THOMSON DIANE-2 Manual Del Usuario
Módulo de control wifi para interruptor doble
Manuales relacionados para THOMSON DIANE-2
Resumen de contenidos para THOMSON DIANE-2
-
Página 2: Tabla De Contenido
MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. MICRO MODULE C. INSTALLATION 1. FONCTIONNEMENT 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET BRANCHEMENT 2.1 INSTALLATION DERRIÈRE UN INTERRUPTEUR 2.2 INSTALLATION DERRIÈRE UN PLAFONNIER 3. - Página 3 2. ASSOCIATION D’UN OBJET CONNECTÉ ATHOME ET GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. ASSOCIATION ATHOME À GOOGLE HOME 2.3. COMMANDE VOCALE GOOGLE HOME 3. ROUTINES 4. EXEMPLE DE ROUTINES 5. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMER AVEC ALEXA (AVEC OU SANS ENCEINTE DOMOTIQUE) 6.1.
- Página 28 WIFI CONTROL MODULE FOR DOUBLE SWITCHES CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. MICRO MODULE C. INSTALLATION 1. OPERATION 2. CHOICE OF LOCATION AND CONNECTION 2.1 INSTALLATION BEHIND A SWITCH 2.2 INSTALLATION BEHIND A CEILING FIXTURE 3.
- Página 29 3. ROUTINES 4. EXAMPLE OF ROUTINES 5. USE WITH AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMING WITH ALEXA (WITH OR WITHOUT A SMART SPEAKER) 6.1. DETECTION OF CONNECTED OBJECTS IN THE ALEXA APP 6.2. CONFIGURING A PROGRAMME 6.3. EXAMPLES OF POSSIBLE USES WITH OTHER ELEMENTS FROM THE AT HOME RANGE E.
- Página 54 WIFI-BEDIENINGSMODULE VOOR DUBBELE SCHAKELAAR INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. MICROMODULE C. INSTALLATIE 1. WERKING 2. KEUZE VAN DE PLAATS EN AANSLUITING 2.1 INSTALLATIE ACHTER EEN SCHAKELAAR 2.2 INSTALLATIE ACHTER EEN PLAFONNIERE 3. DE AT HOME APPLICATIE DOWNLOADEN 4. KOPPELING VAN DE MODULE 5. DE MODULE RESETTEN D. GEBRUIK 1. GEBRUIK MET GOOGLE HOME 1.1. ALS U EEN ANDROID-SMARTPHONE MET GOOGLE ASSISTANT HEEFT. 1.2.
- Página 55 3. ROUTINES 4. VOORBEELD VAN EEN ROUTINE 5. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMEREN MET ALEXA (MET OF ZONDER SMARTHOME-LUIDSPREKER) 6.1. DETECTIE VAN AANGESLOTEN VOORWERPEN IN DE ALEXA-APPLICATIE 6.2. EEN PROGRAMMA CONFIGUREREN 6.3. VOORBEELDEN VAN MOGELIJKE TOEPASSINGEN MET ANDERE ELEMENTEN VAN DE AT HOME-PRODUCTLIJN E. TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1. TECHNISCHE KENMERKEN 2. RADIO KENMERKEN 3. GARANTIE 4. HULP EN ADVIES 5. CONFORMITEITSVERKLARING...
- Página 80 WLAN-STEUERMODUL FÜR DOPPELSCHALTER INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. MIKROMODUL C. MONTAGE 1. FUNKTIONSWEISE 2. WAHL DES ANBRINGUNGSORTES UND ANSCHLUSS 2.1 INSTALLATION HINTER EINEM SCHALTER 2.2 INSTALLATION HINTER EINER DECKENLEUCHTE 3. HERUNTERLADEN DER AT-HOME-ANWENDUNG 4.
- Página 81 3. ABLÄUFE 4. BEISPIELE DER ABLÄUFE 5. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMIERUNG MIT ALEXA (MIT ODER OHNE SMART-HOME-LAUTSPRECHER) 6.1. ERKENNUNG VERNETZTER OBJEKTE IN DER ALEXA-APP 6.2. EIN PROGRAMM KONFIGURIEREN 6.3. BEISPIELE FÜR EINE NUTZUNG MIT ANDEREN ELEMENTEN DER PRODUKTREIHE AT HOME E.
- Página 106 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. MICROMÓDULO C. INSTALACIÓN 1. FUNCIONAMIENTO 2. ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN Y CONEXIÓN 2.1 INSTALACIÓN DETRÁS DE UN INTERRUPTOR 2.2 INSTALACIÓN DETRÁS DE UN PLAFÓN 3.
- Página 107 3. RUTINAS 4. EJEMPLO DE RUTINAS 5. USO CON ALEXA DE AMAZON 6. PROGRAMAR CON ALEXA (CON O SIN ALTAVOZ DOMÓTICO) 6.1. DETECCIÓN DE LOS OBJETOS CONECTADOS EN LA APLICACIÓN ALEXA 6.2. CONFIGURAR UN PROGRAMA 6.3. EJEMPLOS DE USOS POSIBLES CON OTROS ELEMENTOS DE LA GAMA AT HOME E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1.
-
Página 109: Normas De Seguridad
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No deje que los niños manipulen el producto. Este logotipo significa que no se deben • Este producto está previsto para un uso interior tirar aparatos inservibles... -
Página 110: Descripción Del Producto
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - MICROMÓDULO Parte delantera Parte trasera Entrada de Neutro de red Testigo luminoso Long. Entrada de Fase de red Botón de puesta a cero Salida de bombilla 1 Salida de bombilla 2 Salida de interruptor común Entrada de interruptor 1... -
Página 111: Funcionamiento
De ese modo, podrá controlar las luces de forma Fase de 2 vías Fase de 1 vía local usando los interruptores originales o a distancia con un teléfono inteligente y la aplicación Thomson At Home. Atención, este módulo es compatible con todos los Alimentación 230 VCA 50 Hz enrutadores ADSL 2,4 GHz. -
Página 112: Descargar La Aplicación At Home
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE C - INSTALACIÓN 3 - DESCARGAR LA APLICACIÓN AT HOME Descargue la aplicación Thomson At Home de la Android Play Store o la App Store. At Home El módulo está por defecto en modo emparejamiento. - Página 113 Realice entonces un reset y repita el procedimiento. Seleccione la red wifi 2,4 GHz (atención, su teléfono inteligente debe estar conectado a la red wifi donde se va a conectar el módulo Diane-2), introduzca su contraseña de red y pulse SUIVANT (SIGUIENTE).
-
Página 114: Reinicialización Del Módulo
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE C - INSTALACIÓN Si desea dar acceso a su familia, deberán descargar la aplicación Thomson At Home y conectarse a la cuenta en la que se ha registrado el módulo. 5 - REINICIALIZACIÓN DEL MÓDULO... -
Página 115: Uso
AtHome. casa - En la pestaña «Dispositivos», pulse Añadir dispositivos - Seleccione la aplicación Thomson At Home y siga las instrucciones. - Una vez terminado el emparejamiento, pulse Su producto ahora está conectado en el Asistente de Google y puede controlarlo con la voz. -
Página 116: Emparejamiento Athome Con Google Home
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Pulse el botón + Se recomienda usar un nombre único como «Acuario», «Lámpara estancia». De lo contrario, el control de voz de su asistente podría tener dificultades. 2.2. Emparejamiento AtHome con Google Home La información siguiente puede variar según las actualizaciones de la aplicación Google Home o de su sistema operativo. - Página 117 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Pulse Autorisation (Autorización). Pulse la lupa para buscar la aplicación AtHome Una vez su cuenta AtHome emparejada con Google Home, los accesorios aparecerán automáticamente. Tendrá la posibilidad de asociar cada dispositivo a una habitación para encontrarlo más fácilmente.
-
Página 118: Control De Voz Google Home
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO 2.3. Control de voz Google Home Los controles de voz en Google Home se basan en el nombre del accesorio y, eventualmente, en la habitación que esté emparejada con el accesorio. Para un enchufe controlado a distancia Para encender el Enchufe controlado a distancia diga:... -
Página 119: Rutinas
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Después pulse + Ajouter une routine (Añadir una Para cerrar la cancela, diga: - «OK Google, cierra la cancela» rutina) 3 - RUTINAS Es posible crear rutinas de funcionamiento gracias a la aplicación Google Home. -
Página 120: Uso Con Alexa De Amazon
Play Store o Apple Store. Sus dispositivos deben estar emparejados en Haga clic en Ajouter des commandes (Añadir la aplicación Thomson At Home para poder órdenes). Escriba la orden que vaya a dar de forma controlarlos con el Asistente de Amazon. Deben oral a su asistente para que controle la rutina, sin estar conectados a la misma red wifi. -
Página 121: Programar Con Alexa (Con O Sin Altavoz Domótico)
Alexa e inicie la aplicación Alexa. Configure su cuenta Alexa, aunque no disponga de un altavoz. Instale la skill Thomson At Home En el menú principal, haga clic en Después tendrá que introducir At Home en la barra de búsqueda... -
Página 122: Detección De Los Objetos Conectados En La Aplicación Alexa
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO y, después, seleccione At Home en los resultados. La skill At Home está asociada a Alexa. 6.1. Detección de los objetos conectados en la aplicación Alexa Seleccione «DETECTER DES APPAREILS» (DETECTAR DISPOSITIVOS) Active la skill después... -
Página 123: Configurar Un Programa
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Ya puede crear rutinas y programaciones 6.2. Confi gurar un programa En el menú principal, haga clic en y fi nalmente «lorsque cela se produit» (cuando tiene lugar). seleccione «Routines» (Rutinas), Primero, hay que elegir cuando se va a activar la acción. - Página 124 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Después «A», 2 veces y seleccione la frecuencia deseada. a continuación, ajuste la hora de inicio y «OK» Ahora que se ha añadido una condición, se debe defi nir una acción, por lo tanto seleccione «Ajouter une action»...
- Página 125 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Indique la acción ON u OFF (en nuestro ejemplo ON), pulse «suivant» (siguiente), Seleccione el grupo de dispositivos o haga clic en «Tous les appareils» (Todos los dispositivos) para consultar el detalle, después «enregistrer»...
- Página 126 MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Nuestro ejemplo muestra la programación del encendido de un micromódulo o de una bombilla conectada. Basta con proceder de la misma forma para programar su parada. También se puede añadir una duración a la acción para programar su parada.
-
Página 127: Ejemplos De Usos Posibles Con Otros Elementos De La Gama At Home
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE D - USO Seleccione el mismo producto, La programación ha fi nalizado. La iluminación se encenderá a una hora determinada y se parará al cabo de 1 h 30 de funcionamiento Debe respetar el orden de las acciones. Si necesita desplazar una acción, mantenga = pulsado y desplace la acción. -
Página 128: E - Información Técnica Y Legal
MÓDULO DE CONTROL WIFI PARA INTERRUPTOR DOBLE E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS o tiene cualquier pregunta, le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con • Referencia 520013 nuestros especialistas que se encuentran a su •... - Página 132 MÓDULO DE COMANDO WI-FI PARA INTERRUPTOR DUPLO ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. MICROMÓDULO C. INSTALAÇÃO 1. FUNCIONAMENTO 2. ESCOLHA DA LOCALIZAÇÃO E DA LIGAÇÃO 2.1 INSTALAÇÃO ATRÁS DE UM INTERRUPTOR 2.2 INSTALAÇÃO ATRÁS DE UMA LUMINÁRIA DE TETO 3.
- Página 133 3. ROTINAS 4. EXEMPLO DE ROTINAS 5. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 6. PROGRAMAÇÃO COM A ALEXA (COM OU SEM COLUNA DOMÓTICA) 6.1. DETEÇÃO DE OBJETOS CONECTADOS NA APLICAÇÃO ALEXA 6.2. CONFIGURAÇÃO DE UM PROGRAMA 6.3. EXEMPLOS DE POSSÍVEIS UTILIZAÇÕES COM OUTROS ELEMENTOS DA GAMA AT HOME E.
- Página 158 MODULO DI COMANDO WI-FI PER INTERRUTTORE DOPPIO SOMMARIO A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. MICROMODULO C. INSTALLAZIONE 1. FUNZIONAMENTO 2. SCELTA DEL PUNTO IN CUI INSTALLARE IL DISPOSITIVO E COLLEGAMENTO 2.1 INSTALLAZIONE DIETRO UN INTERRUTTORE 2.2 INSTALLAZIONE SU LAMPADARIO/PLAFONIERA 3.
- Página 159 3. ROUTINE 4. ESEMPIO DI ROUTINE 5. USO CON AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMAZIONE CON ALEXA (CON O SENZA ASSISTENTE VOCALE) 6.1. RILEVAMENTO DEGLI OGGETTI CONNESSI NELL’APP ALEXA 6.2. COME CONFIGURARE UN PROGRAMMA 6.3. ESEMPI DI UTILIZZO CON ALTRI ELEMENTI DELLA GAMMA AT HOME E.