fuente Olla pequeña Tacho grande Ajuste de la cesta superior Si es necesario, puede ajustar la altura de la cesta superior para crear más espacio para grandes utensilios en las cestas superior o inferior. La cesta superior se puede ajustar en altura con la colocación de ruedas de diferentes alturas en los rieles.
- Página 74 Carga de la cesta inferior Le recomendamos colocar los elementos de gran tamaño y más difíciles de limpiar en la cesta inferior: ollas, cacerolas, tapas, fuentes y recipientes, como se muestra en la siguiente figura. Es preferible colocar las fuentes y las tapas en el lateral de las cesta para evitar que bloqueen la rotación del brazo rociador superior.
- Página 75 Cesta para cubiertos y bandeja para tenedores Los cubiertos deben colocarse en la cesta para cubiertos con los mangos hacia abajo: si la cesta tiene cestas laterales, cargue las cucharas individualmente en las ranuras apropiadas y coloque horizontalmente los utensilios largos en la parte frontal de la rejilla superior. Bandeja para Cesta para tenedores...
- Página 76 Cubertería antigua con piezas adheridas no resistentes a la temperatura; Objetos de cubertería o vajilla unidos; Artículos de estaño o cobre; Vasos de vidrio de plomo; Objetos de acero sujetos a oxidación; Tablas de madera; Artículos fabricados de fibras sintéticas. ¡ADVERTENCIA! No deje que ningún elemento se extienda por la parte inferior Son de idoneidad limitada:...
- Página 77 Cuando cargue los platos y los cubiertos, tenga en cuenta lo siguiente: Los platos y cubiertos no deben impedir la rotación de los brazos rociadores. Cargue los artículos huecos, como tazas, vasos, sartenes, etc., con la abertura hacia abajo para que el agua no se acumule en el recipiente o en una base profunda.
- Página 78 Cuando finaliza el ciclo de lavado Cuando el ciclo de trabajo ha terminado, el zumbador del lavavajillas sonará 6 veces, y se detendrá. Con el botón de encendido, apague el aparato y abra la puerta del lavavajillas. Espere unos minutos antes de descargar el lavavajillas para evitar manipular los platos y utensilios mientras están todavía calientes y más susceptibles a la rotura.
- Página 79 Tiempo Detergente Información de selección Descripción del Energía Agua Programa previo/ del ciclo ciclo ejecución (kWh) principal (min) Para el lavado diario de Enjuague en 3/15 g 0. 9 50 platos y bandejas con caliente 1 suciedad normal y ligera Enjuague en 60 min caliente 2...
- Página 80 Cancelación/Cambio del programa Nota: un ciclo que está en marcha solo se puede modificar si ha estado funcionando durante poco tiempo. De lo contrario, es posible que el detergente ya se haya dispersado y el aparato ya haya vaciado el agua de lavado. En tal caso, debe llenar el dosificador de detergente (véase la sección «Detergente»).
-
Página 81: Mantenimiento
¡ADVERTENCIA! Es peligroso abrir la puerta durante el lavado, ya que puede quemarse con el agua caliente. Apagado del lavavajillas La pantalla digital muestra «--» y el zumbador suena 6 veces; solo entonces habrá finalizado el programa de lavado. 1. Apague el lavavajillas con el botón de encendido (ON/OFF). 2. - Página 82 3. Microfiltro Este filtro retiene la suciedad y los restos de comida en la zona del sumidero y evita que se vuelvan a impregnar en los platos durante un programa de lavado. ‑ Inspeccione los filtros para las obstrucciones después de cada uso del lavavajillas.
- Página 83 filtro después de cada programa de lavado, con el enjuague del filtro semicircular y el vaso en agua corriente. Para retirar el conjunto de filtros, tire del asa de la taza hacia arriba. El conjunto de filtros debe limpiarse una vez a la semana. Para limpiar el filtro grueso y el filtro fino, utilice un cepillo de limpieza.
- Página 84 Nunca utilice objetos afilados, esponjas de fibra metálica o limpiadores abrasivos en ninguna parte del lavavajillas. Protección contra el congelamiento Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno, solicite a un técnico de servicio lo siguiente: 1.
-
Página 85: Cómo Mantener Su Lavavajilla En Buenas Condiciones
CÓMO MANTENER SU LAVAVAJILLA EN BUENAS CONDICIONES Después de cada lavado Después de cada lavado, cierre el suministro de agua del aparato y deje la puerta levemente abierta para que la humedad y los olores no queden atrapados en el interior. Retire el enchufe Antes de realizar la limpieza o el mantenimiento, retire siempre el enchufe de la toma. -
Página 86: Resolución De Problemas
Atención: La instalación de los tubos y los equipos eléctricos debe ser llevada a cabo por profesionales. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Desconecte la corriente eléctrica antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, puede causar la muerte o una descarga eléctrica. ¡ADVERTENCIA! ¡El material de embalaje puede ser peligroso para los niños! Elimine el paquete y el aparato en un centro de reciclaje. - Página 87 ¡ADVERTENCIA! En caso de desbordamiento, cierre el suministro de agua principal antes de llamar al Servicio de Atención al Cliente. Si hay agua en la base del aparato debido a un desbordamiento o a una pequeña fuga, debe eliminarlos antes de reiniciar el lavavajillas. Antes de llamar al Servicio de Atención al Cliente Consulte las siguientes tablas antes de llamar al Servicio de Atención al Cliente, ya que muchos problemas se pueden resolver sin recurrir a...
- Página 88 Problema Posibles causas Cómo proceder Ruido Algunos sonidos Sonido de la abertura del audibles son normales depósito de detergente. Los utensilios no están Asegúrese de que todo esté bien asegurados en las seguro en el lavavajillas. cestas o algo pequeño se ha caído en la cesta El motor está...
- Página 89 Problema Posibles causas Cómo proceder Manchas 1 Agua muy dura Para eliminar manchas de la y película 2 Temperatura de cristalería: en vasos y entrada baja 1 Saque todos los utensilios cubiertos 3 Sobrecarga del metálicos del lavavajillas. lavavajillas 2 No agregue detergente. 4 Carga incorrecta 3 Elija el ciclo más largo.
- Página 90 Problema Posibles causas Cómo proceder Película Minerales de agua dura Para limpiar el interior, utilice una blanca en esponja húmeda con detergente la superficie para lavavajillas y lleve guantes interior de goma. Nunca utilice ningún otro limpiador detergente de lavavajillas por el riesgo de que se forme espuma.
- Página 91 Problema Posibles causas Cómo proceder El lavavajillas Dispensador llenado en Tenga cuidado de no llenar presenta exceso o derrames de en exceso el dispensador de fugas abrillantador abrillantador. El abrillantador derramado podría causar un exceso de espuma y el consecuente desbordamiento. Limpie los derrames con un paño húmedo.
-
Página 92: Especificaciones Técnicas
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo BDW1965N Ajustes de lugar estándar Eficiencia energética classe Consumo de energia de programa eco 0. 9 22 kWh/ciclo Consumo de energia de programa 1.650 kWh/ciclo estándar Índice de eficiencia energética 55. 9 Consumo de agua de programa eco 11.0 L/ciclo Índice de rendiminento de limpieza 1. -
Página 93: Servicio Posventa
4. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el... -
Página 94: Protección Medioambiental
5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada.