Climbing Technology CLICK UP+ Manual Del Usuario

CLICK
EN Single rope belay / rappel device.
IT Assicuratore / discensore per corda singola.
FR Assereur / Descendeur pour corde à simple.
DE Sicherungs- und Abseilgerät für Einzelseile.
ES Asegurador / Descensor para cuerda simple.
PT
Segurador / equipamento de descida para corda única.
SE Säkrings-/nedfirningsutrustning med ett rep.
FI
Varmistin / laskeutumislaite ainoalle köydelle.
NO Feste- / rapelleringsanordning for enkelt tau.
DK Sikring / nedstigning med enkelt reb.
NL Zekerings-/Afdaalapparaat voor enkeltouw.
SI Varovalo / pripomoček za spuščanje po enojni vrvi.
SK Poistka / zlaňovanie na jednom povraze.
CZ Jistící / slaňovací zařízení pro jednoduché lano.
CN 单绳 保护/下降 设备。
シングルロープビレイ / ラペリング用具 。
JP
MADE IN ITALY
EN 15151-2:2012
PATENTED
= G +
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
UP+
S
www.climbingtechnology.com
IST12-2K670CT_rev.3 10-21
cover
1/36