1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cafe Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. C2Y366
  6. Manual del propietário

Cafe C2Y366 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para C2Y366:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cafe C2Y366

Resumen de contenidos para Cafe C2Y366

  • Página 1 Owner’s Manual...
  • Página 90 Manual del Propietario 36" y 48" Estufas con Dos Tipos de Combustibles Modelo: C2Y366, C2Y486 Contenido Información de Seguridad ......3 Rejilla y Parrilla de Rostizado .
  • Página 91 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.

  • Página 92: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Si la información de este manual no se sigue al pie de la letra, puede ocasionarse un incendio o una explosión, generando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

  • Página 93: Instrucciones Generales De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD esto podrá...

  • Página 94: Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (cont.) de grasa, a fin de mantener una buena ventilación y de puerta del horno, del cajón o la estufa. Se podrá dañar la evitar incendios con grasa.
  • Página 95 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PARTE ADVERTENCIA SUPERIOR DE LA ESTUFA evite la cocción de comidas congeladas con cantidades ADVERTENCIA excesivas de hielo. NUNCA inestables o que sufran caídas fácilmente. Seleccione Pierda de Vista la Sección Superior utensilios que coincidan con el tamaño del quemador.

  • Página 96: Cómo Retirar La Película Protectora De Envío Y La Cinta De Embalaje

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o cobertor en la base del horno. Este ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el ADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna producto y el riesgo de descargas, humo o incendios.

  • Página 97: Utilizando La Estufa

    change "oven" to "range" Utilizando la Estufa Al realizar la configuración inicial, esta estufa requiere una actualización de software para poder activar todas las funciones. A fin de realizar la actualización, descargue la aplicación SmartHQ y luego siga las instrucciones para conectar la estufa a su red hogareña de WiFi.

  • Página 98: Funciones De La Estufa Y De La Superficie De Cocción

    Utilizando la Estufa FUNCIONES DE LA ESTUFA Y DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (No todas las características se encuentran en todos los modelos. La apariencia puede cambiar). Índice de funciones Página Ventilaciones del horno Canaletas Para Grasa (en algunos modelos) Plancha (en algunos modelos) 13, 39 Rejillas de los quemadores de la estufa...

  • Página 99: En Caso De Corte De Corriente

    Utilizando la Estufa EN CASO DE CORTE DE CORRIENTE En el caso de un corte de luz, el horno quedará inoperable y puertos debajo de la tapa del quemador superficial; luego de no se deberá intentar usarlo. Sin embargo, los quemadores forma lenta gire la perilla hasta la posición LITE (Bajo).

  • Página 100: Tipos De Quemadores De La Superficie De Cocción

    Utilizando la Estufa QUEMADORES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (cont.) Tipos de Quemadores de la Superficie de Cocción Quemador Redondo Quemador Espiralado Use este quemador para propósitos de cocción Use este eficiente quemador de cocción hacia generales. Adapte el utensilio de forma adentro, ideal para utensilios de tamaño proporcional a las llamas.

  • Página 101: Quemadores

    Utilizando la Estufa UTENSILIO SOBRE LA ESTUFA Aluminio: Se recomienda un utensilio de peso mediano, Utensilios de esmalte: Bajo ciertas condiciones, el esmalte ya que calienta de forma rápida y pareja. La mayoría de las de algunos utensilios de estufa se pueden derretir. Siga las comidas se doran de forma pareja en un sartén de aluminio.

  • Página 102: Plancha

    Utilizando la Estufa Plancha (cont.) ADVERTENCIA Riesgo de Incendio quemadores puede calentar la plancha y provocar un incendio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y NIVELACIÓN DE LA PLANCHA (en algunos modelos) Tapa de ventilación Quite la tapa de metal y la tabla para cortar antes de encender de la plancha la plancha.

  • Página 103: Características De Du Horno

    Utilizando la Estufa CARACTERÍSTICAS DE DU HORNO Bandeja del horno Sonda de temperatura de bajo perfil Estante con Extensión Parcial Índice de Características Página 19, 35 — 2 en el horno (horno derecho en modelos de 48”) — 1 en el horno izquierdo Sonda de temperatura 1 por horno 26, 27, 35...

  • Página 104: Características Del Control Del Horno Y Del Temporizador

    Utilizando la Estufa CARACTERÍSTICAS DEL CONTROL DEL HORNO Y DEL TEMPORIZADOR PUSH TO SELECT OVEN LIGHT Oven START/OFF 36" Models 48" Models 1 Selector de modo del horno – Gire el anillo exterior para 5 Botón del temporizador – Presione el mismo para elegir: seleccionar la función del temporizador de estufa que funciona como temporizador con cuenta regresiva.

  • Página 105: Configuraciones

    Utilizando la Estufa Botón del Tempori- zador Mini Perilla PUSH TO SELECT OVEN LIGHT Temporizador NOTA: El temporizador es independiente de todas las otras Para cancelar el temporizador: funciones y no controla el horno. Presione y mantenga presionada la Mini Perilla durante 3 Para configurar el temporizador: segundos.

  • Página 106: Ajuste Del Termostato Del Horno

    Utilizando la Estufa CONFIGURACIONES (cont.) Auto Conv (Conversión Automática) Ajuste del Termostato del Horno Al usar las opciones de cocción Convection Bake o Convection Esta función permite que la temperatura de horneado del Roast, Auto Recipe Conversion convertirá de forma horno sea ajustada hasta 35°...

  • Página 107: Ventilaciones De Aire Del Horno

    Utilizando la Estufa Ventilaciones de Aire del Horno No bloquee las Nunca bloquee las ventilaciones (aberturas de aire) de la estufa. ventilaciones traseras Las mismas brindan las entradas y salidas de aire que son necesarias para que la estufa se mantenga fresca y funcione de forma correcta con la combustión adecuada.
  • Página 108 Utilizando la Estufa ANTES DE COMENZAR (Optional Accessories) (Cont.) Estantes de Horno con Extensión Parcial (Cont.) Para reemplazar una bandeja: 1. Coloque las trabas traseras de la bandeja sobre y dentro de los soportes de la parrilla (hay cinco posiciones de parrilla incluyendo la posición superior).

  • Página 109: Modos De Cocción Del Horno

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Hornear), Convection Bake (Hornear por Convección), Selector de Modo del Horno (Exterior) realizará un precalentamiento y sonará un tono cuando Apagar éste se encuentre listo para cocinar. Algunos modos de cocción no requieren precalentamiento. A fin de reducir los tiempos del precalentamiento, retire estantes que no se usen y evite abrir la puerta del horno hasta que suene el tono de precalentamiento.

  • Página 110: Cómo Configurar El Horno Para Asar

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Asado Selector de Modo del Horno (Exterior) Los modos para Asar fueron diseñados para Apagar soasar y generar coberturas crocantes. Siempre ase con la puerta del horno cerrada. Monitoree la comida de cerca al asar. Tenga cuidado al asar en estantes de posiciones superiores, ya que colocar la comida más cerca del quemador para asar incrementa el humo, salpicaduras y la posibilidad...

  • Página 111: Cocción Por Convección

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Cocción Por Convección Estos modos utilizan True European Precise Air (Aire Preciso Europeo Real) para una cocción más pareja, mejorar dorados NOTA: El ventilador por convección se apaga cuando se abre la puerta de horno.

  • Página 112: Asado Por Convección

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Asado por Convección estante. Este modo usa Precise Air (Aire Preciso) para mejorar el dorado y reducir el tiempo de cocción. Controle la comida antes del tiempo sugerido en la receta. No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo. Selector de Modo del Horno (Exterior) Apagar...

  • Página 113: Cómo Configurar El Horno Para Asar Por Convección

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Asado por Convección Los modos de Convection Broil (Asar por Convección) fueron se deberán asar en un estante de una posición más baja o diseñados para soasar y generar coberturas crocantes. usando una configuración para asar más baja.

  • Página 114: Cocción De Precisión - Disponible En Smarthq

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Calentar El modo Warm (Calentar) fue diseñado para mantener Cómo Programar el Horno para Calentar calientes las comidas calientes. Cubra las comidas que 1. Gire el Selector del Modo del Horno a WARM necesitan mantener la humedad y no cubra aquellas comidas (Calentar).

  • Página 115: Sonda De Temperatura

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Sonda de Temperatura Horneado, Horneado por Convección y Rostizado por Convección ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de temperatura de acuerdo con las siguientes instrucciones, a fin de asegurar que todas las partes de la comida alcancen temperaturas de cocción mínimamente seguras.

  • Página 116: Pautas Para El Cuidado De La Sonda

    Utilizando la Estufa MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) Pautas para el Cuidado de la Sonda Cable Enchufe se podrán producir daños sobre el tomacorriente de la sonda. la misma de la carne y del tomacorriente. Sonda empujar el cable al retirarlo. haya sido completamente descongelada antes de insertarla.

  • Página 117: Guía De Cocción Del Horno

    Utilizando la Estufa GUÍA DE COCCIÓN DEL HORNO Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan enfermedades a partir de la comida. Puede encontrar para medir la temperatura de las mismas. Pautas del Utensilio de Horno El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el Las bandejas de vidrio y cerámica calientan con lentitud, pero horneado.
  • Página 118 Utilizando la Estufa GUÍA DE COCCIÓN DEL HORNO (Cont.) POSICIÓN(ES) POSICIÓN(ES) RECO- RECOMENDADA DEL MENDADA DEL ESTANTE ESTANTE ABIERTO DEL HORNO U HORNO MODO(S) (modelos de 48” DERECHO (modelos de TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) SUGERENCIAS ADICIONALES Bife y Cerdo Use la parte para asar; mueva la comida más abajo Asar Alto para que quede más preparada y menos soasada.

  • Página 119: Modo De Cocción Para Freír Con Aire (Disponible En Smart Hq)

    Utilizando la Estufa Modo de Cocción para Freír con Aire (disponible en Smart HQ) Air Fry (Freír con Aire) es un modo de cocción especial sin Consejos Generales sobre el Modo para precalentamiento, que fue diseñado para producir comidas Freír con Aire que en su exterior queden más crocantes que en la cocción en hornos tradicionales.

  • Página 120: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza estufa. PANEL DE CONTROL Y PERILLAS Una buena idea es limpiar el panel de control luego de cada Use una tela suave y no abrasiva para limpiar el interior del uso. Limpie con un jabón suave y agua o vinagre y agua, engaste.

  • Página 121: Exterior Del Horno

    Cuidado y Limpieza EXTERIOR DEL HORNO No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, Acero Inoxidable limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas No use una viruta de acero; ésta dañara la superficie. Para para fregar de plástico, ni polvos limpiadores en el interior o limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia con el exterior del horno.

  • Página 122: Horno Auto-Limpiante

    Cuidado y Limpieza HORNO AUTO-LIMPIANTE Seguridad La característica de auto-limpieza del horno se encuentra diseñada Las bandejas del horno pueden dejarse en el horno durante el para facilitar la limpieza de la parte interna del horno utilizando ciclo de auto-limpieza. temperaturas muy elevadas para quemar y eliminar derrames de IMPORTANTE: Las emanaciones producidas durante el ciclo de alimentos.

  • Página 123: Bandejas Del Horno

    Cuidado y Limpieza BANDEJAS DEL HORNO NOTA: Los estantes podrán permanecer en el horno durante el ciclo de limpieza automática sin sufrir ningún tipo de daño. estantes del horno usando la Lubricación con Grafito enviada Lado derecho con su estufa. Para solicitar lubricante de grafito adicional, llame a nuestro centro nacional de repuestos al 800.626.2002 con la referencia WB02T10303.

  • Página 124: Bandeja Del Horno De Bajo Perfil

    Cuidado y Limpieza BANDEJA DEL HORNO DE BAJO PERFIL El estante plano tradicional gris y cubierto de porcelana Para ordenar lubricante de grafito adicional, llame al Centro podrá permanecer en el horno durante el ciclo de limpieza Nacional de Partes al 800.626.20002 y use la referencia automática sin sufrir ningún tipo de daño.

  • Página 125: Puerta Del Horno

    Cuidado y Limpieza PUERTA DEL HORNO CON APERTURA ASCENDENTE Y CIERRE SUAVE La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta. No levante la puerta de la manija. Para quitar la puerta: Para reemplazar la puerta: 1.

  • Página 126: Luces Del Horno

    Cuidado y Limpieza LUCES DEL HORNO Para reemplazar: ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA Utilice un foco halógeno nuevo de 120 voltios, ELÉCTRICA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la con clavijas G8, que no supere los 40 vatios. bombilla del horno, desconecte la alimentación de energía al Pueden adquirirse focos de repuesto llamando al 800.626.2002.

  • Página 127: Quemadores Redondos, Espiralados

    Cuidado y Limpieza QUEMADORES REDONDOS, ESPIRALADOS, Y CON ANILLOS MÚLTIPLES PRECAUCIÓN Los quemadores de la superficie de cocción se deberán limpiar de forma rutinaria, especialmente luego de grandes derrames, los cuales podrán atascar las ranuras y agujeros de las cabezas de los quemadores. El electrodo se encuentra ubicado en la parte trasera de cada quemador.

  • Página 128: Encendedor Por Chispa Y Electrodos

    Cuidado y Limpieza ENCENDEDOR POR CHISPA Y ELECTRODOS Limpie esta parte de El electrodo del sistema de encendido electrónico se encuentra Asegúrese de que los encendedores metal con una lija. ubicado en la parte trasera de la base del quemador. Cuando de cerámica blancos ubicados sobre la limpie la estufa, tenga cuidado de no enganchar el encendedor estufa estén secos y limpios.

  • Página 129: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible El Horno No Funciona El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado. Los controles del horno no están bien configurados.
  • Página 130 Consejos para la Solución de Problemas Problema Causa Posible Sale Olor A Quemado O A Esto es normal en un horno nuevo y desaparece con el tiempo. Aceite Desde La Ventilación Olor Penetrante Esto es temporal. Las primeras veces que se utiliza el horno es normal sentir un olor proveniente del aislante que recubre la parte interna del horno.
  • Página 131 Notas 49-2000660 Rev. 3...

  • Página 132: Garantía Limitada

    Garantía Limitada cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico de servicio autorizado. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en cafeappliances.com/service. Tenga listo el número de serie y número de modelo cuando programe el servicio.

  • Página 133: Soporte Para El Consumidor

    Soporte para el Consumidor del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Café y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: cafeappliances.com ¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad.

Este manual también es adecuado para:

C2y486

Tabla de contenido